Город воров, трейлер

Кому: mni, #94

> Считаю, лучшая его роль была в "Козырных тузах"!
> (момент, где он мертвый разговаривал)

Камрад, там от самого Аффлека мало зависело. Ну лежит себе и лежит, пока отморозок над его рожей колдует...

Кому: Jack Jumper, #93

> Животное - это проститутка/блядь. Мать его тоже надо именовать животным?

Женщина имеется в виду в сексуальном плане. Вообще любая девушка, пусть даже студентка, с которой был половой контакт. Причем тут мать? Ну ты подметишь, а как же жена, мать детей. Вот по этому вору или блатному западло иметь жену и детей. Ты опять верно подметишь, даже воры в законе женяться и детей на свет производят. Ну это полемика, там речь о его девушки, с которой тот еще едва знаком.

> Он не вор и наверняка никакой не авторитет. просто грабитель банков.

Авторитет как раз может себе позволить это все не соблюдать, если конечно спрасить с него некому.

Кому: Georg IV, #99

> Меняем саундтрек на Анжелику Варум, а главных героев дублируем Стояновым и Оленниковым.

Это будет БОНБА!!!

Кому: Joker, #89

> Камрады, вопрос не в тему, а что про Red слышно? Когда в прокате?

С 14 октября в России.

http://www.kinopoisk.ru/level/80/film/450237/

Дмитрий Юрич, а название "The Town" это посыл про ту самую небольшую территорию в 1 кв. милю, на которой проживают эти самые профессиональные грабители?

тоже "Схватку" напомнило. надеюсь "Город" будет так же крут

А как бы ты Юрич перевел название?

монашки - просто огонь
вообще, присутствует ощущение, что пол фильма уже посмотрел - всю интригу раскрыли, че ж там в фильме то осталось?

Кому: Runo, #107

> А как бы ты Юрич перевел название?

Бандитский Бостон.

Кому: Просто Изя, #79

Редких достоинств фильм про бандитов.

Кому: Прораб, #90

А кто там вор?

Кому: Прораб, #102

> Животное - это проститутка/блядь. Мать его тоже надо именовать животным?
>
> Женщина имеется в виду в сексуальном плане. Вообще любая девушка, пусть даже студентка, с которой был половой контакт. Причем тут мать?

Папа главгероя вступил в половой контакт с мамой главгероя, в итоге появился сам главгерой. Вот при чем тут мать.

Кому: Goblin, #110

> Редких достоинств фильм про бандитов

тогда схожу либо сегодня либо завтра. Остаётся надеяться что там более менее понятный язык без жуткого количества сленга итд.

Кому: Goblin, #111

> А кто там вор?

Не знаю. Я по ролику выводы сделал, некоторые видать зря.

Фильм обязательно посмотрю.

Цифра триста ограблений в год - она соответствует действительности? Если да, то нам есть куда стремится - в среднем одно ограбление в 29 часов

Похоже Афлек заснял хорошее кино.

Хорошему фильму - правильный перевод!

Кому: Прораб, #90

А что там у воров про русский язык, не в курсе?

Кому: Steel Rat, #68

> Дык, эта, там на английском написано. Чё-то библейское - это я понял. А что?

And there appeared unto them [cloven tongues like as of fire], and it sat upon each of them
И явились им разделяющиеся [языки, как бы огненные,] и почили по одному на каждом из них

"Деяния святых апостолов" гл. 2. ст. 3

Общают премеру на наши кинотеатрах 2 декабря 2010
Обятельно пойду. Мне вспоминается старенький фильм "Схватка" про грабителей банков в лице бывших спецов и полицейских, что их ловили. Война руководителей этих двух противоборствующих групп перерастает в целую войну на улицах города. Надеюсь увидеть и тут нечто, что порадует глаз.

Маски очень хорошие. Особенно монашка порадовала.

Кому: Jack Jumper, #112

> Папа главгероя вступил в половой контакт с мамой главгероя, в итоге появился сам главгерой. Вот при чем тут мать.

