Ночной дозор DVD

А какого качество субтитров на DVD? Как переведено, иностарнцам показывать можно?

Эх, вот сняли бы кинцо по Лукьяненовской трилогии о дайверах. Вот это было бы весело и здорово! Такой фильм-действие можно забабахать. И ору про бывыет-небывает, как в книжке-не как в книжке и Дум - отстой было бы намного больше, потому что про компы и инет, а в этом, понятно дело, сейчас все разбираются.
Ничего там не слышно? :)

Фильм мне понравился. С книгой не сравниваю, потому что фильм и книга по сути вещи разные. (Книга мне понравилась больше). Вот только при просмотре возникало ощущение, что монтаж какой-то резкий. Навырезали и в тему и (что самое грустное) не в тему. Раздерганный сюжет какой-то. На фига Игната приплели? Он прошел как левый персонаж. Непонятно. Просто чтобы засветить Куценко? А уж Донникова-Фриске вообще непонятно. И что для меня самое грустное-Завулон не получился. Панк мрачный кононистый получился. А темный маг вне категорий-нет. Он же по книге умница, а здесь... Честно, Завулон расстроил больше всего. А вот Хабенский порадовал. Особенно: "Ночной дозор. Всем выйти из сумрака!" Это ж так смешно получилось. Правда игра Хабенского мне понравилась. Хороший фильм получился. Я его смотреть опасался, а когда посмотрел порадовался.Песенку про Дозор напеваю и жду вторую часть.

а мне ваще непонравился фильм ,опять очередная русская попса ,спецэфеккты просто отсой на уровне зловещих мертвецов 1981 ого года !!!!!!!а что касается смысла то явно не по книге,одним словом бред!!!!!!!!!

фильма понравилась местами - сцена с ведьмой отличная, ну и Хабенский от души побегал да поразговаривал.
пожалуй не буду оригинальным если скажу что мальчик мне не понравился.
целиком х/ф - как то не тово.

ДВД ничего
Отечественный звук не самый плохой, нет (локализация по каналам вещающей вампирши - порадовала).
диск двухслойный, а картинка - широкоформатная, да.
130 рублей, и не для Москвы :)

действительно от фильма получилось впечатление что как то нарезан суетливо и както всё сжато, так как книгу не читал не понял несколько моментов, если кто может разъясните,
1 воронка что б пропала надо было найти человека наславшего проклятие и вернуть ему его, а тут просто всё само собой исчезает и всё становится ОК самостоятельно, без никаких дейсвий хотя напротив дома целый штаб для какихто действий разложили,
2 зачем надо было проходить через сумрак к ребёнку? что б его заморозить ?
3 и где интимная сценап медведя с тигром, это бы придало особый калорит зоофилам, того гляди ещё бы полмилиона посмотрелобы :))
а вообще фильм не плохой по моему. просто актёры все эти в сериалах приелись, так и кажется сейчас наденет фуражку и скажет - все стоять!!! милиция

Отличный фильм, я бвл очень рад его посмотреть. Смотрел естественно с региональной DVD'хи, у нас они в Барнауле по 130 рэ ;) Конечно, огорчило отсутствие бонусов на диске, вызвало несдерживаемую улыбку бешенное качество афиш :D А вообще, очень недурственный диск ;)
(Далее читайте описание регионального диска со 2-й страницы) ;)

>2 зачем надо было проходить через сумрак к ребёнку? что б его заморозить ?

Сумрак имеет множество слоев. К ребенку прошли через Сумрак, дабы пройти через дверь. Но затем пришлось идти на второй слой сумрака - ребенок случайно заблокировал дверь на уровне первого слоя. Так в книге. Так и в фильме. Просто в фильме толком это не объясняется. Чем ниже слой - чем больше энергии он сосет. Так что пацану еще повезло.

хех.... тока вот пересмотрел фильм... теперь уже с дывыды... нет... одни разочавания... много болтовни прадюсеров о неком "прорыве" а в итоге заурядный (по какчеству) и почти совершенно непонятный (по сенарию) для "не иных" фильмец.... жаль.... но посмотреть можно...
совет не посвещённым - читайте книгу, она гораздо... нет - она действительно интересней фильма...
Пы СЫ .... всем (без исключения), кто пытаеться утверждать, что де не гоже сравнивать книго- и фильмотворчество - типа эффэкт восприятия другой... :
мне глубако плевать, какая там разница в восприятии ибо уверен, что если книжка интересная, то и фильму можно сделать интересную... и панятную... просто ручки и голова должны расти из правильного места.... и деньги тут не причом.... такой шедевр ридной фантастики как кин-дза-дза за капейки сделан....

Лично мне понравился фильм "Ночной дозор". Как темные и светлые силы договорились о заключении мира, вернее я сказал бы о заключении перемирия. И сказано будет дневной дозор, чтобы следить за силами света, да будет ночной дозор, чтобы следить за силами зла. Придет человек который склонит чашу весов в сторону зла. И это случилось сын главгероя, которого он хотел умертвить в чреве своей эксподруги. В конце концов заканчивается наказанием главгероя что его сын переходит на сторону зла, а дальше будем ждать продолжения.

