На многочисленные вопросы "а что это за песня?" знающие граждане отвечают:

Тема из хф "Крестный отец" "Speak softly, love", композитор Нино Рота, 33305751 для Nokia 33313807 для Siemens
Отпетые мошенники "А у реки"
Несчастный Случай песня из фильма "Генералы песчаных карьеров"
Иванушки Интернешнл "Колечко" 33321445 для Nokia 33321446 для Siemens
УмаТурман — "Прасковья" 33324803 для Nokia 33324804 для Siemens
The Monotones — Disco Njet, Wodka Da
Ozone — Dragostea din tei 33323105 для Nokia 33323106 для Siemens
Увертюра из к/ф "Шерлок Холмс".
SteppenWolf Born to be Wild
Любэ — "Шагом марш".
Любэ — "Мент"
Иракли — "Лондон-Париж" 33322812 для Nokia 33322813 для Siemens
Rammstein — Sehnsucht
Rammstein Du Hast 33306246 для Nokia 33313907 для Siemens
Rammstein — Adios
Rammstein — Spieluhr
Rammstein — Bestrafe mich
Rammstein Feuer Frei
Тема телеигры "Форт Байярд".
Ансамбль Александрова "Три танкиста".
Наталья Ветлицкая — "Пламя страсти".
Чижик-пыжык (на колоколе) 33300749 для Nokia 33311192 для Siemens
Triplex Тема из c "Бригады" Триплекса. 33307793 для Nokia 33314382 для Siemens
Led Zeppelin — Stairway to Heaven 33301927 для Nokia 33312367 для Siemens
Led Zeppelin — Battle of Evermore
Led Zeppelin — Immigrant Song
Led Zeppelin — Whole Lotta Love
Пропаганда "Кванта Коста" 33324026 для Nokia 33324027 для Siemens
Dschinghis Khan песня "Dschinghis Khan"
Ricky Martin "Ole-ole"
Песня цыгана из хф Бумбараш
AC/DC — Big Gun
AC/DC — Highway to hell
Deep Purple — Burn
Эдвард Григ "В пещере горного короля".
Катя Лель — "Муси пуси" 33318311 для Nokia 33318312 для Siemens
Bomfunk MC — Freestyler 33306172 для Nokia 33313900 для Siemens
Ace of Base — It's a beatifull life
Queen — Mustafa
Rainbow Spotlight Kid
Иванушки Интернэшнл "Билетик в кино" 33320918 для Nokia 33320919 для Siemens
Videokids — Woodpecker
Кино "Группа крови" 33301693 для Nokia 33312133 для Siemens
Кино "Звезда по имени солнце"
Бивни "Невский фронт"
Р. Вагнер "полет валькирий". 33301197 для Nokia 33311639 для Siemens
Н. Трубач и Б. Моисеев "Голубая луна"
Gipsy Kings "Escucha me"
Сергей Шнуров и Ленинград "SuperGood"
Саундтрек хф Pulp Fiction "Bullwinkle Part II" performed by The Centurians
Саундтрек хф Pulp Fiction "Comanche" performed by The Revels
Саундтрек хф Pulp Fiction "Flowers on the Wall" performed by The Statler Brothers
Саундтрек хф Pulp Fiction "Girl you'll be a woman soon" performed by Urge Overkill
Саундтрек хф Kill Bill I "The Flower of Carnage" performed by Meiko Kaji
Саундтрек хф Reservoir Dogs "Little Green Bag" performed by George Baker Selection
Саундтрек хф Snatch "Golden Brown" performed by The Stranglers
Саундтрек хф Full Metal Jacket "Surfin Bird" performed by The Trashman
Саундтрек хф Терминатор 2 33316573 для Nokia 33316574 для Siemens
Саундтрек хф Бумер "Groove of the Nation" performed by Second Hand Band
Саундтрек хф Бумер "Не люби его", группа Диоды
Ногу свело! Колыбельная

ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ МЕЛОДИЮ ПОШЛИ SMS С КОДОМ НА НОМЕР 5555
стоимость услуги 0,75 $ (без учета НДС)

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1 | 2

всего: 163, Goblin: 10

Худрук

отправлено 30.12.04 00:47

# 101

2 #95 Dimbl4

Камрад, Ильича забыл. :)

Dimbl4

отправлено 30.12.04 12:01

# 102

Забыл.Виноват.Всё?Больше ничё не забыл?