Батя в тюрьме, а мать бросила сына и ушла. Но когда давно, когда сынок еще не родился, бандюга папаша встречался с его мамашой. Тогда, очень может быть, что тонкая прослойка общества, в основном из дружков и подельников папаши, иминовало его мать рания указанным выражением.

Кому: Прораб, #114

> > А кто там вор?

> Не знаю.

О как.

> Я по ролику выводы сделал, некоторые видать зря.

А с виду тупая подъёбка.

Недурственно

В 90-е годы глядел подобный фильм - там тоже грабили банки в масках.

Кому: Irrrka, #118

Спасибо большое.

Кому: Surok, #124

> В 90-е годы глядел подобный фильм - там тоже грабили банки в масках.

А я, представляешь, в 80-е!!!

Этот фильм буду смотреть обязательно!

Кому: Vladimir_A, #63

> Свободный выбор свободных людей

Считаю слово "свобода" - прилагательным. Важно свобода от чего имеется в виду. А то говорят про имярека "свободный человек" - глядь, а он пидорас!!! Присмотришься - пидорас в плохом смысле.

Много трейлеров видал, но этот - без Б - самый цепляющий!!!!!

[нервно теребит последнюю тыщу в заначке]

Ну где же новость про дату показа в правильном переводе?!!!

Кому: Goblin, #109

> Бандитский Бостон.

На раёне!!!

Выглядит хорошо, то ли трейлер правильно нарезан, то ли действительно операторская работа хорошая.
Плюс, сапер из "Hurt Locker" атмосферный. И футболка Irish Pub у него зачетная.

Одни плюсы, нужно бежать в кино!

Ролик заинтересовал, фильм посмотрю обязательно!!

Сурово.

Суровый такой ролик!!

А правильное намечается кинцо, походу дела. Эдак, между всякими Мафиями ТАнками и кинами, времени на "Тупичок" все меньше и меньше...

Дмитрий Юрьевич, сроков проката нет?

Кому: Просто Изя, #79

> Вчера с тоски думал пойти в кино, но чё то на этот фильм не решился. Дмитрий, как имеет смысл?
>


А этот фильм уже в кино идет? В каком городе, камрад?

Кому: Дадли Смит, #115

> Цифра триста ограблений в год - она соответствует действительности? Если да, то нам есть куда стремится - в среднем одно ограбление в 29 часов

До наших чиновников им далеко - по несколько ограблений в сутки!!!

с нетерпением ожидаем фильма, в идеале с переводом Д.Ю.

На 00:47 император-ситх Палпатин.

>По бандитским понятиям женщина именуется термином "животное". По уголовным понятиям из-за женщины не может быть никаких конфликтов. Блатному недопустимо затевать разбирательства из за женщины

Так это же у нас так, в "этой стране"(с), в Бостоне разве тоже такие же понятия? В фильмах показывают что в САСШ и нет в тюрьмах воров в законе, блатных, и т.д. - есть "афроамериканцы", латиносы, ну а если кожа белая - одна дорога, в скинхеды/фашисты(которые голову налысо бреют и набивают татуировки со свастиками). Как вот на самом деле - не знаю.

Кому: Прораб, #90

> По бандитским понятиям женщина именуется термином "животное". По уголовным понятиям из-за женщины не может быть никаких конфликтов. Блатному недопустимо затевать разбирательства из за женщины.
> Фильме речь идет о как раз о таком, можно даже сказать, потомственным воре. Батя на кичи, район криминальный. [Судя из ролика,] вор хочет завязать и сбежать со своей девушкой. Друзья и партнеры по нелегкому бизнесу конечно же против такого расклада. Ну и этот самый вор нагло предъявляет, что если ему даже покажется что его женщине угрожают, он их всех убьет. Как то такие диалоги не вяжуться с диалогами подобного контингента. Ибо не могут произойти в принципи, как в автосервисе пятеро мужиков, не станут, с угрозами здоровью несогласных, обсуждать влияние постмодернизма на искусство.

Это ты из ролика такое заключение сделал?

Мощно! Чисто Ванга!!

А, если фильм про другое, ты сильно разочаруешься?

ну, блин, по крайней мере ролик мощный сняли.

