полный Пэ: х/ф American Gangster

29.11.07 10:13 | Goblin | 427 комментариев »

Разное

Напоминаю, что сегодня состоится предпремьерный показ х/ф American Gangster.
В прокате фильм появится через две недели.

Место показа:
30 ноября, в пятницу, в 22-00 в к/т Джэм Холл на Петроградской, стоимость билета 1100 рублей
Перевод исполняется вживую, лично мной.

Перевод без цензуры, зрители младше 18 лет на просмотр не допускаются.

Добро пожаловать.

update

Фильм, однако, поразил длиной (2 часа 37 минут) и количеством текста (41 страница).
Обычный фильм — это максима два часа и 15-17 страниц текста.
А тут такое.

Просмотр прошёл бодро, заикался вроде немного.
Опрошенный на выходе народ доложил, что понравилось.

Всем спасибо.
Было круто.

Правильный перевод х/ф American Gangster

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 427, Goblin: 37

O6pe3
отправлено 29.11.07 22:10 # 101


Кому: Goblin, #64

> http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048751720
>
> меня там чуть не задавили

блин бедняга Кабан


Goblin
отправлено 29.11.07 22:15 # 102


Кому: Enma, #97

> О...седня Антибумер по ТНТ опять показывать будут, дом-2 в очередной раз в пролете)))

Народ полюбил шедевр :)


vovan3312
отправлено 29.11.07 22:39 # 103


Кому: Атлетыч, #94

> Губами?

- Батюшка, разрешите руку Вам поцеловать, от Вас сияние исходит /классика/


Lady_Alia
отправлено 29.11.07 22:48 # 104


[зеленея от зависти]
Я тоже хочу автограф мэтра! И почему я не живу в Питере?!


Goblin
отправлено 30.11.07 00:04 # 105


Кому: Lady_Alia, #104

> Я тоже хочу автограф

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048751268


Трансцендентной Метафизики Пищепреемником Трепун
отправлено 30.11.07 00:06 # 106


Кому: Goblin, #102

Дмитрий, а как вы относитесь к "1984"? Почему?


boaa
отправлено 30.11.07 00:09 # 107


Канал Культура жжот, была передача на тему, - "Нужны ли нам правила дорожного движения?". И на полном серьёзе обсуждают, приводят доводы, в пользу того что не нужны.


Sergo78
отправлено 30.11.07 00:09 # 108


Совсем не в тему, однако такой вот вопрос уважаемому хозяину Тупичка.
Сижу, никого не трогаю. Вдруг жена, листавшая какой-то каталог, спрашивает: "Заказать книгу твоего Гоблина?" Интересуюсь - чего за книга. Показывает: "Ночной позор", автор GO-Блин (именно так и написано на обложке). Малехо офигеваю, поскольку знаю, что к сему творению в его кинематографическом виде Дмитрий Юрьевич отношения не имеет.
Собственно вопрос: доколе???


Видий
отправлено 30.11.07 00:15 # 109


Кому: morbias, #90

> камрады, зацените очерк подростка-интеллектуала с одного из форумов =)

а, главное, как все математически по полочкам раздожил!
[бросился смотреть, когда ближайшее полнолуние]


Enma
отправлено 30.11.07 00:15 # 110


Кому: Goblin, #102

еще как)))
чует девичье сердце, его как "Иронию судьбы" каждый год показывать будут:))


Lady_Alia
отправлено 30.11.07 00:17 # 111


Кому: Goblin, #105

> Кому: Lady_Alia, #104
>
> > Я тоже хочу автограф
>
> http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048751268

Благодарю!))

(вот братец будет рад...)))


Рабочий
отправлено 30.11.07 00:17 # 112


Третьего дня уволился с завода отработав там четыре года . Ну да не буду о грустном самое главное получил расчет . И решил потратить деньги с толком ну типа молнию поменять на куртке(вот как деньги надо зарабатывать- брат с юга развел на 350р за час работы я ж за 400р на заводе 8 часовой рабочий день(у нас еще удивляются чегой то люди работать не хотят и пьют ) в пыли и холоде( говорила мне мама учись на гаишника или портного)) .Или боты зимние купить. Но не в этом суть позвонил камрад и сообщил что сегодня в нашем кинотеатре в 21.30 будет премьера Хитмана , я конечно согласился 47 в оригинале харизматичен до мурашек. Честно фильм произвел никакое впечатление как геймер я обманут в лучших чувствах. Хрен с ними с надписями может это какой то Голливудский прикол до которого мы отсталые(Ф)Б и пощта- это мощно ) еще не доросли, хрен с ним что спецназ в армейских ГДРовских касках и.т.д .Но хоть актера то могли бы похожего на оригинал подобрать ,ведь насколько я помню геймового Хитмана делали с реального человека. Больше не буду, фильм в общем то не плохой если в игрушку до того не играть довольно интересен .Но суть опять же не в том Д.Ю ,уважаемый , камрады (и причем многие )ценят вас за рецензии- едкие ,местами жесткие (стоит вспомнить Первый после бога я так с12 лет не ржал когда прочитал Бил –Герой галактики Г.Гаррисона) давно Вы в пыточной ни кого не припарировали. Чем ни кандидат на вскрытие? С Уважением Рабочий (временно безработный).


