КИНОБИЗОН: Думал, что вы и Парадиз пошутили, когда сообщили о партнерстве на БЕЛОСНЕЖКЕ. Так вы все-таки серьезно? По какой схеме партнерства – обычной или какой-то особенной?
СЕРГЕЙ ИВАНОВ, ПРОДЮСЕР “ГОБЛИНА”: Как видишь, не шутили. Мы давно и весьма успешно сотрудничаем с «Парадизом» на различных проектах, отдельно я бы выделил РЭД и РОМОВЫЙ ДНЕВНИК. Схема партнёрства на этот раз действительно особенная – мы переходим к работе в цифровом формате и заменяем разъезды по городам «вживую» изготовлением эксклюзивных цифровых копий, где и перевод, и озвучка, и сведение – целиком «наши».
Эта версия фильма переведена и озвучена «за кадром» лично Дмитрием. Это полный аналог наших «живых» показов, только со всеми преимуществами цифры: в случае наших традиционных аншлагов можно смело открывать продажи в других цифровых залах того же кинотеатра, ставить удобное для зрителей время вне зависимости от расписания авиарейсов и пунктуальности авиакомпаний, что позволяет сотрудничать с нами любому активному в работе со зрителями кинотеатру, где бы он ни находился.
С БЕЛОСНЕЖКОЙ работали кинотеатры в 11 (одиннадцати) городах России и в двух городах Казахстана. Наша копия предоставляется на условиях эксклюзива, это единственная возможность в городе посмотреть фильм в правильном переводе Гоблина, как правило, даже до официальной премьеры. Совместно с «Парадизом» мы постарались создать все условия для работы нашим коллегам и получили отличный результат, огромное количество промо на местах, включая местное радио и даже ТВ-ротации, аншлаги в двух залах сразу в среду, что у наших коллег бывает нечасто, и превышение сборов БЕЛОСНЕЖКИ над сборами ДЖОНА КАРТЕРА в последующий премьерный четверг на тех площадках, где мы работали, было именно за счет привлечения дополнительной аудитории.
Новости
VIP