Визуально с одной стороны напоминает "Схватку", с другой - "На гребне волны".

Кому: Дюк, #143

> Это ты из ролика такое заключение сделал?
>
> Мощно! Чисто Ванга!!

Успешно освоена рецензия на первый Бумер: http://kino.oper.ru/torture/read.php?t=1045689143 . Впечатления сдержать невозможно - надо ввернуть при случае полученные знания.

Кому: Прораб, #90

Камрад, при всем уважении, у тебя русский язык родной?

> Батя на кич[и],
> такие диалоги не вяжут[ь]ся
> произойти в принцип[и],

Я не симп[о]тизируют бандитам,
и не симп[а]тизирую перебе[щ]икам,

Кому: Прораб, #102

> Вот по[ ]этому вору или блатному
> воры в законе женят[ь]ся
> речь о его девушк[и]
> спр[а]сить с него некому.

Ролик - атомный.

Кому: Skwiz, #137

> Дмитрий Юрьевич, сроков проката нет?

Там же вроде сказано - со второго декабря.

Кому: Минеев, #148

> Ролик - атомный.

Фильм - тоже.

Кому: Shifu, #147

> Камрад, при всем уважении, у тебя русский язык родной?

Ник читай.)

Костюмы монашки и маска выглядят атомно.

Кому: Прораб, #90

откуда такая инфа? думай вообще что пишешь, особенно когда коверкаешь чужие слова.

Бен Аффлек умеет фильмы снимать, его "Прощай, детка, прощай" офигенный фильм, думаю этот мне тоже понравится, очень жду в правильном переводе.

Кому: Прораб, #90

Я не специалист, но, по моему, экстраполировать наши воровские законы на американских уголовников некорректно.

Ждать-ли нам новостей про спецпоказы?

Такими и должны быть трейлеры. Музыка хороша.

Д.Ю., у вас голос тут какой-то не такой, как всегда

Кому: Sway, #157

> Д.Ю., у вас голос тут какой-то не такой, как всегда

болел, температура

плюс чужая студия, чужой микрофон

Кому: Goblin, #0

> Лучший фильм про бандитов за последнюю пару лет.

Дмитрий Юрьевич.
А вот "22 пули" - не дотягивают до "Города воров", или этот фильм не про бандитов?

Кому: Sir G, #43

> Хорошо хоть модераторы на страже и не позволяют мне использовать

Ну тогда скажу (вернее напишу), что трейлер мне очень понравился и по возможности обязательно схожу на этот фильм в кино, спасибо!

:)

На такой фильм сходить бы можно было, будь он в гастрольной программе.
Что ж, будем подождать, авось случится показ приличного фильма правильно.

PS
Как-то случилось Тома и Джерри посетить под аккомпанемент брасс-квинтета, довольно занятно выходит :) Ну это так, вспомнилось относительно чего-то живого совместно с кином. Таперов не застал.

Ролик очень хорош. В кино пойду обязательно. Жаль вот только, в правильном переводе не услышу.

А мне ролик "Схватку" напомнил и еще "На гребне волны"!
Обязательно посмотрю!

Ну его нахуй, хватило его братца в откровенном говне "Убийца внутре мене". Я понимаю, что "фильм не для всех", но не до такой же степени. Торковскому с Дастаевским конечно-бы понравилось, но мы - простое пролетарское быдло, нам этого не понять.

Трейлер внушает почтение.

Надо обязательно смотреть.

Кому: Uriman, #164

> Ну его нахуй, хватило его братца в откровенном говне "Убийца внутре мене"

Отличное кино!

Кому: tarkil, #166

> Отличное кино!