В финале DVD отсутствует русофильский ролик, присутствовавший на сетевой украденной версии, а под реп идет простой пересказ эпизодов в картинках. Киноманы, просветите плиз, есть что ли разные версии для внутреннего рынка и для всех остальных? И какая версия идет в кино?

ЗЫ По качеству монтажная копия конечно отдыхает

Когда будет в переводе Гоблина ?

Отсмотрел ДВД. Хотя вроде и лицензия, но помарок в изображении многовато было... Порадовала сцена с ведьмой. На мой взгляд, наилучшая сцена фильма. Даже обрадовался - подумал, не так страшен черт, как его малюют. Но после того, как Городецкий начал в метро фонариком размахивать и орать - тут у меня и опало...
Порадовал словарь Иных. Считаю необходимым издать сие произведение отдельной книгой, ибо это должен знать каждый :)
Из спецэффектов понравились кувырок машины и воронка, остальное как-то и спецэффектами назвать затрудняюсь. Возник вопрос: "А нафига?".
Цитата: "Иные - это люди с нечеловеческими возможностями, которые они получили, пережив нечеловеческие трудности, проявив при этом нечеловеческие усилия...". Я плакал...
Вопчем - сумбур...

Качество ДВД не порадовало.
И звук так себе (чё, правда-правда 5.1?): то громкость, то еще чё... И изображение оставляет желать много чего.

Встретилось тут в сети:
...дело было так, прихожу я домой из кинотеатра и начинаю рассказывать отцу про фильм ночной дозор:
"и тогда великий маг Гёсер остановил войну..."
мой отец говорит задумчиво:
"как же велика сила пива"
З.Ы. гёсер - есть такой пиво

2 # 96 Синоптик
Скорее всего действительно ноги того мужика. Лифт разнес всех по сторонам, появилась бригада подкрепления (Гоша vs Фриске)Ибо должна быть вырезанная сцена боя Игната и Фриске. Игната Темные замочили вот мужик мельком и проявился.

Поездка к Максиму - ИМХО Максим Инквизитором и станет. Вроде его фейс был при заключении дооговора. Плюс наверняка неинициированный Иной, ибо как он на Светлану смотрел, когда щенка притащил.

Про монтажные версии - у меня на видеокассете титры финальные другие (и как мне кажется более интересные) и НЕТУ рекламы МТС при разборке Антона с Завулоном

Книга прикольная, а вот фильм сняли полное говно. Снят в стиле русского сериала, хотя даже в сериале лучше играют. Сходств с книгой вообще никакого нет, кто не читал вообще вряд ли поймет про что там. Спецэффектов вообще не встретил. Переворот машины - какая-то чушь собачья, кому она в голову только пришла? Единственное, что у данного фильма на высоте - так это как его рекламная кампания - тут уж просто не придраться, посмотрев рекламу и вправду ожидаешь что-нибудь потрясающее.

Фильм Ночной Дозор видела и всю трилогию Лукьяненко тоже читала. Я вполне понимаю почему фильм так отличается от книги, так как кино совсем другой жанр искусства и доносит до людей смысл другими способами, но этот фильм получился очень интересен тем, что к нему нельзя относиться равнодушно, его можно любить или не любить, равнодушия пока не было. Создатели фильма и вся творческая группа с душой подошли к фильму, да, я согласна с тем что кино-образы отличаются от своих книжных прототипов, но ничего плохого в этом не вижу. Антон в исполнение Константина Хабенского получился более вдумывающийся во всё что он делает и верит, Гесер, Светлана и Семён как будто сошли со страниц книг и актёры просто вжились в этот образ. К тому же немаловажный плюс - это то что в составление сценария участвовал сам автор книги Сергей Лукьяненко.

Да вы что гоните что ли: "Спецэфекты плохие" для нашего отечественного киноматогрофа это просто прорыв в будушее... да я согласен сюжет оставляет желать лучшего...

Привет всем. Не читал я комменты в полном объеме , но неужели никому не попалось на глаза, что у самолета с пробитым вороной двигателем как было 4 струи выхлопа, так и осталось?!! Мало того, что падает полфильма, так еще и количество двигателей меняется с 2 на 4. Трансформер какой-то, не меньше! Кто не верит может титры пересмотреть. Кстати о них. Просто супер! Даже можно и фильм не смотреть.

Лучшее из того, что я прочитал о "Ночном Дозоре":

Стоят на газоне за кинотеатром две козы и жуют пленку "Ночного дозора".
Одна коза другой:
- Слышь, а фильм ничего.
Другая в ответ:
- Ну, мне книга больше понравилась..

2 # 102 Wellwalker
Уже сценарий написан. Почти всех актеров подобрали, рабочее название "Глубина":
http://lo.kinofant.ru/print.php?sid=238

2 Wellwalker
Да вообще-то уже собрались снимать. С Гошей Куценко в главной роли. Не знаю, может что-то у них и не получится, но фильм про дайверов (Лабиринт отражений) уже в проекте.