Lady_Alia
отправлено 30.11.07 00:18 # 113


Кому: Sergo78, #108

Ептваю! Они уже и до КНИЖЕК добрались?!
Ссылку в студию! 8-Е


Morgen
отправлено 30.11.07 00:30 # 114


Кому: Рабочий, #112

> брат с юга развел на 350р за час работы я ж за 400р на заводе 8 часовой рабочий день

Камрад, не в обиду, но брат с юга сделал то, что нужно ЛИЧНО тебе СЕЙЧАС, и получил за это деньги, сколько ЕМУ нужно. А ты, когда на заводе работал, задумывался, нужно ли кому-нибудь то, что ты делаешь, кто это покупает, сколько платит? Повторяю, не в упрек и не в обиду, просто подумай, ага ;)


fricer
отправлено 30.11.07 00:38 # 115


http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048751268
Судя по каллиграфическим изыскам обладатель сего почерка натура творческая!


Morgen
отправлено 30.11.07 00:40 # 116


Кому: программерам Тупичка

Камрады, сделайте пожалуйста контейнер для курсива, например {пишешь в фигурных скобках}, скобки убираются, текст выделяется курсивом.


Nights
отправлено 30.11.07 00:40 # 117


жалья не из москвы... хтелось бы посмотреть :(


Lady_Alia
отправлено 30.11.07 00:45 # 118


Кому: Nights, #117

> жалья не из москвы... хтелось бы посмотреть :(

А был бы из Москвы - все равно фиг тебе! Мэтр нынче отжигал в Питере :(

[жалеет о том, что не вышла в свое время замуж за питерца]


Wolkas
отправлено 30.11.07 00:47 # 119


извиняться за оффтоп не буду, здесь, всё-таки, не форум, а комменты :)

Дмитрий Юрьевич, хотел спросить, так до сих пор надобности не появилось в визажисте?


Sergo78
отправлено 30.11.07 00:47 # 120


Кому: Lady_Alia, # 113

Вот ссылочка:


Рабочий
отправлено 30.11.07 00:48 # 121


Кому: Morgen, #114

Да нет он реально молодец (без сарказма )пусть лучше мне молнию вшивает чем белым банчит, просто реально в тот момент ине было реально жаль 350р.Хотя я сним не спорил и не торговался просто тупо заплатил посколько это мне он оказывает услугу а не я ему! Суть не в том что развел а в том что не хотят платить рабочему нормальные деньги но сам понимаеш демократия и эти как их высокочеловеческие ценности!


Lady_Alia
отправлено 30.11.07 00:53 # 122


Кому: Sergo78, #120

> Кому: Lady_Alia, # 113
>
>
>
> Вот ссылочка:
>
Хде?!


Sergo78
отправлено 30.11.07 00:53 # 123


Так, чего-то я не понял, отчего ссылки не видно...
В общем, наберите в гугле "клуб семейного досуга", а уже там в поиске - "ночной позор".


Morgen
отправлено 30.11.07 00:55 # 124


Кому: Рабочий, #121

> Суть не в том что развел а в том что не хотят платить рабочему нормальные деньги но сам понимаеш демократия и эти как их высокочеловеческие ценности!

Камрад, вот ты на заводе работал, продукт какой-то производил. А думал когда-нибудь, кто этот продукт покупает и сколько за это платит? Ты бы сам купил? Сколько бы заплатил?


Lady_Alia
отправлено 30.11.07 01:02 # 125


Кому: Sergo78, #123

> Так, чего-то я не понял, отчего ссылки не видно...
> В общем, наберите в гугле "клуб семейного досуга", а уже там в поиске - "ночной позор".

Хосспади... Даже не попрошу мэтра комментировать СИЕ!


Goblin
отправлено 30.11.07 01:15 # 126


Кому: Wolkas, #119

> извиняться за оффтоп не буду, здесь, всё-таки, не форум, а комменты :)
>
> Дмитрий Юрьевич, хотел спросить, так до сих пор надобности не появилось в визажисте?

Камрад, пока никак.

Переезжали в другой офис, пока там всё переоборудовали - вот только-только начинаем приходить в себя.


Дворник
отправлено 30.11.07 01:27 # 127


Немного оффтоп. В догонку новости про контакт. Оказывается контакт временами и правда рулит.:)

http://vkontakte.ru/profile.php?id=3383267


Рабочий
отправлено 30.11.07 01:34 # 128


Кому: Morgen, #124

Кому: Morgen, #124

Я понял ты наверное хотел этим сказать что если посчитать затраты по производству (типа стоимости материала из которого производится изделие,энерго затра: свет газ вода то как раз на четыреста р.на рыло мы и наработали вполне это допускаю но суть не в том.Дело в том что во время развала посокращали кучу специальностей а их обязанности распределили между не сокращеными рабочими специалистами,платить никто соответственно за них не собирался в добровольно принудительном порядке так сказать да и сейчас ,на это заводской администрацией кладется.И что бы заработать приходилось юычить по 12ч и работать быстро т.к по начали вроде платили на сделке люди заработали по 20т.р но потом расценки еще, срезали за чем платить больше( подумали наши хозяева капиталисты)зарплаты упали и работяги по инициативе начальства начали робить в еще по субботам и праздникам в две 12 часовые смены.Я еще 10 причин могу назвать но по моему хватит ,а вагоны и мостовые конструкции который делат на завод поставлись в 12 стран в том числе в Иран и сирию и не за фантики!


Дядя Федор
отправлено 30.11.07 01:46 # 129


Кому: boaa, #107

> Канал Культура жжот, была передача на тему, - "Нужны ли нам правила дорожного движения?". И на полном серьёзе обсуждают, приводят доводы, в пользу того что не нужны.

Очень порадовало с башорга, вроде.
Ну, [типа] реальный диалог. цен не знаю и не помню, тут важней разница )

- скока щас стоит права сделать?
- 500
- так вроде было 300
- того гаишника, что делал за 300, машина сбила.


Ecoross
отправлено 30.11.07 01:48 # 130


Кому: boaa, #107

> Канал Культура жжот, была передача на тему, - "Нужны ли нам правила дорожного движения?". И на полном серьёзе обсуждают, приводят доводы, в пользу того что не нужны.