Павел

отправлено 30.12.04 12:23

# 103

Посмотрел - оч гут.
Те, кто не посещает сайт не понимают многих шуток, потому это ПЕАР=))
Ну и самореклама на уровне - сам не похвалишь, никто не похвалит..прально =))

Худрук

отправлено 30.12.04 13:15

# 104

2 #102 Dimbl4

Извиняй, я кое-что забыл - поблагодарить. Камрад, большое спасибо за список видеовставок!

Mpak From Moscow

отправлено 30.12.04 14:59

# 105

Там не блеск в глазах сына Агронома.
Это пародия на какого то инопланетянина (которого умудрился догнать герой Уилла Смита) из Людей в Черном. Когда он моргает как птица

Dimbl4

отправлено 30.12.04 16:18

# 106

2 #104 Худрук

Да не за что-без проблем.

2 #105 Mpak From Moscow

Конкретно про инопланетянина не помню,но что в каком-то фильме чего-то подобное было-точно.

2 Гоблин

Так это военная тайна(про узбекский)?Ну ладно,ладно...

Goblin

отправлено 30.12.04 16:22

# 107

> И ещё вопрос Гоблину:Что по-узбекски Смит в конце говорит?

буИня аминьгяске

Dimbl4

отправлено 30.12.04 16:39

# 108

Я имел ввиду типа перевод на русский...И коль уж вы тут,про "Лайт Май Файр" ответьте плз!

Genofob

отправлено 30.12.04 17:58

# 109

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ - это к вопросу что значит то или иное высказывание на разных языках :)
секция русского языка презабавнейшая

StEpANiD

отправлено 30.12.04 18:13

# 110

Дмитрий Юрьевич если нетрудно напишите такой-же списко для Сорваных Башен. А то мне никто не может ответить на вопрос: Что за песня играет, когда Агроном падает со скалы а потом приходит в сознание. (Там еще слова типа "Теплая вода, сердце на восток.
Мое почтение. И с наступающим Новым годом и рождеством вас!

anonymous

отправлено 30.12.04 18:52

# 111

2 StEpANiD

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601045
Начинаю понимать ДЮ....В теме со ссылкой туда и ещё 20 постами с аналогичным вопросом писать 21...Посмотреть на страницу раньше не пробовали?

Dimbl4

отправлено 30.12.04 19:09

# 112

Кхм...Глюк какой-то...Анонимус-это я,если что...

morena

отправлено 30.12.04 19:44

# 113

Блин, во дают. Уже в гоблинов рекламы напихали!

Пашка

отправлено 30.12.04 20:04

# 114

В перечне песенок-мелодий-музонов оччч. порадовало б.Моисеев с маленькой буквы :-))))) Дмитрий, а вообще-то у нас даже инициалы принято писать с заглавной..

CARLOS

отправлено 02.01.05 12:25

# 115

Когда выйдет Властелин колец:Возврашение бомжа?

[smag]

отправлено 02.01.05 23:06

# 116

люди! дайте плиз список песен к властелин без колец-две сорванные башни!!!

Ину

отправлено 03.01.05 21:20

# 117

Там была еще какая-то песня на японском, но в этом трек-листе она не указана...
Подскажите - что это?

Момент начала песни: команда орлов под предводительством Торондора забирает хоббитов из развалин Ородруина.

messerschmitt_bf_109e

отправлено 04.01.05 01:46

# 118

2 # 23 Goblin,
Дмитрий Юрьевич, а я вот как раз собираюсь завтра - послезавтра выдвинуться в coolтурную столицу нашей родины, какие мне предпринять действия, дабы автограф Ваш всё же заполучить? Так что б и Вас не напрягать, и не с пустыми руками вернуться? Куда мне всякие там телефонные номера засылать, или выходить на связь в питере через интернет? Я только на день, к сожалению приезжаю((
спасибо.

Goblin

отправлено 04.01.05 01:55

# 119

2 messerschmitt_bf_109e

> Дмитрий Юрьевич, а я вот как раз собираюсь завтра - послезавтра выдвинуться в coolтурную столицу нашей родины, какие мне предпринять действия, дабы автограф Ваш всё же заполучить?

Камрад, я щас в загоне полном - мне уехать надо :(((

Pikachu

отправлено 04.01.05 04:32

# 120

Гыы, зашел по ссылке на сайт с матами ))

otmudohat' ~ otmudohat' (verb, inf, transitive) ‡ to kick someone's ass, to beat someone note synonym to "dat' pizdy" but means more damage to victim; see also "otpizdit'".

