Поискал на Амедиатеке некоторые сериалы навскидку. Декстера, Хауса, Фарго - нет. Ещё кое-чего нет. Нахрен мне подписка в таком случае?
Сам уже несколько лет игрушки покупаю в Steam и Battle.net. Удобно крайне. И реально не жалко заплатить. Было бы что-то похожее, где можно заплатить за фильм или сериал и иметь доступ всегда, в т.ч. оффлайн, закачав и уехав в/на дачу, командировку, лес.
> TO ACCESS AMEDIATEKA, YOU MUST RESIDE WITHIN THE RUSSIAN FEDERATION OR REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Может, можно что-то придумать? Ну, там, хотя бы, отвязать привязку к месту и привязать к кредитке с русским биллинговым адресом?
Или есть какой-то хитрый способ? Например, я сейчас искал VPN с русским IP, но как-то с наскоку не нашел.
Ага, цинично выдавали за якобы пародии на неправильный перевод изначальный авторский замысел, тексты которых были нагло украден из закромов голливудских воротил.
> Так сложилось, что не все считают нужным платить за кота в мешке.
Посмотрел двух первых Хоббитов. Сейчас выложили последнюю часть с нормальным звуком. Вот думаю купить лиц. DVD или торрентом скачать? А вдруг кот в мешке? А вдруг низкопробная халтура какая с резиновыми монстрами? Как быть?!
Насколько я помню, Дмитрий Юрьевич уже показывал как происходит процесс перевода Хоббита, а в последних Вопросах-Ответах еще и про лицензионные соглашения объяснял.
Хватит камрады жабить денег! Все взрослые люди и все можем себе это позволить, ценник вполне приемлем. Наконец то появился адекватный ресурс за деньги!
Я вот подумал. На Steam у меня на аккаунте более 80 игр. И денег я туда занес не одну тысячу рублей. А вот Amedia за годовую подписку 2699 платить не готов. И 499 в месяц нет. Я так думаю потому что в Steam я плачу за конкретную вещь, при этом если цена меня устраивает покупаю, нет жду скидок или пока со временем подешевеет. А тут предлагают заплатить за все сразу, не зависимо от того, нужно оно мне или нет. И есть ли среди приобретенного, то что нужно мне. Так что, "Хорошая попытка Amedia, но нет."
Про такой жанр как пародия, ты конечно ничего не слышал.
Спроси заодно у Максима Галкина, много ли он отчисляет артистам, которых изображает.
А он ведь реально с коммерческой целью пародирует их. Причём пародирует именно самих артистов, тогда как ДЮ делает пародии не на фильмы, а на кривые переводы.
> На торрент - трекерах контент не продается. А на Стиме - продается
И к чему здесь вообще про Стим? К тому, что на торренты бегут потому, что у каких-то распространителей контента неудобно покупать? Есть такие, что и неудобно, да. Но а) это не делает пользователей торрентов меньшими ворами; б) не надо прикидываться: главное неудобство для людей - необходимость платить деньги
> Будет где удобно купить за вменяемые деньги - будут покупать, да.
Опять же к чему это? Бедные дети вынуждены опять идти на торренты, да?
Вот тут в теме как бы невзначай упоминается Амедиатека. Те же 8 баксов в месяц. И это без скидок. Вагоны сериалов, выход день в день с Америкой, доступ со всех устройств и т.д. А теперь почитай, что наши подвыватели про "хотим ещё переводов" пишут, когда необходимо становится платить.
> Торренты созданы для обмена информацией, и люди ей обмениваются.
К протоколу вопросов нет. Торрент-треккеры создаются, чтобы информацию воровать.
Дмитрий Юрьевич! Выражаю глубокую признательность и благодарность за перевод сериала, первая серия просто огонь! Жду ЗП буду оформлять подписку, очень с детства люблю "Зловещие мертвецы".
вопрос: как быть заинтересованным гражданам из Беларуси - Амедиа не дает впринципе смотреть, потому что мы из Беларуси? Ответ: никак? Или все-таи какой-то способ есть?
В этом основная проблема. Если негде взять легально, будут брать там где есть в принципе в любом виде, так у нас заведено.
Отлично помню когда решил перейти на лицензионную музыку. Сперва стал покупать диски, оказалось, что диски делает хер знает кто и можно кондрата поймать когда на диске с обложкой Слипнот вдруг зазвучит Аланис Морисет (а то и наоборот!!!) или еще чего позабористее. Метнулся в айтунес - в России не работает. Метнулся в Амазон - в России не работает. Собственно на третьем шаге наступило утомление (нигде ничего толком не рекламируется, никому бабки не нужны кроме пиратов) и я воспользовался торрентом.
Теперь же когда некоторые (подчеркиваю жЫрно) сервисы работают как надо, можно и прикупить с гарантией качества. Удобно, быстро и без гемора.