Канал "Культура" и ток-шоу на нем - это немного разные вещи :).


Morgen
отправлено 30.11.07 01:50 # 131


Кому: Рабочий, #128

> а вагоны и мостовые конструкции который делат на завод поставлись в 12 стран в том числе в Иран и сирию и не за фантики!

Вот оно как! Ну и выходит, что покупает у тебя то, что ты сделал, хозяин завода. Поскольку он на своем заводе монополист, то цену дает минимальную. Кому то он потом эти мосты и вагоны продает, почем, рабочим не докладывает. Разницу кладет себе в карман. В этом звериный оскал капитализма.


cvetkof
отправлено 30.11.07 02:03 # 132


Кому: Morgen, #131

> В этом звериный оскал капитализма.

В этом здравый смысл.


Morgen
отправлено 30.11.07 02:06 # 133


Кому: cvetkof, #132

> В этом здравый смысл.

Для капиталиста, несомненно, да.

А вот работяга, хад такой, недоволен, панимаишь!!!


cvetkof
отправлено 30.11.07 02:16 # 134


Кому: Morgen, #133

> А вот работяга, хад такой, недоволен, панимаишь!!!

Он всегда недоволен, хад такой, при любых раскладах. Его заставляют работать, ему мало платят, начальник нихера ручками не делает, только языком мелет, а получает больше, все на производстве вообще нужно устроить по другому, потому что то, как сделано сейчас - полная херня, лезут вообще с непонятным, он и опохмелившись работать может, это ж очевидно.


Morgen
отправлено 30.11.07 02:54 # 135


Кому: cvetkof, #134

> Его заставляют работать, ему мало платят

Уже не заставляют.

Рабочий, #112

> Третьего дня уволился с завода отработав там четыре года

И правильно сделал, имхо. От таких иксплотаторов чем дальше, тем лучше.


Morgen
отправлено 30.11.07 03:28 # 136


Кому: cvetkof, #134

В дополнение к #135

Обрати внимание на Рабочий, #128

Там речь отнюдь не об опохмелке.


Рабочий
отправлено 30.11.07 03:29 # 137


Кому: Morgen, #1
Да согласен с тобой на 100 процентов но глупые буржуины в погоне за секундной наживой сами роют себе яму сейчас завод ежедневно теряет обученных рабочих как следствие не выполняется заказ или выполняются с предельными для персонала завода нагрузками ( по 80-120 ч. сверхурочных)и как следствие грядет снижение обьемов пр-ва из за не хватки рабочих рук.Соответственно они теряют прибыль.Пока еще резерв кадров есть основной костяк это мужики 45-55 лет в меньшей степени пенсионеры 55-62г и процентов 25-30 это молодые люди 25-28лет которые являютсянаиболее текучей массой(т.к всё ищут где получше).А что будет через 10 лет ? если уже сейчас пацаны 19-20 годов говорят что на заводах работают только дураки а мы буде иметь бизнес-торговлю.Кто вагоны то делать будет!им надо классиков почитать Ведь как Сталин говорил "кадры решают всё.. "и был по моему прав!


Тарас Бульба
оранжевый подросток
отправлено 30.11.07 03:51 # 138


Кому: Sergo78, #108
> Интересуюсь - чего за книга. Показывает: "Ночной позор", автор GO-Блин (именно так и написано на обложке). Малехо офигеваю, поскольку знаю, что к сему творению в его кинематографическом виде Дмитрий Юрьевич отношения не имеет.
> Собственно вопрос: доколе???

Успешное предприятие всегда рождает клоны и подделки. Это никогда не закончится.
Пора браться за выпуск более серьезной одежды, чем футболки.
А есче можно наладить выпуск линии травматического оружия.
Или, хотябы, габаритных макетов оружия из санитаров.


Morgen
отправлено 30.11.07 03:51 # 139


Кому: Рабочий, #137

> глупые буржуины в погоне за секундной наживой сами роют себе яму
> "кадры решают всё.. "

http://www.pnp.ru/chapters/parlament/parliament_4459.html

Проблемой озаботился Совет Федерации, будем надеятся, что после выборов глупых буржуинов закидают сцаными тряпками ;)


Morgen
отправлено 30.11.07 04:17 # 140


Кому: Тарас Бульба, #138

> А есче можно наладить выпуск линии травматического оружия.

Травматический пулемет "Ахтунг" :)


Morgen
отправлено 30.11.07 04:49 # 141


Кому: Тарас Бульба, #138

> Или, хотябы, габаритных макетов оружия из санитаров.

Цитата из мануала к "Санитарам":

>Огнестрельное оружие планеты можно разделить на две категории — оружие кустарного и
>фабричного изготовления. К первому разряду принадлежат различные самопалы. Самопал состоит из
>металлической трубки, запаянной с одного конца, и деревянного ложа. Такое оружие может
>произвести на свет любой обкуренный негр. Наиболее продвинутые негры мыслят смелее, и у них
>получаются более совершенные образцы — с двумя стволами. Ходят слухи о неграх, способных
>изготовить трехствольный самопал, но встретить такого персонажа на планете непросто.

Так что самопалов наделаем себе сами, а дальше посмотрим. Что мы, хуже обкуренных негров? ;) :)


Tashka70
отправлено 30.11.07 04:57 # 142


Кому: morbias, #90

Это и есть состояние под названием "крышу сносит". Ага. А обозвать можно кем угодно.


Zander
отправлено 30.11.07 09:06 # 143


Кому: Рабочий, #137

> Кто вагоны то делать будет!

Ты не про Тверской ли случаем Вагонзавод баешь ?


