Посмотрел художественный фильм The Town.
В нашем прокате будет называться "Город воров", в кинотеатрах с 02 декабря.
Режиссёр — Бен Аффлек, в главной роли — Бен Аффлек.
Что могу сказать?
Лучший фильм про бандитов за последнюю пару лет.
> А почему Город воров, а не просто Город?
>
> Потому что The Town - это не просто город, а конкретный небольшой город.
> И как ты эти нюансы передашь в прокатном названии? :)
[предвкушая] от Legendary Pictures фильмец! Чем то по музыке и действиям смахивает на Темного Летучего Мыша. Актеры хорошие, только в ролике помоему фильм уже весь пересказан... Ну ничего, все равно посмотрим
Давеча посмотрел Бенин "Прощай, детка, прощай", впечатление двоякое - с одной стороны очень эмоциональное кино, а с другой - хуйня на постом масле. В любом случае Беня как режиссер оказался очень даже ничего) Будем смотреть, надеюсь в переводе Главного)
PS. Голос и впрямь слегка изменился, может новая аппаратура?)
Дмитрий Юрьевич, подскажите, пожалуйста, что именно значит "Great balls of fire!"? В каком контексте понятно, но хотелось бы, в общих чертах, понять, что говорит иностранец.
Долго пытался вспомнить, кого напоминает лицо гражданине в маске на заставке ролика.
Это ж вылитый Весельчак У из фильмы «Гостья из будущего» в своем истинном обличье!!!
> А почему фильм называется "Город воров"? В трейлере написано просто "The TOWN"-город.
Потому что в русском языке нет артиклей и мы не привыкли чувствовать изменения смысла от изменения артикля. В данном случае речь идет не о городе, а о вполне конкретном "Городе". Я не местный, что это такое - не знаю. Но говорят пацаны внутре - по-ирландски, а действие - в Бостоне. Рискну предположить, что речь идет о районе компактного проживания ирландской диаспоры.
Аффлек нашел себя в режиссерском кресле, молодец.
Блин, два фильма, которые жду не дождусь, это "Город воров" и "Грядущее" от Клинта Иствуда. Оба должны быть мегаохуенными.
Свободный выбор свободных людей - правда, иногда за решётку сажают.
“Украл, выпил, сел, вышел, украл, выпил, сел - Романтика Свободы!”
По мотивам фильма " Джентельмены Удачи" - если память не изменяет.
> А почему Город воров, а не просто Город?
>
> Потому что The Town - это не просто город, а конкретный небольшой город.
> И как ты эти нюансы передашь в прокатном названии? :)
ГОП - город областного подчинения.
Надо бы поддержать традицию - кино с братанами Аффлеками в Новосибе в ПЖПГ.
Посмотрел трейлер ещё раз.
Если показана здесь вся бойня и фильм часа на три, то смотреть надо обязательно.
Надеюсь не разочароваться, а то добротных фильмов на эту тему уже лет 15 не снимали.
> Рискну предположить, что речь идет о районе компактного проживания ирландской диаспоры.
Речь о Чарльзтауне, месте компактного проживания бостонских уркаганов. Раньше в Чарльзтауне располагались тюрьмы, родственники преступников переезжали поближе к ним, там и селились. А когда заключенные отбывали срок, они оставались с семьями все там же в Чарльзтауне.
Фильм, кстати, экранизация книги Чака Хогана - «Принц воров».
> Фильм, кстати, экранизация книги Чака Хогана - «Принц воров».
"Чак Хоган является автором нескольких известных романов, в том числе " Противостояние" и "Принц воров", который выиграл в 2005 году премию Хэммет и был назван одним из 10 (с)
Да, многообещающий фильм!
Спасибо за уточнение камрад!
Притяжение между героями перерастает в страстный роман, и Дуг хочет оставить преступную жизнь и навсегда покинуть город воров. Но учитывая, что у него на хвосте федералы под руководством агента Фроули, а Джем начинает сомневаться в его благонадежности, Дуг понимает, что выйти из дела будет непросто и, что еще хуже, это может поставить Клэр под удар. В результате выбор у него невелик: предать друзей или потерять любимую женщину.
По бандитским понятиям женщина именуется термином "животное". По уголовным понятиям из-за женщины не может быть никаких конфликтов. Блатному недопустимо затевать разбирательства из за женщины.
Фильме речь идет о как раз о таком, можно даже сказать, потомственным воре. Батя на кичи, район криминальный. Судя из ролика, вор хочет завязать и сбежать со своей девушкой. Друзья и партнеры по нелегкому бизнесу конечно же против такого расклада. Ну и этот самый вор нагло предъявляет, что если ему даже покажется что его женщине угрожают, он их всех убьет. Как то такие диалоги не вяжуться с диалогами подобного контингента. Ибо не могут произойти в принципи, как в автосервисе пятеро мужиков, не станут, с угрозами здоровью несогласных, обсуждать влияние постмодернизма на искусство.
Еще раз, не я так считаю, такие нравы у граждан определенной профессии и мировоззрений, люди из-за животных не конфликтуют.
Для нормального вора затевать ссоры из-за животных немыслимо, даже в голову такое не придет. Потому что последствия всегда печальные, а гибель человека из-за твари недопустима.
В фильме видать затевается месиво из за женщины. Как я понял из ролика, фильм про предателя. Я не симпотизируют бандитам, как и не симпатизирую перебещикам, но с их точки зрения он беспредельщик и иуда. Фильмы про предателей не люблю. Но для окочательного разбора полетов, сначала нужно кино засмотреть.
Вчера отсмотрел. Беня Аффлек определенно растет над собой. Не понял, однако, зачем было передирать так много сюжетных линий из Heat. Само по себе кино неплохое, но рядом с Heat - ни разу не шедевр, нет. Да и к сценарию много вопросов. По ходу постоянно думаешь: так не бывает!!! С другой стороны, очень порадовал товарищ Джереми Реннер - отморозки у него отлично получаются.
В целом кино добротное, смотреть можно, но только если в правильном переводе. Ибо в фильме много говорят, к тому же главные герои ирландцы, заранее представляю, что там "услышат мастера отечественного перевода".
> По бандитским понятиям женщина именуется термином "животное".
Животное - это проститутка/блядь. Мать его тоже надо именовать животным?
> Фильме речь идет о как раз о таком, можно даже сказать, потомственным воре. Батя на кичи, район криминальный. Судя из ролика, вор хочет завязать и сбежать со своей девушкой.
Он не вор и наверняка никакой не авторитет. просто грабитель банков.
Новости
VIP
