Сегодня собрался с силами и загнал болид на помывку.
Последний раз мыл чуть ли не в ноябре.
Так получилось.
И в который раз заметил.
Как только выезжаешь с мойки на помытом болиде, на немытые машины сразу начинаешь смотреть неодобрительно.
Дескать, как же можно доводить машину до такого состояния?
Ну и, конечно, помывка болида — это неизменные +20 к скорости.
Всегда.
> Я на 23 февраля в Тюмень на источники гонял. Погада была, надо сказать жуткая. Сначала снегопад с метелью, а потом резкое потепление с таяньем осадков. После возвращения завернул на мойку. Мойщики были пьяные в хлам. Неожиданно владелец нагрянул. Дал пролетариям пня и принялся мыть мне болид собственноручно. Попытался взять Керхером- гразя хоть бы что. Перегруппировавшись, применил мойку бесконтактную. Без результата. Применил ее еще дважды, а потом контактную. Потом снова керхер и бесконтактной заполировал. После финального керхера сделал комплимент, что я обладатель самой грязной машины, виденной им за 3 года в моечном бизнесе. 60.
> Который год умиляют вопросы в коментсах про болид ДЮ и неизменная сцылка на фото мегаболида.
> > Кому реально интересно - уже давно всё знают :)
>
> ну-ка, ну-ка... раскрой тайну золотого ключика... какие слова забить в поиск? :-)
Комрады, можно оффтоп? ДЕМОКРАТИЯ В ОПАСНОСТИ!
Лесбиянцы против лесбиянок
Жители острова Лесбос требуют ликвидировать греческий союз геев и лесбиянок…
http://rusk.ru/newsdata.php?idar=726631
> Подлые амеры исхитряются делать это раз в несколько лет для достижения той же чистоты :) То ли почва разная, то ли ухаживать лучше умеют...
Друг рассказал (он там живёт). Они высаживают траву, каким-то хитрым способом - травинка к травинке. Поэтому ни пыли, н грязи практицки нет.
Рискну предположить, что занимаются этим ацким трудом условно-досрочно освобожднные :)
Я может быть несколько не по теме, но как то не мог обделить вниманием следующие событие. Если кто смотрел первую игру чемпионата мира по хоккею Россия-Италия то мог заметить что сборная россии играла в форме сбоной СССР образца 50-х годов. С большими буквами СССР на груди. Потрясное зрелище, может этого нам и не хватало что бы начать побеждать :)
> Тут вопрос возник - почему "The Sopranos" переводится как "Семья Сопрано", тогда по аналогии "The Simpsons" должны быть не просто «Симпсоны», а "Семья Симпсонов".
Наверно, погорячился - но уж больно раздражало идиотское слово "клан".
> Кому: gringoGTI, #35 >
> > Тут вопрос возник - почему "The Sopranos" переводится как "Семья Сопрано", тогда по аналогии "The Simpsons" должны быть не просто «Симпсоны», а "Семья Симпсонов".
>
> Наверно, погорячился - но уж больно раздражало идиотское слово "клан".
Нет, Дмитрий Юрьич, не погорячился. "Клан" - это вроде как от кельтов больше (ирландцы-шотландцы-бретонцы), и означает именно "семья". Так что всё предельно корректно :)
> > Тут вопрос возник - почему "The Sopranos" переводится как "Семья Сопрано", тогда по аналогии "The Simpsons" должны быть не просто «Симпсоны», а "Семья Симпсонов".
> >
> > Наверно, погорячился - но уж больно раздражало идиотское слово "клан".
>
> Нет, Дмитрий Юрьич, не погорячился. "Клан" - это вроде как от кельтов больше (ирландцы-шотландцы-бретонцы), и означает именно "семья". Так что всё предельно корректно :)
> Плюс надо было, чтобы название отличалось от НТВ.
Точно! :) Даже в локалке, когда ищешь, всё сразу понятно становится. Так что и лингвистически и прагматически - всё как надо :)))
Что-то не торопится 3 канал 6 сезон казать. Вы же его перевели, если я не ошибаюсь...
Дмитрий Юрьевич, опять я со своими глупыми вопросами-распросами, извините: смотрели "Clerks" и "Clerks 2" ? если да, то понравились аль нет?
P.S. Для камрадов объяснение: кинЫ про простых американских пацанОв, первая совершенно бюджетная и чОрно-белая, - ребята-актёры из того же городка, что и Аффлек и Деймон в Нью-Джерси; вторая часть цветная и сглаженная по сюжету, но от этого ничем ни менее не бюджетная.
По-своему, культовое кино американских подростков.
> Кому: gringoGTI, #35 >
> > Тут вопрос возник - почему "The Sopranos" переводится как "Семья Сопрано", тогда по аналогии "The Simpsons" должны быть не просто «Симпсоны», а "Семья Симпсонов". skip
>
> Возможно, потому что если по-русски называть просто "Сопрано", то выглядет как-будто речь идёт о высоком женском голосе. А так - небольшое уточнение.
По твоей логике "Семья Сопрано" будет выглядеть так, как-будто речь идет о семье с высокими женскими голосами.