CyberDog
отправлено 30.11.07 09:59 # 144


Сегодня в Питере с утра полно ГАИ на улицах - никак к вечернему просмотру город готовят :)


Nosferatu
отправлено 30.11.07 10:08 # 145


Кому: Рабочий, #112

Камрад, сам вчера впервые смотрел Хитмана на широком экране, тоже впечатлений полон. Хоть и не Goblin, но постараюсь мысли собрать вместе и связно высказаться.

Правда в основном они касались пришедшей публики, которая сидела позади. Такого количества риальных поцонов со своими чиста падругами я давненько не видел собравшимися в месте, по идее не предназначенном для того чтобы упиться в сисю и с счастливым выражением на передней части головы уснуть в салате. Я конечно догадываюсь что привело сих представителей самой аутентичной белой субкультуры в кино - все ведь видели трейлеры, там Хитман конкретный такой пацан, носит хороший костюм и галстук, шмару раздевает, по ментам с обеих рук шмаляет, правильной причёской (не хиппи какой ущербный епта) и партаком на голове щеголяет. Особенно порадовал молодой чемодан, который сидел на один ряд выше и комментировал каждую реплику в стиле "ат ани аще придурке, ебана! гыгыгы!". После простого незлобливого замечания с моей стороны почему-то вскоре собрался и тихо ушёл с просмотра, чем меня почти огорчил.

Однако благодаря этому телу появилась возможность взглянуть на действо как на разухабистую комедию "про рашенов". Никчемушность фильма плавно улетучилась и отданные за себя и даму кровные уже было не так жаль... Не важно что во время всех боевых сцен оператор бьётся в жесточайших конвульсиях, всеми силами стараясь показать перестрелки глазами разлетающейся посуды и штукатурки. Пофигу что количество ляпов вроде квадратных парней в ушанках и надписями "Ф)Б" на бронежилетах приближает картину к таким клюквенным шедеврам как "Красный скорпион" и "Красная жара". К чёрту тот факт что сюжет откровенно беден на интересные или хотя бы осмысленнные события. Зато гражданин Олифант отжигает в главной роли, актеру который сыграл колоритного порнорежиссёра в "Соседке" и главгада в "Крепком орешке 4.0" откровенно тесно в рамках личины предельно немногословного бесстрастного интеллектуала с номером 47, вот он и послал эту личину в дупу к недоумению многих фанатов игры. То немного рефлексирует после соприкосновения с женщиной в баре, то на повышенных тонах обещает порешить всех кто его подставил, то вообще влюбляется - никакого почтения к оригиналу, присутствовавшие в зале знатоки игры возмущённо шушукались. Но при этом стоит помнить что изначально вообще хотели взять Вин Дизеля на главную роль, вот уж где была бы потеха и источник незамутненного щастья для сидящих в зале пацанов.

Описывать остальные компоненты картины смысла нет, потому что всё пресно и попросту малозавлекательно, спасибо хоть на том что Санкт-Петербург снимали не в Праге. Если вы серьёзно относитесь к оригинальной серии игр, то останется тягостное чувство что всё могло быть куда лучше. Ну а если вообще впервые услышали про лысого киллера с тату на черепе, то просто отключите мозг и просто постарайтесь получить удовольствие и при этом не заснуть.

С куда большим интересом жду экранизацию "Gears of war", где квадратные мужикастые мужиканы вроде Маркуса Феникса будут рубить алиенов подствольной бензопилой с неизменно зверским оскалом и аццким прищуром, орошая окрестности кетчупом на радость 13-летним подросткам в зале. Конечно есть и опасения что в угоду психике этих самых подростков Маркус сотоварищи будут сеять разумное, доброе, вечное в весьма ограниченных количествах, кровенюку и смачное произношение слова "shit" уберут, а вставят историю трогательной любви брутального громилы-зека к какой-нибудь хрупкой даме и своей внеземной, но демократической Родине.


Sir G
отправлено 30.11.07 10:57 # 146


2 Nosferatu: согласен по всем позициям, камрад!

Сам вчера специально пошёл на премьеру на другой конец города, не дожидаясь недельной паузы, когда копию перевезут в кинотеатр возле меня.
Как ярый фанат этой игры с 2003 года, естественно остался недоволен реализацией киноверсии, но вот жена моя, которая терпеть не может все эти перестрели, на удивления оказалась вполне довольна! Вот в чём фокус...

У меня складывается впечатление, что сценаристы, разрабатывающие сюжеты для игр - более вдумчиво и с усердием подходят к разработкам, чем их коллеги по киноиндустрии. Хотя здесь всё понятно: не сделаешь грамотно - не купят, а в кино пипл и так всё схавает!


Рабочий
отправлено 30.11.07 11:13 # 147


Кому: cvetkof, #134

> Кому: Morgen, #133
>
> > А вот работяга, хад такой, недоволен, панимаишь!!!
>
> Он всегда недоволен, хад такой, при любых раскладах. Его заставляют работать, ему мало платят, начальник нихера ручками не делает, только языком мелет....
Ну эт ты утрируеш.Чуваки на заводе кто работал еще при СССр говорят деньги платят жить можно, начальник гов*юк не потому что руками не работает а по тому что не может по человечьи организовать производство (то того нет то этого) да еще и отношение если на человечий язык перевести без мата "Я говорю вы делате(с этим я согласен) а заплачу я вам когда захочу и сколько захочу а может вообще не заплачу(с этим я не согласен)не взирая на кзот и коментсы ашибко умные ваще хороших нарядов не получат!А что пьют дак ты хорошую зарплату положи и можеш нанимать нормальных специалистов а не полусиних которые на такую зар плату только ипойдут ?каково?


