Раздача призов на vip.oper.ru

Кому: Deadbaby, #1

> Дмитрий Юрьевич, разрешите уточнить: в эфире последней "Пятницы, вечер" вы сказали, что первый официальный гонорар получили за "Отряд Америка" в 2005 году.

имел в виду показы в кинотеатрах

> Я немедленно достал с полки лицензионный DVD "Бешеных псов" с вашим переводом, он 2003 года издания. Означает ли это, что издатель CP Диджитал вас тогда спиратил, или это вы за давностью лет запамятовали?

никак нет, там всё строго по договору/по лицензии

но я имел в виду про показы в кинотеатрах

> Примерно в то же время выходили на лицензионных DVD "Хроники Риддика" с вашим переводом и что-то еще вроде...

всякое было, да :)