Фамилия Сопрано в названии написана с большой буквы. Это уже говорит об имени личном.
И все же не прояснилось: почему именно так - Семья Сопрано, но не Семья Симпсонов. Может Симпсоны известнее, и в представлении не нуждаются?
> Мне почему то кажется-что лАжа,такие фильмы надо снимать с очень серёзными консультантами,а их,как и почти во всех фильмах(во всём мире) нет и в помине..
Такие фильмы надо снимать с серьезными массовками и бюджетами.
О !!!! Я думал я один до сих пор езжу на зимней резине
и немытом с зимы машЫне. А оказываеццо есть солидарные :)
ПС А меня машину всегда коробит мыть по причине того, что
на чистом машЫне очень хорошо видно новые вмятинки, царапки и
оскольчики И это мля жутько раастраиваит :(
> Кому: Oberwolf, #77 >
> > сорри за офф_топ
> >
> > Антифашисты ЖГУТ!
> >
> > http://expert.ru/articles/2008/05/02/germ/ >
> Хорошая там статья. Бедных несчастных просвещенных фашистов притесняют агрессивные и злобные левые, которые сами хуже любого Гитлера. Какой-то урод писал.
Друг, ты может между строк читать научился? ГДЕ ты там вычитал про несчастных фашистов?
В статье написано что т.н. "антифашисты" такое же гавно как и фашисты.
> Ну, кажется так - что даже едет быстрее, помытая :)))
А после ТО машина, кажется, что вообще все в 2 раза лучше стало. Поменяют какие-нибудь тормозные колодки, а чувствуешь, что болид рулиться, к примеру, лучше стал.
Конечно под толстым слоем грязи ни черта не видно, но это же некрасиво. Если есть дефекты по краске и кузову - на них не надо смотреть, их надо устранять...........
> И все же не прояснилось: почему именно так - Семья Сопрано, но не Семья Симпсонов. Может Симпсоны известнее, и в представлении не нуждаются?
Я думаю потому что в русском языке слова "симпсон" нет, следовательно можно изгаляться с транслитерацией (вроде это так называется) как захочется. Хоть "семья симпсонов" хоть "симпсоны". Хотя, ИМХО, "симпсоны" правильнее. Но с сопрано так не получится, ибо слово "сопрано" в русском языке есть и поэтому перевести по аналогии с симпсонами не получится. Так как получится что то вроде "сопрановы" или "сопраны" - нелепо и смешно там где не надо.
А тебе не показалось что у Кевина Смита хумор изменился? Оба ржачные, но первый фильм как-то больше "за жизнь", а второй уже - просто злая комедия?
Или это объясняется тем, что у него (режиссера) просто теперь стало больше возможностей?
потому что в англицком варианте название the Sopranos подразумевает семью. Но по-русски Сопраны же не скажешь, а просто Сопрано... Можно подумать, что это что-то про пение!!!
> Ну, кажется так - что даже едет быстрее, помытая :)))
И, кстати, это правда. Помню в детстве мыли велики на колонке с пацанами, так такое чувство потом, что он едет быстрее (машины пока нет, куплю - попробую :-))) )
У тебя часом не БРДМ? У меня на пассажирскую дверь сернула какая-то птаха. Сразу замыть было недосуг, а потом забыл на неделю. Разъело лак, потом краску и проступила черная грунтовка или что там под краской. Обратился к производителю машины - сказали, что гарантия на последствия воздействия от птичьего дерьма не распространяется. Пришлось чинить по КАСКО (кстати, может кто подскажет как это расшифровывается?), эксперт от страховой сказал, что такие обращения сплошь и рядом. Машина тойота королла. Место действия город-герой Москва. Теперь чуть только засёр, сразу тряпочкой насухо - того. Чего и всем камрадам от души рекомендую.
[прочитав про резину, изменяется в лице и напряженно оглядывает тред - не опередил ли кто? расслабляется - вроде никто] Дмитрий Юрьевич, когда поедешь на монтажку, ЕЛКУ ПРИХВАТИ!!!
[начинает фразу с деловущщим видом, но к ЕЛКЕ не выдерживает, и еле выталкивает слова пополам с демоническим гоготом]
Еще в тему мойки.
Сейчас госномера стали делать-мое почтение. Сколько раз видел-заезжает авто с новым, только что полученным 199 регионом на мойку... А выезжает с безцветной алюминевой планочкой на месте номера.
Говорят госзнак краску новую ввел.
Видимо-на водной основе)))
Отлетает кусками.
В связи с большим гимором при получении нового номера в замен помытого, слушать мнения хозяев авто о госзнаке одно удовольствие. Столько разнообразного мата я
давно не слышал.
А я в прошлый понедельник прошёл техосмотр. На государственной станции. Со второго раза. Зато - официально и без взяток, при этом времени потратил минут 30. И это на девятке 2001 года.
Теперь кому не рассказываю, никто не верит. =)
Один раз специально не мыл свою беЛую машину больше полугода, до получения равномерного серого цвета на бортах.
