Попёрло

Н-дя, в среднем на этот пост повелось 76% населения. Впечатляет...
Thnx 2 Goblin for fun!!!

2 #101
Олгархам бить морду легко и приятно, как говорил Иешуа Ганоцри.

это голимый садизм и жестокое издевательство над людьми,то бишь над всеми нами!!!!!!!!!!!!А Вы господин Гоблин фильм SUPER-TROOPERS перевести не желаете?очень хотелось бы его увидеть с вашим переводом

Ну, приехали.
Всем кроме меня не повезёт.
Я сын того олигарха!
Гы-ы-ы-ы :-))

Гоблин, родной, не дури, мы все скинемся по рублю и перебьём олигарховский заказ!!! Как тебе предлижение? Чепятай ответ

Уже вижу бесконечную толпу озверевших юзеров в красными транспарантами "Даёшь LOTR3 в переводе Гоблина народу!", громящую офисы всех более-менее крупных компаний в поисках "олигарха N" :) Так ведь и до новой революции недалеко :)

По-моему, Дмитрий Юрьич, вы переборщили с щютками :) А с другой стороны, на лицо ваше огромное влияние на умы широких масс :) Почему-то вспоминается "Саус Парк" про коров :)

Самое интересное, что на этот стеб попались почти все. Читая комментарии, хохотал до упаду. Спасибо ДЮ.

> Самое интересное, что на этот стеб попались почти все.

Не, это я просто оставил только те комментсы, где не поняли.

Hm
> Самое интересное, что на этот стеб попались почти все.
цензура !!!!

Уважаемый автор!Ваши переводы с удовольствием слушает и младшая аудитория, в качестве меня - 16-ти лет.Пожалуйста, не лишайте бедную и без того замороченную молодежь такого утонченного, распространненного, к сожалению(хотя, кто знает) удовольствия!

Мочи козлов !!! "только массовые растрелы спасут родину"

Остро! По заграничному! :)

Доколе ! Господин Гоблин вы будете испытывать наше ангельское терпение . Заждались мы блин вашего эпохального перевода, а то пресный полуфабрикат В. К. -3 ,без вашей острой приправы не прет . Так блевать и кидат ... Смотришь на все это действо и диву даешься - и откуда у людей руки растут !!! С такими возможностями и средствами надо как-то тщательнее. С уважением к вам.

не смешно. А вообще если третий ВК получится хотябы такой же как второй то Гоблин - великий человек(это я к тому что как такую муть можно переводить да ещё и смешно?)

Надеюсь, это к первому апреля новость вышла. А если это правда - Гоблин, миленький, денег у меня, конечно, не как у олигарха, но натурой отдам!

Че за... Я не понял*** , это че я зря что ли Властелин Колец 3 в нормальной озвучке смотрел? Это че!!! Да слов нет!
Гоблины не продаются!!!

>Шмыга:"Отведу-ка я их в подвал к тёте Соне..."

Странный у неё подвал: где-то на скале в пещере.. ещё пауки водятся...

как-же так?!

Мдя, хозяин как грица барин..., но по моему как-то не очень чесно по отношению к многочисленным поклонникам, которые с нетерпением ждали Вашего перевода..., лично я например, ни одну из частей не сморел в оригенале включая третью.... ждал..., дождался.... :)

Ох, эдит твою ДОС!
Ну теперь и Дмитрия Юрьевича к олигархам до кучи приплели...
А веть Сеть слухами живёт и питается... Не удивлюсь если где-нить пойдут интернетовскийа сплетни о том, что Гоблин "переводит исключительно под зака3 для богатых граждан".
Бабки есть? На тебе - новый хит от божьей искоы! ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ!
Бу-гагАгагыгЫ!

Если это действительно так, то я лучше повешусь, чем не посмотрю упомянутый фильм в переводе Гоблина. Для меня этот фильмец должен был стать единственной светлой полосой в нынешнем году. Все комедии, выпущенные за всю историю человечества, просто напросто отдыхают перед переводами LOTR в исполнении Гоблина. Для меня это хуже, чем отчисление из универа (серьезно)!!!!
Все, считайте что я умер! Моя жизнь больше не имеет смысла!!!

Ну а все-таки господин Гоблин, это была шутка или нет.
Потому как июль на дворе, а перевода мы так и не увидели.
Хотя от суммы, которую приводят в сплетнях моего города, никто из написавших в эту тему комментарии не смог бы отказаться.
И реально если можно купить Челси, то почему нельзя купить прикольный перевод ВК 3.
А может вначале это и было шуткой (на 1 апреля), а потом предложение всетаки появилось.
В общем тема получилась интересная в стиле загадки:
"Черный кот матрешку трет, а она хохочет и еще хочет"
т.е. ответа мы так и не узнаем...

> Ну а все-таки господин Гоблин, это была шутка или нет.

Да там вроде дата написана: 01.04.2004
первое апреля то есть

> Потому как июль на дворе, а перевода мы так и не увидели.

а почему вы его должны увидеть, если он ещё не готов?

> Хотя от суммы, которую приводят в сплетнях моего города, никто из написавших в эту тему комментарии не смог бы отказаться.

а ты во всё так веришь, когда тебе рассказывают, да?
особенно - про суммы?

или у тебя полное знание моего материального состояния?
которое позволяет тебе судить о том, какие суммы для меня заманчивы?

> И реально если можно купить Челси, то почему нельзя купить прикольный перевод ВК 3.

да кому он на фиг нужен?

> А может вначале это и было шуткой (на 1 апреля), а потом предложение всетаки появилось.

[заливисто хохочет]

> т.е. ответа мы так и не узнаем...

в новостях регулярно сообщается: когда начаты работы, когда будет готово
если ты их не читаешь, новости, то ничем помочь не могу

на данный момент готовность третьей части Властелина намечается на ноябрь, не ранее

Goblin, ну ты блин прикололся! Я тут 10 минут читал комментарии. Во блин, чё только о тебе плохого поненавыпридумывали. Думал всё, хана! Не видать нам третьего LOTR'а! И только в са-а-а-а-мом конце дошло до меня подняться на самый верх и посмотреть дату... Ну епть. т. м! Нельзя же так ё-маё. Не все же прикол поймут!

Что, получили 30-ть серебрянников.
Налоги со взятки поди не заплатил (с).

PS: Н-да, шутка удалась.