Питту понадобился ночной администратор

20.03.09 01:09 | Consigliere | 165 комментариев »

Цепкие лапы американской студии Paramount Pictures дотянулись до романа Джона Ле Карре «Ночной администратор». В доле находится также некий актёр Брэд Питт, который со своей компанией Plan B будет продюсировать экранизацию данного произведения.

За псевдонимом Джон Ле Карре, известном любому любителю шпионско-детективных романов, скрывается Дэвид Джон Мур Корнуэлл. Писатель родился в Великобритании, в городе Пул (Poole) графства Дорсет 19-го октября 1931-го года. Отношения с родителями у будущего мастера сложились непростые — мать покинула семейство, когда Дэвиду было пять лет. Папа сидел за мошенничество и постоянно был в долгах, проворачивая интересные схемы с чужими деньгами. Сменив пару школ, Корнуэлл едет в Швейцарию, изучает языки в университете города Берна. В 50-х годах немецкий весьма пригодился: в Австрии, находясь в составе британской военной разведки, он весьма удачно применяет полученные знания на допросах перебежчиков из-за «железного занавеса».

Позже толковый паренёк перебирается на учёбу в Оксфорд и показывает себя в деле на ниве высшего образования. Глядя на успехи, его немедленно вербует оксфордское отделение МИ-5. Окрылённый успехом будущий писатель тайно внедряется в различные студенческие организации левого толка, с целью выявления советской агентуры. Вот так, не покладая рук строча доносы на наивных студентиков, и набивал на товарищах руку будущий мастер шпионско-детективного жанра. Есть мнение, Борис Стругацкий такому писателю руки не подаст. А может, и наоборот — крепко обнимет и расцелует врага своей Родины.

Поднабравшись французского и немецкого ещё и в Итоне, Корнуэлл целенаправленно идёт к успеху и в 1958-м году становится штатным сотрудником МИ-5, то есть оперуполномоченным. Ну а далее всё как положено: подслушивает, подсматривает, допрашивает людей, в общем, уверенно крутит ручку мясорубки в британских подвалах. Там же, по свежим впечатлениям, начинает писать романы. В 60-м его переводят во внешнюю разведку МИ-6, назначают на должность второго секретаря британского посольства в Бонне. Затем в качестве консула по политическим вопросам отправляют в Гамбург. Именно в Гамбурге в 1963-м году им был написан ставший бестселлером роман «Шпион, пришедший с холода».

В 1964-м году маститый автор уходит со службы, чтобы целиком и полностью сосредоточиться на карьере писателя — видимо, убогое шпионское жалование и жирные писательские гонорары оказались несопоставимы. Джон Ле Карре бодр и весел до сих пор, строчит не покладая рук, в прошлом году выпустил очередное произведение под названием «Главный подозреваемый» (A Most Wanted Man). Кстати, главный подозреваемый там — отличный чеченский парень Исса (то есть Иисус), которого из-за каких-то несерьёзных подозрений в терроризме гоняют по Европе озверевшие спецслужбы разных стран.

Ну, а в «Ночном администраторе» (The Night Manager, 1993) раскрывается судьба Джонатана Пайна, который ушёл со службы в армии Ейного Величества и теперь трудится администратором в дорогом отеле Цюриха. Однажды Пайн встречает Софи — женщину, связанную с Ричардом Роупером, сколотившем состояние на торговле оружием. Пайн и Софи любят друг друга, и в результате тётенька передаёт Джонатану копии документов, уличающих Роупера во всяком нехорошем.

Кстати, соблазнение — крайне успешный метод добычи информации. В новейшее время с особым успехом его использовала внешняя разведка ГДР под руководством выдающегося профессионала Маркуса Вольфа. В прессе данная оперативная методика получила название «Метод Ромео», а среди сотрудников кровавой гэбни известна как «медовая ловушка». Известно, что эмоционально зависимые женщины ради любви могут пойти на всё, в том числе и на выдачу секретных сведений. Направлявшиеся во вражеские страны привлекательные вербовщики, в том числе и прошедшие курсы гэбэшного пикапа нелегалы, под разными легендами совершали вербовочный подход к секретаршам и шифровальщицам, скромным, зачастую немолодым женщинам. Таким было особенно непросто устоять перед развратными тоталитарными упырями. О чём только не расскажешь крепкому, умелому и отважному оперуполномоченному КГБ в койке! Метод, повторюсь, крайне эффективен.

Ну а в книге Джонатан, конечно, передаёт документы куда надо — как это привык делать сам автор. Но тем самым герой подставляет под удар Софи, и её, бедняжку, убивают. А через полгода на него выходят оперативники британских спецслужб, предлагающие сотрудничать в деле поимки коварного Роупера. Джонатану предоставляется возможность не только помочь Отчизне, но и ловко отомстить за любимую женщину.

Адаптировать роман для экрана будет гражданин Робарт Эдвардс, сварганивший в 2006-м году политическую сатиру «Страна слепых» (Land of The Blind). Сам он, кстати, во время войны в Заливе служил в разведке. А Брэдка Питтка нигде не служил и никого не пытал, поэтому в экранизации «Ночного администратора» ему доверят только продюсирование.

(с) Consigliere