> А как выбираются фильмы для масштабных спецпоказов?
Стараюсь делать только то, что мне нравится.
Однако бывает и так, что выбор не очень велик.
> Например, "Однажды в Ирландии" который не обладает громким именем, однако безусловно идеален для Вашего перевода, показали широко, в том числе у нас в Челябинске
Фильм отличный, такое большая редкость.
Денег, однако, собрал немного.
> (Огромное спасибо - было здорово!)
Это не моя заслуга, камрад, а прокатчиков.
> А вот сиквелы призрачного гонщика или даже шерлока холмса, которые изначально рассчитаны на высокие сборы, прошли с вами только в столицах.
Дорогие блокбастеры - совсем другое дело, там ситуация иная.