Может и отличное, но! Я смотрел с переводом артели из Интерфильма. Подумал, мож переводчики чего напортачили - столько радостных отзывов, как говорится или я тупой или сделано с умом. Потом посмотрел с оригинальной звуковой дорожкой. Два раза. Так и не понял, в чём художественная ценность фильма. Что в нём отличного? Может награды у него какие есть, но это опять же, не показатель. Вон у фильма про сапёров жены Джеймса нашего Камеруна аж оскар, но гавно это никто не смотрит и вряд ли о нём через год вспомнят. "Молоко скорби" - фильм про посадку картошки в пизде главной героини, гран-при Берлинского фестиваля. Кто посмотрит этот шлак. Может в "Убийце" качественная игра актеров и сюжет? Игра на уровне кинопэтэу, Аффлек в фильме демонстрирует исключительно два выражения лица: задумчивое (когда с народом общается) и радостное (когда кого-то ебёт или гасит). Сцены "разнузданного секаса" - в "интердевочке" разнузданней на порядок. Насилие - два удара и у Альбы ебло опухло как после недельного запоя - не верю. Короче, фильм - хуета на постном масле. Скачал книгу, по которой снят фильм, посвящаюсь. Мож действительно чего не понял, а книга всё расставит по своим местам.

Ух. Надо смотреть.

Кому: Shifu, #147

> Камрад, при всем уважении, у тебя русский язык родной?

У меня же грамматические ошибки, а не орфографические. Почему же он должен быть не родным.

Кому: Дюк, #143

> А, если фильм про другое, ты сильно разочаруешься?

Такого удара не переживу. Закрою свои кабинет экстрасенса и хиромантии. Пойду об стену убьюсь, что ли. )))

Кому: Nem OFF, #126

> А я, представляешь, в 80-е!!!

А название не припомнишь?

Кому: Uriman, #167

> Что в нём отличного? Может награды у него какие есть, но это опять же, не показатель. Вон у фильма про сапёров жены Джеймса нашего Камеруна аж оскар, но гавно это никто не смотрит и вряд ли о нём через год вспомнят.

Да ты офигел-1!!!

Hurt Locker - может не лучшая, но одна из лучших лент года. Про солдат так вообще не знаю, кого рядом поставить. Не хуже "Взвода".

> Может в "Убийце" качественная игра актеров и сюжет? Игра на уровне кинопэтэу

Да ты офигел-2!!!

Актёрская игра - учиться всем! Веришь сразу и безоговорочно, все как живые. Очень, очень убедительно играют.

Про сюжет фильма и мотивацию героя в трёх тредах разом тёрли, еле утихло.

> Скачал книгу, по которой снят фильм, посвящаюсь.

Заметь: скачал и читаешь.

Это мы с женщиной посмотрели "28 недель спустя". Идём домой, говорит примерно так:

- Мне кино не понравилось. Ни рожи, ни кожи, фигня какая-то. На кого сейчас вокруг ни посмотрю, убить хочется.

Буду глядеть.

Довольно давно сложилось вчепятление, что Афлик актер не совсем простой, но вот в режиссуре... заценимс

Кому: Goblin, #110

> Редких достоинств фильм про бандитов.

Дмитрий, я поглядел вчера вечерком. Можно без раскрытия сюжета краткий отчёт в комментах положить?

что за композиция играет в трейлере?

Кому: Fizick, #97

> Будут стараться.

[рвется в клочья]

Кому: Goblin, #110

> Редких достоинств фильм про бандитов.

Д.Ю., а что это был за поворот сюжета, когда в конце фильма брат главного героя внезапно начал стрелять (в подземном гараже, когда их прижали)? Народ, сидевший рядом и опрошенный после просмотра, задавался тем же вопросом.

Кому: Сарумян, #178

> Д.Ю., а что это был за поворот сюжета, когда в конце фильма брат главного героя внезапно начал стрелять (в подземном гараже, когда их прижали)?

Увидел полицию - начал стрелять.

Кому: Просто Изя, #175

> Дмитрий, я поглядел вчера вечерком. Можно без раскрытия сюжета краткий отчёт в комментах положить?

Жги, конечно.

Посмотрел фильм на днях.

Что понравилось: за два часа не заскучал ни на минуту. Диалоги по делу и в тему. Порадовали чарльзтауновские братки: спортивные костюмы, золотые цепи с крестами на выпуск и манера разговора. Режиссер знаком с темой не понаслышке.