MAXIMILIAN
отправлено 30.11.07 11:14 # 148


[Осторожно, жутткий оффтоп] Камрады, какое мнение у вас о новом сериале "Ликвидация" на "России", о послевоенной ссылке генерала Жукова (его играет В.Меньшов) в Одессу, как считаете это очередная "антисоветская пропаганда" или все же нормальный исторический фильм?
P.S.:Мнение Д.Ю. особенно интересно/


LoneWolf
отправлено 30.11.07 11:18 # 149


Кому: Paykov, #80

> Кому: LoneWolf, #76
>
> > Так это еще и премьера? И всего за 1100?
>
> Постой приятель, так ты говоришь вот эта золотая цепочка всего за десять фунтов? Да это же даром, беру конечно(с)

Раскусил :)

Странно просто: пятница, вечер, премьера, живой Гоблин у микрофона, цена - как поесть сходить без размаху.

Зал на 150 мест, Питер - город немаленький.

Сразу подумалось: "На всех не хватит. Где деманд менеджмент?"

Тем более удивительно было наличие свободных мест: http://tickets.jamhall.ru/order/place.shtml?Event=10851546&476842733173732


able
отправлено 30.11.07 11:18 # 150


Кому: mmonster, #50

> Вопрос не по теме.
>
> Гоблин!
> Почему ты не идешь во власть или в политику?

Уважаемый, а зачем ему идти в политику? Заработать на хлеб он уже знает чем и как. Брать ответственность на себя за страну или идиотов не каждый здравомыслящий человек захочет. Тем более либо Дмитрий испортит политику, либо она его, и получится как с каспаровыми и сахаровыми. Зачем человеку рисковать настолько, тем более в России, где люди недовольны любыми политиками и всем, что связано с властью. Дмитрий нашел свою нишу, преуспел в ней, добился славы, признания. Зачем оно ему надо?


Fang
отправлено 30.11.07 11:21 # 151


Кому: Енот, #88
>
> Ты сам-то откуда будешь?
Из Беларуси
> А самого Гоблина, естесственно, расстреляли бы, а потом посадили в тюрьму! Что творит тоталитарный режим!
> [опасливо озирается]
> За нами следят!!!!!
Не посадили бы и не расстреляли, передёргивать не надо. Но вот в кинотеатре вживую переводить кино с матюками бы точно не разрешили. И в прокат бы фильм не пустили.


LoneWolf
отправлено 30.11.07 11:21 # 152


Кому: Рабочий, #137

> если уже сейчас пацаны 19-20 годов говорят что на заводах работают только дураки а мы буде иметь бизнес-торговлю.

Был у нас эксперимент: особо отличившихся на конвейере переводили в офис.

Так они через пару месяцев взад просились - уставали очень :)

Одно дело - у станка стоять: смену отстоял, с чистой совестью и незамутненной головой пошел пиво пить.

Другое - думать: домой пришел ближе к ночи, а в голове мысли о том что и как надо завтра сделать. Плюс на выходных можно выйти поработать :)


LoneWolf
отправлено 30.11.07 11:21 # 153


Кому: Рабочий, #137

> если уже сейчас пацаны 19-20 годов говорят что на заводах работают только дураки а мы буде иметь бизнес-торговлю.

Говорить - говорят, а работать идут на производство. Вот ведь странно.


LoneWolf
отправлено 30.11.07 11:21 # 154


Кому: CyberDog, #22

> Кстати, анализ купленных мест показывает, что ходят в основном парами.

Анализ расположения посадочных мест в зале показывает, что удобней выкупать разом два, чтоб никто под ухом попкорном не хрустел и комментами не раздражал.


Ender
отправлено 30.11.07 11:23 # 155


Комрад Гоблин посетил матч Зенита?) Вчера опреатор секунды три удерживал прицел на знакомой физиономии,хотя зрение могло меня и подвести.


Wonder
отправлено 30.11.07 11:23 # 156


Кому: Lady_Alia, #118

>А был бы из Москвы - все равно фиг тебе! Мэтр нынче отжигал в Питере :(

>[жалеет о том, что не вышла в свое время замуж за питерца]

Представляю себе эту ситуёвину:

- Дорогая, а почему ты решила согласиться на моё предложение?

- Понимаешь, ты в Питере живёшь, а тут на Гоблина посмотреть можно...

Как страшно жыть в мире тоталитарных сект :)))


gres
отправлено 30.11.07 11:27 # 157


Оффтоп, но действия милиции в этой ситуации просто впечатляют, и девушка показала себя с очень хорошей стороны! Ну а главное история закончилась хорошо.
http://www.newsru.com/crime/29nov2007/rape_arrest.html


Сет
отправлено 30.11.07 11:27 # 158


ОФФТОПец.

Камрады, тут вот я читаю всякое, про "русов".

Кто пишет, что так славяне называли варягов. (И в "Заметке", Ахмеда ибн Фадлана, тоже вроде про викингов сказано "русы")

Другие, что дескать это воинская "каста" внутри славянского общества.

Я правильно понимаю, что изначально все таки так называли варягов, а уже после того, как Рюрик пришел княжить, так стали называть сформированную им воинскую верхушку?


gres
отправлено 30.11.07 11:45 # 159


Кому: Сет, #158

> Я правильно понимаю, что изначально все таки так называли варягов, а уже после того, как Рюрик пришел княжить, так стали называть сформированную им воинскую верхушку?
> Кому: Сет, #158

Комрад сет, откуда пришло названия русы и русский тайна сия великая есть. Вариантов много, я вот слышал даже что раз мы романская группа языков то литинское ursus-медведь могло означать для нас названием. С другой стороны вроде и бир (бирлога- место жития бира) для нас не чужое. Мои знания говорят что вариантов рождения такого слова много, а что из них правда нам вряд ли узнать.