А главное, запомни, Пипин - в английском языке матов нет )))

Гоблин, не писал на твой сйт полгода - забыл, как там желтым цитату выделять?

messerschmitt_bf_109e

отправлено 04.01.05 04:36

# 121

2 # 119 Goblin
а вот так всегда(( не задался у меня этот год что то((

Lord Shymi

отправлено 09.01.05 22:25

# 122

Много уважаемый ГОБЛИН, скажи мне что за группа поёт песню при штурме тролей гондураса, и что ето за песня?

Mihalich

отправлено 15.01.05 20:46

# 123

А не подвесить ли повыше:
# 69 Младший Староста, 2004-12-28 14:24:43 ???
Человек старался ведь!
:-|

Crazy4

отправлено 16.01.05 16:52

# 124

Народ, помогите найти песнм:
The Trashmen - Surfin' Bird (Саундтрек х/ф Full Metal Jacket) [ мумий-тролли ломятся через сломанные ворота ]
VideoKids - Woodpeckers From Space`94 (Remix) [ Федор и Сеня - дятлы ]
Очень сильно надо!
Пооооооомооооогииииитееееееееее!!!!!!!!!!!!!

anitty

отправлено 20.01.05 23:43

# 125

По моему, если я не ослепла, есть Уматурман "Просковья", но зато нету "Ночного Дозора"?
Или у меня ГЛЮК?

Alex

отправлено 22.01.05 12:42

# 126

a avtografi po po4te peresilatj vedj mozno... mozno i otskanitj i poslatj po mailu... esli ja dam mail interesno mne priwlut...:)

SerB

отправлено 20.02.05 20:50

# 127

Дайте ссылочку на песенку дядла кто-нить, а то приколола она меня очень, ваще в теме она оказалась. Еще порадовали ечень звуки "Бригады" - давно не слышал. Вообще, спасибо за саунд.

Oleg

отправлено 27.02.05 10:41

# 128

Кто знает нозвание темы, из фильма "Карты деньги два ствола", которая играет под конец фильма, когда негр поехал на разборку. Креческая такая темаха...

Андрей

отправлено 28.02.05 15:02

# 129

А есть "так называемые саундтреки" к первой и второй части Властелина? Киньте кто-нибудь ссылочку, please...
Не могу найти.

Vel

отправлено 13.03.05 04:23

# 130

2 Oleg

Это греческий народный танец "Сертукки"

Oleg

отправлено 18.03.05 14:00

# 131

Ответ на свой вопрос (для тех, кого тоже интересует): John Murphy & David Hughes Zobra the Greek. Спасибо Vel, блогодоря ему я в яндексе и нашол эту тему

El`Andre

отправлено 26.03.05 11:37

# 132

Люди,а никто незнает название песенки,которая играет когда мамонты пришли к Гондурасу и мочили Рохан???7

upiter

отправлено 10.04.05 01:07

# 133

А что за музыка играет, когда Агроном Гиви и Логоваз прибывают с балтфлотом на точку и за ними еще куча зеленых человечков бежит??? я вроде весь список саундтрека пробежал, но не нашел этого :(

Vladislava

отправлено 14.04.05 04:47

# 134

Помогите, плз!! Dschingis Khan - Dschingis Khan - это точно та самая песня? Я скачала себе, но выяснилось, что это совершенно текст другой, и мелодия :(( Очень хочется ту, что в фильме звучит! Есть еще некая Dschingis Khan - Hun Han Dschingis Khan - может, это оно? Подскажите, кто знает, а? Мыло оставляю, может, кто ссылкой поделится...

Fktrc

отправлено 19.04.05 19:54

# 135

2 Владислава
Есть весь альбом Чингиз Хана и та песня в том числе. Надо? если надо, пиши на /delpher [ГАФ-ГАФ] inbox.ru/

S.N.D | Dr.DeAth

отправлено 03.05.05 12:51

# 136

Слушай, Гоблин! Ты на своём сайте размести все эти песни из "Властелин Колец - Возвращение бомжа" пожалста!

Goblin

отправлено 03.05.05 12:58

# 137

2 S.N.D | Dr.DeAth

> Слушай, Гоблин! Ты на своём сайте размести все эти песни из "Властелин Колец - Возвращение бомжа" пожалста!

