Цитата:

В мюзиклах или высокотехнологичных спецэффектах мы, китайцы, никогда не побьем американцев. Но кое в чем... Мы как-то говорили со Спилбергом, и я все восхищался сценой из «Парка Юрского периода», где люди и динозавры вперемешку сняты движущейся камерой. А он говорит: «Ну это же очень просто, Джеки. У меня мощные компьютеры. Скажи лучше, как ты снял тот прыжок в „Доспехах Бога“?» Я говорю: «Очень просто: включаешь камеру, прыгаешь, снято».

Американские каскадеры очень умны. Они постоянно думают о безопасности, и если им надо пролететь в кадре на машине, они просчитывают все — скорость, расстояние. А вот мы в Гонконге считать не умеем. Все наши действия — это предположение. Если у тебя хватает храбрости — ты просто делаешь то, что задумал, и все.

Правила жизни Джеки Чана

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

Goblin

отправлено 13.05.14 20:50

# 4

Кому: amatoro, #3

> Дмитрий Юрьевич, расскажите пожалуйста, что не секретно естественно, про результаты пробного шара с выкладыванием «Забойного реванша» в google play?

я там не работаю, камрад, мне никто не докладывает

> Получился ли гешефт?

с перевода - само собой

с гугла - нет

> Есть ли вероятность в дальнейшем увидеть следующие или предыдущие ваши переводы в таком же формате?

понятия не имею

это никому кроме меня не надо

любые обращения никакого интереса не вызывают

Goblin

отправлено 13.05.14 20:56

# 9

Кому: amatoro, #8

> Но жаль, что не выстрелило с Google.

что не выстрелило?

написано: я там не работаю, камрад, мне никто не докладывает

это значит - я не знаю

Goblin

отправлено 13.05.14 21:56

# 30

Кому: JCU, #27

> Воистину - "Всё придумано до нас".
> Засмотрел http://www.youtube.com/watch?v=kn080wNNiAA.
> Предки жгли.

Бастер Китон страшно силён

рекомендую к просмотру

cтраницы: 1

все комментарии