Тарас Бульба
оранжевый подросток
отправлено 30.11.07 12:12 # 160


Кому: Fang, #154
> Не посадили бы и не расстреляли, передёргивать не надо. Но вот в кинотеатре вживую переводить кино с матюками бы точно не разрешили. И в прокат бы фильм не пустили.

С Белорусью более менее ясно. А вот что бы получилось, решись Гоблин приехать в Киев ?
Хотя, конечно, чтобы больше заработать, нужно ехать не в Киев зимой а в Крым летом.
Особенно в Судак.


Похмелюк
отправлено 30.11.07 12:20 # 161


Дмитрий Юрьевич!

В фильме "Четверг" Ник дарит Кейси часы с гравировкой "Don't forget who you are. You do, you die".
В переводе, который на моём диске, Вы перевели это как "Не забывай о том, кто ты. Ты делаешь - ты умираешь".
Не закралась ли ошибка?
Не правильнее ли было бы второе предложение перевести как "Ты забываешь - ты умираешь"?
Ну, и соответственно, первое предложение как "Помни о том, кто ты", во избежание тавтологии?


Goblin
отправлено 30.11.07 12:29 # 162


Кому: Похмелюк, #161

> В фильме "Четверг" Ник дарит Кейси часы с гравировкой "Don't forget who you are. You do, you die".
> В переводе, который на моём диске, Вы перевели это как "Не забывай о том, кто ты. Ты делаешь - ты умираешь".
> Не закралась ли ошибка?

Закралась тупизна.

Правильно так: забудешь - умрёшь.


Че
отправлено 30.11.07 12:36 # 163


Кому: Wonder, #156

нееет!,это типа- женская логика!:)


Сет
отправлено 30.11.07 12:49 # 164


Кому: gres, #159

> Комрад сет, откуда пришло названия русы и русский тайна сия великая есть.

:)но ведь есть же более правдоподобные версии и менее.


MAXIMILIAN
отправлено 30.11.07 13:00 # 165


Кому: MAXIMILIAN, #148

> Камрады, какое мнение у вас о новом сериале "Ликвидация" на "России", о послевоенной ссылке генерала Жукова (его играет В.Меньшов) в Одессу, как считаете это очередная "антисоветская пропаганда" или все же нормальный исторический фильм?
> P.S.:Мнение Д.Ю. особенно интересно/

Дмитрий Юрьевич, не оставьте мое любопытство неудовлетворенным, пожалуйста [скромно шаркает ножкой]


Рабочий
отправлено 30.11.07 13:00 # 166


Кому: Zander, #143

Нет про Энгельский ЗМК (Энгельс он через речку напротив Саратова).а мировую известность наш городишко пробрел по 2 м причинам .
Во первых у нас здесь удачно грохнулся Юрка Гагарин (спускательный аппарат с востока видала моя бабка лично!)и теперь 12 апреля к нам приезжают космонавты со всего света водки попить и вообще культорно развиваться.
Во вторых у нас здесь базируется часть стратегическах бомберов( ту 160 и ту 95 м)щит и меч нашей Родины!Летуны как и космоновты тоже любят культурно развиваться( а на мой вопос что ж они ее так пьют-Водку,они мне не смущаясьпоясняют "Как говорит наш особист сегодня ты с товарисчем не выпьеш -а завтра родину продаш "и с чувством выполненного долга убиваются !


Овул
отправлено 30.11.07 13:11 # 167


Кому: Сет, #164
вариантов происхождения слова "русский" - вагон и маленькая тележка. Если по индийской вариации пойти, то по санскриту, слово "Р'си" переводится как "мудрецы", "земля мудрецов". кое кто даже ссылки на "Махабхарату" дает. Более того, якобы территорию Руси называли даже "землей радостных мудрецов". радуемся мы постоянно, отчего и мудрые... что уж тут непонятного...
второй вариант - "египетский" - от Ра+Сет (вишь, как ник твой пригодился, камрад:), то есть "свет многообразной сущности в явлениях энергообмена".

Ну и у ариев видим - "рус" - свет. Страна света, даже иногда страна детей света. Отсюда и русый - светловолосый, в то же время добрый и светлый.

А так - ежели на вопрос твой полно отвечать - дык и диссертацию защитить можно :)


Nosferatu
отправлено 30.11.07 13:14 # 168


Кому: Sir G, #146

Думаю что жена твоя не на художественные прелести фильма польстилась, а на гражданина Олифанта засмотрелась:)

Странные нынче у женщин предпочтения - лысый Куценко, лысый Дизель, лысый Уиллис и т.д.


Duke
отправлено 30.11.07 13:18 # 169


Хм... Дима, на сайте "мой круг" среди людей, которые твой сайт рекомендуют процентов 85 айтишники, потом "персональщики" идут. :)

И всё таки, Дима, как ты тут указываешь: "если не ответил, повтори ещё раз вопрос", пишу ещё раз:

1. Интересно твоё мнение о фильме "грозовые ворота" Андрея Малюкова, вышедший почти с "9-й ротой" в одно время.

2. Как считаешь, с какой целью Хрущёв сделал свой "разоблачительный" доклад по Сталину на съезде?

Спасибо!


Похмелюк
отправлено 30.11.07 13:18 # 170


Кому: Goblin, #162

> Закралась тупизна.
>
> Правильно так: забудешь - умрёшь.

Спасибо. А по второму вопросу - о замене "Не забывай" на "Помни" - считаете ли Вы допустимой такую вольность, или же на Ваш взгляд это попытка активизации внутреннего надмозга?


Suhovokobylin
отправлено 30.11.07 13:20 # 171


Кому: MAXIMILIAN, #148

> как считаете это очередная "антисоветская пропаганда" или все же нормальный исторический фильм?