Слушай, S.N.D | Dr.DeAth!

Ты размести их на своём сайте!

Борис

отправлено 04.05.05 06:15

# 138

Очень понравился фильм Возвращение бомжа или агроном нанносит ответный удар!Отличный перевод!Так держать!!!

Swatlord

отправлено 05.05.05 16:12

# 139

А как песня называется которая начинается со слов (2000 лет война, война бе особых причин...) Если кто знает киньте на мыло плз

krash

отправлено 05.05.05 21:06

# 140

Музон подобран правильно, как ив други частях.
P.S Swatlord песня называеться "Звезда по имени солнце".

Larisa

отправлено 07.05.05 20:40

# 141

Похоже, посмотрела Возвращение Бомжа позже всех:). УРЖАЛАСЬ в 2 местах: Сеня - фристайлер, и мумаки - Мустафа-Ибрагим. Как будто специально для них написано!:) Еще про орлов музыка просто на своем месте!!! (когда они несут Федю с Сеней). Остальное тоже хорошо, но ЭТО!!!! "Это пять!"

eternal-student

отправлено 08.05.05 17:33

# 142

а где же
Steppenwolf - Born To Be Wild ??

Partizan

отправлено 09.05.05 16:41

# 143

А какая из этих песен звучит, когда орлы срочно эвакуируют и потоков лавы Сеню и Фёдора.

Красивая песня.

Жовдед

отправлено 12.05.05 00:26

# 144

Уважаемый Дмитрий Юрьевич Вы забыли The Stranglers "Golden Brown" (когда орки Федора в башню затащили)- песня классная

AgentSmith

отправлено 12.05.05 09:14

# 145

Мужики дайте ссылку на МР3 песенку Бивни - НЕВСКИЙ ФРОНТ!!!
Жутко нужно.

Larisa

отправлено 20.05.05 00:21

# 146

Partizan, это песня Flower of Carnage (поёт Meiko Kaji)из фильма "Убей Билла".

Лялька

отправлено 22.05.05 00:52

# 147

Да...Народ уж забывать стал..."Кино" уже не узнают...Led Zeppelin, Queen, Deep Purple - тем более...Печально, однако. Ну а по поводу саундов - слов нет! Снимаю шляпу! Фильм они украсили - просто отпад! Меня правда слегка надули: на коробочке было написано, что перевод от Полного ПЭ тоже присутствует, но такового, к сожалению не оказалось. Ну да ничего, попробую содрать с И-нета - уже местечко присмотрела. Вообще больше всего сейчас жду книжного варианта "Властелинов...". Если я правильно поняла, то Дмитрий Юрьевич сейчас над этим работает. К тому же меня всегда очень интересовали переводы от Полного ПЭ, так как я тоже переводчик (ещё и преподаватель), правда не английского - его я ни хрена не знаю, а арабского, японского и иврита. Когда-то хорошо знала и немецкий тоже, но благополучно забыла. А теперь я намереваюсь начать учить английский. С этим языком у меня очень своеобразные отношения: я читаю и ПОНИМАЮ, каким образом - не знаю (сказывается сидение в интернете), но учить - никогда не учила, база - ноль, и тем не менее ошибки в топорных переводах даже я ухитряюсь замечать! Представляю, как они режут слух тем, кто язык ЗНАЕТ (уж мне-то это не понаслышке известно!)! Но не стоит думать, что только аглицкую речь так опохабили. На днях приобрела некий сборник анекдотов под названием "Русско-арабский разговорник", написанный группой товарищей из Хеврона (причём - анонимной! Это как, чтобы морду потом не набили, что ли?). Не хочу вдаваться в подробности или переходить на их анонимные личности, скажу кратко - эта группа товарищей заслуживает немедленной госпитализации в учреждение закрытого типа по причине явного коллективного помешательства. Но тем не менее о потраченных деньгах нисколько не жалею - давно так не смеялась! Так что подобная ситуация не исключение, она уже стала практикой, к моему глубокому сожалению.

Ssauron

отправлено 23.05.05 02:03

# 148

Born to be Wild - в оригинале от Slade.

Goblin

отправлено 23.05.05 03:01

# 149

2 Ssauron

> Born to be Wild - в оригинале от Slade.

Подлечись.

Ssauron

отправлено 23.05.05 19:07

# 150

2 Goblin
Я в том смысле, что в оригинальном фильме звучит Born to be Wild, исполненная Slade на концерте в 1972 году, вроде.
Судя по реакции, я не прав. Это наверное студийная запись Steppenwolf. Извиняйте.