Что особенного: фильм снят в акын-манере. Четко выраженной завязки-развития-завершения я не увидел, кроме того, что почти всех в конце убили. Лично мне нравится такой тип фильмов, где не навязывают собственных взглядов и прочего, а показывают часть чьей-то жизни. Если ты фанат "Покахонтес" от Камерона, есть шансы, что фильм не понравится.

Что не понравилось / не понял: в конце фильма рад сюжетных ходов вызвал полное непонимание, зачем это было нужно и почему так ребята отреагировали. Ту же реакцию концовка вызвала у народа, который был со мной на просмотре. Может, отдаление от преступного мира Чарльзтауна сказывается.

Мнение субъективное и на Правду не претендует.

Кому: Goblin, #180

> Жги, конечно.

Жгу.

В пятницу после трудовой, ударной, капиталистической недели лично мной, так как я был отравлен пропагандой хорошего кино на известном сайте, был организован интернациональный поход в кинотеатр на фильм The Town. Интербригада состояла из двух евреев меня и паренька из Израиля, украинца из Бердичева и русского друга из Нижнего Новгорода плюс к этому были привлечены подруги и жёны, я как истинный семьянин в отрыве от семьи шёл один. Оговорюсь сразу, что женская часть коллектива сильно сомневалась в выборе кино и пыталась сманить суровых парней на фильм Wall Street: Money never sleeps, убедить удалось с помощью Бена Афлека только. Таким образом, мы выдвинулись в кинотеатр в районе Richmond Hill, и сразу же были закуплены билеты на фильм. Цена для взрослого человека составляет, 12 канадских долларов, что вообщем то достаточно дорого, можно найти и подешевле. До сеанса оставалось, полчаса времени, но мой порыв пойти и выпить пару бокалов пива, был остановлен мудрым, как слеза Моисея еврейским товарищем Славой. Дело в том, что в канадщине билеты продаются без указания места в кинотеатре, то есть кто первый пришёл тот и сидит, если в пятницу прийти за 10 минут до начала сеанса то, всё крах, смотреть будешь с первого ряда который в двух метрах от экрана. Надо отдать должное аборигенам и разноплемённым мигрантам никто не сорится, не кричит, места занимают культурно, извиняются, если наступили на ногу. Пред фильмом нас кроме всего прочего несколько раз развлекли издевательской рекламой дешевой сотовой связи в Канаде.
Сам фильм про банду молодых потомственных преступников грабителей банков, это значит, что папа сидит, мама непойми кто, а сами с детства по тюрьмам и приводам. Эти замечательные молодые люди ирландцы и все происходят родом из Charlestown http://en.wikipedia.org/wiki/Charlestown,_Boston это местно настолько ужасно, что если родился там, то всё конец, нету у тебя другой дороги кроме кривой станешь бандитом сядешь в тюрьму, об этом сразу же говорят в эпиграфе. Главарём у этой шайки состоит Бен Афлек.
Фильм снят как положено. Банда отоморози которая гоняет по городу и стреляет из автоматического оружия, избивает невинных граждан, запугивает женщин и захватывает заложников, вызывает искреннее сочувствие. Группа же сотрудников, которые охотятся за всей этой фирмой, совершая обычные действия в рамках законности показана в таком свете что всем понятно что мерзее и подлее людищек быть не может.
Однозначным и неоспоримым достоинством фильма следует признать то, что накал и скорость развития событий таковы что внимание от экрана оторвать не просто. Стреляют, бьют и гоняют настолько беззастенчиво, что смотришь на всё это затаив дыхание. Не обойдена стороной драматургическая сторона сюжета, всё в наличии и конфликт и любовная сторона, последнее очень понравилось женщинам, так что подруг можно брать на сеанс без опасений. С сексуальными картинками не очень, но тем не менее, для тёть показан рельефный Афлек, а для дядь неплохие сиськи, правда не главной героини.
Для тех кто будет смотреть на дома в оригинальном языковом исполнении советую включить субтитры, потому как акцент и идиомы временами такие, что понятно далеко не каждому, славу богу рядом был носитель языка разъяснял детали.
Подведя итог, хочу сказать, что рекомендацией остался доволен, фильм смотреть следует.

ждём 27 !!