Кажись в панораме-тв написали что исторического там только посыл Жукова в Одессу. Остальное придумали.


LoneWolf
отправлено 30.11.07 13:22 # 172


Кому: Овул, #167

> "рус" - свет. Страна света ...

Страна Советов


Tashka70
отправлено 30.11.07 13:22 # 173


Кому: Nosferatu, #168

> Странные нынче у женщин предпочтения - лысый

Ну так это, общеизвестно же, что лысые мужчины - они самые крутые мужчины:)


LoneWolf
отправлено 30.11.07 13:27 # 174


Кому: Tashka70, #173

> Ну так это, общеизвестно же, что лысые мужчины - они самые крутые мужчины:)

Вот откуда столько скинхедов


Овул
отправлено 30.11.07 13:27 # 175


Кому: LoneWolf, #172

а это уже, как обычно, работа тупых переводчиков... надмозги не дремали даже тогда!!!! :)


Nosferatu
отправлено 30.11.07 13:27 # 176


Кому: Tashka70, #173

Общеизвестно что самые крутые мужчины - это те у кого мачизм есть и мозги работают, а лысина плюсов к харизме не даёт.


MAXIMILIAN
отправлено 30.11.07 13:27 # 177


Кому: Suhovokobylin, #171

> Кажись в панораме-тв написали что исторического там только посыл Жукова в Одессу. Остальное придумали.

Я к тому, камрад, чтобы лишнего ненапридумывали, про "кровавую гэбню" к примеру, еще заметил тенденцию: во всех современных фильмах про это время (Штрафбат и т.д.) очень хорошо раскрываеться тема секса, якобы в противовес утверждению "в СССР-секса нет", что думаете камрады на эту тему?


yax
отправлено 30.11.07 13:27 # 178


Кому: Onix, #45

> Где Москва, а где Находка... [снова вздыхает]

Да , за сто рублей , на такси не доедешь(С).


Уралец
отправлено 30.11.07 13:27 # 179


Кому: MAXIMILIAN, #166

> Камрады, какое мнение у вас о новом сериале "Ликвидация" на "России"
> Дмитрий Юрьевич, не оставьте мое любопытство неудовлетворенным, пожалуйста [скромно шаркает ножкой]

Так его же еще не показывали.

2Goblin:

Дима, может ты пропустил вопрос, осмелюсь повторить - каково мнение (если оно есть) о сериале "Диверсанты. Конец войны".


Goblin
отправлено 30.11.07 13:29 # 180


Кому: Уралец, #177

> Дима, может ты пропустил вопрос, осмелюсь повторить - каково мнение (если оно есть) о сериале "Диверсанты. Конец войны".

Мне, камрад, не нравится.

С моей точки зрения - гнусный пасквиль, настоящие гниды.


Овул
отправлено 30.11.07 13:29 # 181


Кому: Tashka70, #173

> Ну так это, общеизвестно же, что лысые мужчины - они самые крутые мужчины:)

/поглаживает себя по лысине/
да да.... не жаловались ашшо :)))


yax
отправлено 30.11.07 13:32 # 182


Кому: Цукерман, #63

> Кому: LoneWolf, #51
>
> > Лучше - памперсы, чтоб можно было отливать, не отрываясь от просмотра
>
> памперсы выбор пацанов с билетом за 1100, выбор пацанов с билетом за 11000 - пульт ДУ.

Эт ,чО ? С живым Гоблином ?


gres
отправлено 30.11.07 13:32 # 183


Кому: Овул, #167

> вариантов происхождения слова "русский" - вагон и маленькая тележка. Если по индийской вариации пойти, то по санскриту, слово "Р'си" переводится как "мудрецы", "земля мудрецов". кое кто даже ссылки на "Махабхарату" дает. Более того, якобы территорию Руси называли даже "землей радостных мудрецов". радуемся мы постоянно, отчего и мудрые... что уж тут непонятного...
> второй вариант - "египетский" - от Ра+Сет (вишь, как ник твой пригодился, камрад:), то есть "свет многообразной сущности в явлениях энергообмена".

Помне так египетские санкритские и египетские варианты это чистая Фоменковщина. Египетский так это наверняка идет от Велесовой книги, о которой профессионалы очень давно свое мнение оставили. Санкрит это как бы здравому смыслу противоречит. Очень уж давно дело было чтобы помнить санкскрит, разбежались уже индоевропецы и изменились чтобы такие вещи помнить как "мудрцы". Тем более с какой радости русские были мудрецами? Были такие же как германские племена и говорили на еще похожих языках ну и жили похоже.
В общем тема происхождения это хорошая почва для спекуляции. И если хочется верить что произошло оно от варягов то и верь, кто тебе мешает.


Овул
отправлено 30.11.07 13:32 # 184


Кому: MAXIMILIAN, #178

Думается, что раскрывается не от большого желания противовесы ставить, а оттого, что элемент "клубнички", "клубники" а то и "клубничищи" становится все более популярным в любом российском фильме последних лет так 15. И не только в "псевдоисторических", а и почти в любых.
Оттого думается, что не противовес мудрые режиссеры хотят сделать, а засветить пару-тройку моментов, которые потом лишний раз в рецензиях и просмотрах могут то ли помочь, то ли... ну не помешать. Ну и общий рейтинг... кхм.. .приподнять.


LoneWolf
отправлено 30.11.07 13:33 # 185


Кому: Уралец, #177

> "Диверсанты. Конец войны"

Ролик смешной, там где товарищ всех ногами раскидывает как Ван-Дамм :)


Уралец
отправлено 30.11.07 13:43 # 186


Кому: Goblin, #180

> С моей точки зрения - гнусный пасквиль, настоящие гниды.