Затем позвал знакомого художника и мы за пол дня расписали ее как болид серии DTM.
Ну и пламя там, гравировка по грязи... Получилось очень красиво.
Даж гаишники прониклись.
Вскоре какаята сука дорисовала на машине кучу мелких блох, а накрыше 2 огроменные блохи и подписала-блоха мама и блоха папа...
Пришлось мыть. было очень жалко.
> Конференция, предусмотренная для просвещения должностных лиц Европейского союза в области преступлений коммунистического тоталитаризма, прошла на
> высоком экспертном уровне во вторую неделю апреля. Евродепутат Инесе Вайдере полагает, что уже сам факт принятия на конференции адресованных ЕК
> рекомендаций - шаг вперед: 'Теперь имеется документ, с помощью которого можем говорить: мы считаем, что общий подход к преступлениям тоталитарных
> режимов, их раскрытию и осуждению, нужен, и процесс следует продолжать. Документ подан в комиссию, и просто отложить его в сторону уже будет
> невозможно'.
В качестве ответных мер предлагаю провести просвещение должностных лиц Европейского союза в области преступлений демократического капитализма.
Спасибо, Дмитрий Юрьевич, за "Правду о 9 роте". Вот только что приобщился. Большим поклонником игр не являюсь, но очень нравится. С интересом выполняю боевые задачи. :)
Так его же в книге Моррелла и убивают. И убивает не кто-то там из цивильных, а полковник Траутмен собственноручно - типа, я тебя породил, я тебя и... Это уже потом, когда продолжение потребовали, пришлось придумывать обычную ерунду про "его на самом деле не убили". Так что неудивительно, что был у создателей соблазн снять оригинальную концовку.
Юрич,я работаю на должности на одной крупной автомойке.Если будет желание машину полирнуть,захимчистить или там убрать-помыть получше,обращайся.Буду рад помочь,мегаскощуху и качество гарантирую.
> Юрич,я работаю на должности на одной крупной автомойке.Если будет желание машину полирнуть,захимчистить или там убрать-помыть получше,обращайся.Буду рад помочь,мегаскощуху и качество гарантирую.
Кому: Sergeyko, #121 > Фамилия Сопрано в названии написана с большой буквы. Это уже говорит об имени личном.
Названия фильмов/сериалов всегда пишутся с большой буквы. Так что об имени личном название "Сопрано" ничего не говорит.
> И все же не прояснилось: почему именно так - Семья Сопрано, но не Семья Симпсонов. Может Симпсоны известнее, и в представлении не нуждаются?
В оригинале название "The Sopranos", т.е. уже однозначно видно, что множественное число, а пределенный артикль говорит нам, что речь не о "сопрано вообще", а об конкретных Сопрано.
Множественого числа для слова "сопрано" в русском языке нет. Так что название "Семья Сопрано" наиболее полно отражает смысл оригинального названия - мы однозначно видим, что речь о фамилии, а не о певцах, (иначе было бы "Семья сопрано"), мы видим что речь о множественном числе.
1. В пробках не стоишь
2. Бельзин не покупаешь
3. Стоянку по полчаса-часу не ищешь
4. Не угонят!
5. Штрафы не платишь
6. Сумашедшую бабку которая опаздывает на свои похороны не задавишь
После того, как у меня была чёрная машина, я возненавидел мытьё машины как факт. Ибо на этой чёрной все пылинки было видать. Она выглядела чистой пока мокрая после мойки.
С тех пор машину мою как правило на майские и в сентябре... :)
Антон Яковлквич Клешня - тоже звучит мегазачотно. И вообще любая фамилия-существительное с подобными инициалами будет выглядеть - обхохочешься... Но суть не в этом. Сопрановы, Сопраненко, Сопранидзе, Сопраношвилли - насколько я помню фамилии нельзя переводить - раз. А второе не все фамилии склоняются и как следствие не от фсех фамилий можно сделать множественное число. Например любимые многими Рембы :)
И все таки что за мегаболид у лидера местной группировки?
> В оригинале название "The Sopranos", т.е. уже однозначно видно, что множественное число, а пределенный артикль говорит нам, что речь не о "сопрано вообще", а об конкретных Сопрано.
Очередной случай, когда каждое слово по отдельности понятно, а в сумме дают нечто другое.
Конструкция из определённого артикля с фамилией главы семьи во множественном числе указывает его семью (или семейство), а не "конкретных пацанов".
По аналогии с русским "семья Ивановых".
> Кому: HECTOP, #99 >
> > Юрич, а вроде где то проскакивала инфа, что у тебя сейчас шестерка от Мазды?
> > Или мне приснилось?
>
> Да уже по пятисотому разу выясняют.
ДЮ, вроде, нигде ниче и не рассказывал, только по карточкам с Ладоги стало понятно, какого типа болид.
Чего разговоры разговаривать как "The Sopranos" переводится, "общеизвестно" , что переводить надо, как смешнее, и т.к. фонетическое сродство с глаголом "спереть" неоспоримо, предлагаю "Ворюги" или "Семья Ворюг".
Новости
VIP