DeSlard

отправлено 27.05.05 10:41

# 151

Камрады, а кто и что поет в двух сорванных башнях, во время конной рубки между рохляндцами и урками?

DeSlard

отправлено 27.05.05 10:43

# 152

>Мужики дайте ссылку на МР3 песенку Бивни - НЕВСКИЙ ФРОНТ!!!
>Жутко нужно.

На оффициальном сайте группы:

http://www.bivni.ru/?page=discography

Dark Max

отправлено 27.05.05 23:05

# 153

>Камрады, а кто и что поет в двух сорванных башнях, во время конной рубки между рохляндцами и урками?

Сектор Газа - Атаман...

sadblock

отправлено 29.05.05 01:16

# 154

Боюсь, что только не "Атаман", а "Казачья". "Сектор газа".

Alexius

отправлено 01.06.05 11:30

# 155

Поздно, как говориться, в тапки ..., но помниться была несколько лет назад у Лолиты Млявской и Арканова песня со следующими словами "Гондурас, Гондурас, где же твой рабочий класс?" Я думаю ей бы нашлось место в фильме :)

ivan

отправлено 02.06.05 12:46

# 156

Мужики а кто поёт между треками: SteppenWolf Born to be Wild
Любэ - "Шагом марш", типа "я тебе кричу - ты меня не слышишь..."
Кто и если есть то ссылочку где можно скачать...

Valeri

отправлено 03.06.05 03:12

# 157

Поправка на ветер
"Speak softly, love" - ту самую, которая звучит первой - скомпозировал Paul Mauriat на нескольких альбомах, в частности на "With Love" 1995 года. Нино Рота тоже принимал участие в создании саундтрека, но это было в далеком 1972 году.

Музыка жутко приятная...

Stranj

отправлено 06.06.05 19:50

# 158

Какая приятная песня звучит в фильме Возвращение Бомжа на втором диске на 1 часу 04 минуте, когда Федора и Сэма уносят орлы, Песня не на английском. Умоляяяяяяяю подскажите. Если кто знает напишите пожалуйста на stranj@rambler.ru

Sad

отправлено 09.06.05 17:35

# 159

А не подскажите точного автара пенси, которая играет во время битвы за Минас-Тиритх. Когда ещё орки жителей вырезают "Bad is a winner" что то в этом роде..?

Gayta

отправлено 11.06.05 02:04

# 160

Все превосходно, Гоблин - СПАСИБО!

Отдельное спасибо - за "веревки", которые Йовин передала хоббиту во время битвы. Самое замечательное - на жаргоне лошадников, поводья называют именно веревками! Дмитрий Юрьевич, Вам было это известно или это просто совпадение?

Одно мааленькое неоправдавшееся ожидание: кольцо закономерно плавилось под саундтрек из "Терминатора",нно падать в обнимку с кольцом Горлуму следовало под соотв саундтрек из "Чужих-3": сходство с Рипли, прижимающей к себе новорожденную матку просто поразительное! (Может, это тоже пародия, только со стороны Джексона?)

PsIXoZ

отправлено 11.06.05 23:45

# 161

пИПЛЫ ПОЖАЛУЙСТА ПОДСКАЖИТЕ ССЫЛКУ НА ПЕСЕНКУ The Monotones - Disco Njet, Wodka Da
ЭТО ПЕРЕД ТЕМ КАК ХОББИТЫ В РОХАНЕ ПЛЯШУТ ПОД О-ЗОН НА СТОЛЕ ВЕСЕЛАЯ ТАКАЯ ПРО ВОДКУ

ИЛИ АДМИНЫ СЖАЛЬТЕСЬ И ВЫЛАЖИТЕ НА САЙТЕ И ССЫЛОЧКУ КИНЬТЕ НА ФОРУМ ПЛИЗ

psixoz@tut.by

R@lf

отправлено 12.06.05 22:30

# 162

Скажите, плз, а чт0 3а песня звучит в Буре в стакане, когда вся делегация идет к подводному королю-жабе просить помощи? Очень нужно!

Арс

отправлено 13.06.05 21:58

# 163

Гоблин, не подскажешь, где найти режиссерские версии твоих переводов? Те которые, по легенде, на 30 мин. длиннее?

cтраницы: 1 | 2

всего: 163