Извини, немного не понял. Гниды - кто? Создатели или персонажи?

> Мне, камрад, не нравится.

Я в недоумении вот по какому поводу. Всякий раз, когда группа возвращалась из немецкого тыла, она попадала к особистам, которые ставили их к стенке. И только счастливая случайность спасала. Ну ведь бред...


Овул
отправлено 30.11.07 13:43 # 187


Кому: gres, #183
Дык и я о том же. что при желании - можно чуть ли не от инков вести. Была б фантазия, время и чуть-чуть эрудированности. Хотя последняя, как показывает практика - далеко не обязательно.
Так что я так... пару примеров кинул. Копать глубже - вон библиотеки по стране не зря стоят. Кому что надо - тот то и накопает.


vvn_black
отправлено 30.11.07 13:45 # 188


БОЛЬШОЙ БРАТ в действии

http://net.compulenta.ru/340938/

Для тех, кто по ссылкам не ходит....

> Компания Google добровольно выдала израильскому суду IP-адрес анонимного блоггера, сообщает израильское издание Globes. Безымянный автор онлайнового дневника обвиняется в написании постов с оскорбительными и клеветническими заявлениями в адрес троих членов городского совета Шаарей-Тиквы.


> Якобы оклеветанные члены горсовета обратились в суд с просьбой обязать компанию Google выдать IP-адрес блоггера. Однако суд не стал выносить такого распоряжения. Вместо этого была достигнута договоренность, согласно которой поисковик должен был связаться с блоггером и дать ему (или ей) три дня на то, чтобы анонимно ответить на предъявленные обвинения. Однако блоггер не отозвался, и Google выдал его IP-адрес суду и истцам, хотя соответствующих законных требований предъявлено не было.

> что история с Google отличается тем, что израильские власти не принуждали поискового гиганта к выдаче информации о блоггере, компания сделала это исключительно по собственной инициативе. Хотя поначалу представители Google заявляли, что раскрытие персональных данных блоггера нарушает баланс между правом на свободу самовыражения и правом человека на защиту своей репутации. По всей видимости, сразу после этого заявления точка зрения Google изменилась. Рили говорит, что ему сложно поверить, что IP-адрес израильского блоггера "слила" та же компания, которая отказалась в 2005 году удовлетворить требование правительства США и выдать информацию о пользователях, и которая гордится своим девизом "Не делай зла", а также умением защищать частную жизнь.


Равилич
отправлено 30.11.07 13:55 # 189


страшная бумашка:
http://forum.b.gz.ru/user/upload/file220858.jpg


Goblin
отправлено 30.11.07 13:55 # 190


Кому: Равилич, #189

> страшная бумашка:
> http://forum.b.gz.ru/user/upload/file220858.jpg

Вы и через месяц это будете постить, дорогие тормоза?


Буравчик
отправлено 30.11.07 13:57 # 191


Кому: Tashka70, #173

> Ну так это, общеизвестно же, что лысые мужчины - они самые крутые мужчины:)

Анекдот:
- Что означает, когда мужчина лысеет спереди?
- Это означает, что он очень много думает.

- Что означает, когда мужчина лысеет сзади?
- Это озаначает, что он очень хороший любовник!

- А что означает, когда мужчина лысеет и спереди и сзади?
- Это озаначает, что он много думает и очень хороший любовник!
- Нет! Это озаначает, что он много думает, что он хороший любовник.


Сет
отправлено 30.11.07 13:57 # 192


Кому: Овул, #167

> Кому: Сет, #164
> вариантов происхождения слова "русский" - вагон и маленькая тележка.

Меня не совсем правильно поняли. Я имел ввиду не вопрос происхождения слова, а кого этим словом называли.

Т.е. я вот никогда не задумывался: русские - это славяне. (Всегда думал, что это связано с цветом волос.)

А сейчас уже в нескольких источниках (НЕ первоисточниках!) увидел, что "русы" - это варягов так звали арабы и византийцы.

А откуда слово полшло - тут, наверное, можно гадать долго.


LoneWolf
отправлено 30.11.07 14:07 # 193


Кому: Равилич, #189

> страшная бумашка:
> http://forum.b.gz.ru/user/upload/file220858.jpg

ГЗ - форева :)


Овул
отправлено 30.11.07 14:07 # 194


Кому: Равилич, #189

Ну баян же, ну сколько можно.....[рыдает]


Овул
отправлено 30.11.07 14:07 # 195


Кому: Сет, #192

Камрад, а тебе какая теперь разница, кого этим слово называли? Главное, что уже тыщу лет зовут русскими тех, кого все подразумевают под этим словом. Так что пусть оно так себе и будет.


Равилич
отправлено 30.11.07 14:07 # 196


Кому: Goblin, #190

удалите мой аккаунт


Goblin
отправлено 30.11.07 14:08 # 197


Кому: Равилич, #195

> удалите мой аккаунт

уже


Goblin
отправлено 30.11.07 14:08 # 198


Кому: Уралец, #187

> Извини, немного не понял. Гниды - кто? Создатели или персонажи?

Все.


LoneWolf
отправлено 30.11.07 14:13 # 199


> Перевод исполняется вживую, лично мной

Вспомнил комедию о том, как фильм про Геркулеса дублировали смешным переводом вживую с эффектами, музыкой и прочим.

Представил картину :)


Овул
отправлено 30.11.07 14:18 # 200


Кому: LoneWolf, #199

> Представил картину :)

[танцующий в стиле маленьких лебедей ст.оу. Гоблин выплывает на сцену, пересекает ее, и начинает эффектно с музыкой вещать в микрофон]

да ужжж :)



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 427



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк