Сергей Вильянов. Железное письмо №21.

10.08.15 09:48 | Goblin | 77 комментариев »

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

отправлено 10.08.15 18:47

Кому: knigalyb, #49

> Так как правильно говорить то, куда ударение ставить в слове "прозак" Дмитрий в авторском переводе сериала Клан Сопрано ударяет на одну гласную. Сергей на другую? -')

если не затруднит - поясните, что такое авторский перевод?

и где в The Sopranos шотландское слово clan?