Увы, сервисы с киной и сериалами работают с переменным успехом до сих пор. Вот будет процесс поставлен четко - деньги рекой, а пока вот так.
Сам на торренты хожу только кино в оригинале взять, ибо предпочитаю. Теперь вот Мираж синема кажет фильмы в оригинале, да в продаже побольше стало блуреев с хорошим кино и оригинальной дорожкой, глядишь и вовсе забуду что такое торрент.
А, ну еще бывает старые сериалы тащу, типа Зены Королевы Воинов, МЭШ, Голова Германа и прочее такое. Такое просто нигде больше не достать в оригинале.
> А с чего ты взял, что за 500р ты посмотришь только один эпизод? Серии-то не раз в месяц выходят.
Честно говоря не знаю сколько их в месяц выходит) Но точно знаю, что их ещё переводить надо, а это не мгновенно. А, может быть, Д.Ю. уже перевёл следующие несколько серий, просто их выпускают постепенно. Может и нет - тупо не знаю. Обидно будет, если 500 р. положить, а ещё одна серия будет через полтора...
Подожду ещё пару серий, тогда подписку оформлю.
Уточнил у медиатеки. Действительно, 2я серия не доступна на Смарт ТВ, будет ли доступна - пока сами не знают. Камрады, кому момент важен, не спишите засылать деньги через подписку Смарт ТВ.
> Я правильно понял, что если некто стащил в магазине булочку и тут же ее заточил, то о воровстве речь не идет? Ведь денег никто не заработал.
>
> Если суд вынес приговор, тогда да речь о воровстве, а так извиняйте.
Даже если принять во внимание дебильный пример с булочкой, то даже тут не идёт речи ни о воровстве, ни даже о мелком хищении. Максимум речь можно вести лишь о порче имущества. Да и то - в рублёвом эквиваленте тут будет незначительность.
Так и в торрентах - никто не ворует, все пользуются бесплатно для личных целей, без извлечения выгоды.
Потому можно говорить лишь о теоретической упущенной выгоде для правообладателя, которую никто никогда подсчитать не сможет.
> Бгг, можно подумать, что в фильмах постановка заоблачного уровня.
ДмитЮрич понял так что я его оскорбил хотя я выразил свое мнение насчет тогдашнней постановки и сегодняшней. Моё, личное. Если ты например считаешь по-другому то я не буду называть тебя "экспертом". Кино ведь разное для разной аудитории снято и нравится может не всем
Дмитрий Юрьевич, разрешите высказать мнение.
Мне понравился ваш перевод, я готов за него платить.
Но есть один момент.
Проще дождаться, когда выйдет весь сезон и взять его на амедиатеке сразу за 300р (как например сейчас можно взять 1й сезон "Лучше звоните Солу"), чем оплачивать сейчас подписку за 500р в месяц, при том что за месяц выйдет только 4 серии а не весь сезон.
З.Ы. Понятно, что это не от вас зависит, но система неудобная. Например если бы знать что я плачу тысячу, или 2 или сколько вы считаете нужным, и за это получаю доступ к сериям в вашем переводе по мере их выхода - это куда привлекательнее.
Городская квартира. Праздничная суматоха. Запах еды со стороны кухни. Хозяйка носит тазики салата на стол.
Звонок в дверь.
Хозяйка: Открой, я занята.
Хозяин: Да, уже иду.
открывается дверь, входят запорошенные снегом гости
Гости: Здравствуйте, давно не виделись. С новосельем! (вручают подарки)
Хозяйка: Проходите за стол. (мужу) Поухаживай за гостями.
гости рассаживаются за столом
Гость1: Ну, чтобы без долгих предисловий, давайте выпьем за долгожданное новоселье!
все чокаются, выпивают
Гость2: (критически оглядывая комнату) Это ж сколько денег у вас, такая квартира, ремонт.
Гость3: Вот! Теперь можно еще и за ремонт!
чокаются, выпивают
Гость2: Мне кажется, такую скатёрку с бахромой я видел в универмаге. Вы её часом не спиздили?
слышится смех
Хозяин: Нет. Жена шила. (к гостям) Да вы угощайтесь!
Кто-то из гостей: Третьему столику больше не наливать! (смех)
Гость2: А вот на люстру чеки можете показать? Сомнения у меня.
Хозяин: Слушай, перестань уже.
Гость2: (к другим гостям) А вы уверены, что мы не у ворья какого сидим? Может у них налоговые отчеты проверить? И справку 2-НДФЛ? А?
гости замолкают
Сцена вторая.
Ночь. Метель. Над подъездом многоквартирного дома качается одинокий фонарь. Желтое пятно света мечется по земле. Вдалеке слышен шум машин. Внезапно дверь подъезда с треском распахивается, в неё вылетает человек в когда-то белых штанах.
Голос из глубины подъезда: (неразборчиво) ... нахуй!
Следом за человеком вылетает дубленка и меховая ушанка. В ушанку кто-то насрал.
А о чем спор? понравилось - плати, не понравилось - не плати.
Мне лично, например, не особо приглянулось, дальше смотреть не буду, платить, соответственно - тоже.
Это феерия какая то!
Граждане - если вам не нравится сериал - не все ли вам равно, на каком ресурсе он размещается?
Если вам не нравится как работает ресурс - зачем вы пишете претензии автору перевода? почему не пишите владельцам ресурса?
Стим при том, что они знают, как зарабатывать деньги в эпоху интернета.
> это не делает пользователей торрентов меньшими ворами
Практически весь контент на торрентах был сперва кем - то куплен. А дальше люди делятся купленным.
> не надо прикидываться: главное неудобство для людей - необходимость платить деньги
Если есть, за что платить - то нет. На Стиме во время распродаж люди покупают игры, в которые потом порой даже не играют - просто потому, что проект их заинтересовал, хотят поддержать разработчиков и это не бьет по карману.
> почитай, что наши подвыватели про "хотим ещё переводов" пишут, когда необходимо становится платить.
Я не вижу никаких подвываний. Люди не против платить, но их не устраивает система оплаты. Мне вот не нужна ни годовая подписка, ни месячная. Я мог бы заплатить свой полтинник за определенный, нужный мне контент. Но если создатели сайта дают неограниченный доступ за пятьсот, но воротят нос от моего полтинника, то скорее всего, не получат ни того, ни другого. Может быть, когда сериал выйдет полностью, я и куплю месячную подписку. Но к тому времени, скорее всего, уже забуду.
Блин. На Амедиатеке зарегистрировалась, но, как нарочно, на Яндекс-кошельке денег нет, и на сотовом тоже не хватит. Занести денег на подписку смогу только завтра, новую серию в правильном переводе посмотреть смерть как хочется!
Да и "Американскую историю ужасов" появится возможность глянуть. Хотя я надеялась, что на Амедиатеке будет "Доктор Кто", а его там нету. Ну, зато всяких других сериалов много, найду, чем развлечься.
Дмитрий Юрьевич,
очень хочется посмотреть сериал по Эша, но нет желания оплачивать подписку, т.к. другой контент совершенно не интересует. Может Вы можете повлиять на изменение условий оплаты?
Например, оплата за серию либо за весь сериал (сезон). Сдается мне такой вариант имеет право на существование
> вопрос: как быть заинтересованным гражданам из Беларуси - Амедиа не дает впринципе смотреть, потому что мы из Беларуси? Ответ: никак? Или все-таи какой-то способ есть?
я, к примеру, из Германии даже через платный VPN к сайту подобраться не могу )
не то, что проблема заплатить
[надо было русский VPN брать, с русскими серверами]
> Кому: Кот Бегемот, #177 >
> > Практически весь контент на торрентах был сперва кем - то куплен.
>
> даже когда не было торрентов - практически всё было ворованным
Тут ещё автору Библии не занесли, остальным вообще ловить нечего!!!
> есть выбор
>
> можно смотреть на законном ресурсе, за деньги
>
> можно смотреть на пиратском ресурсе, бесплатно
Ага. А еще, даже в первую голову, есть выбор - писать фигню или не писать.) Но эту стадию как то многие проскакивают даже не заметив. А стоило бы остановится, подумать. Смотришь - и штаны бы уцелели).
Блин. Подписка для айфона стоит всего 500 р в месяц. Подписался только ради Эша в переводе Дим Юрьевича. Потом и другие фильмы посмотрю. Не могу понять чего вони-то развели? Или 500 р в месяц это ужасно неподьемная цена?
Комменты созданы для вежливого общения и обсуждения различных тем. Вот в данный момент мы обсуждаем проблемы копирайта и торговли контентом в интернете. А ты что, считаешь, что можешь указывать таким - же посетителям сайта как и ты, о чем им разговаривать?
> Пиши владельцам Амедиатеки! Дмитрий Юрьевич не устанавливает там систему оплаты.
Я где - то утверждал, что устанавливает? Или предъявлял ему претензии? Дай - ка цитатку.
Угу. Только, почему то, некоторые уверены, что дальше написано " и за это тебе лично ничего не будет". Потом сильно удивляются в стиле "а меня то за что"?!
Всегда поражали люди, которые не жалея ни времени не сил всем вокруг неустанно рассказывают насколько им что-то неинтересно. Настолько неинтересно, что об этом надо рассказать всем!
"А тебе я уже рассказывал, что мне этот сериал не понравился и смотреть я его не буду? Нет? Щаз расскажу!"
> Я пользую сервис ExpressVPN, у них и в России гейты есть
спасибо конечно. Но я на днях взял подписку годовую у другого провайдера. у них всего около 20 стран. Примечательно, что пока не оплатишь подписку и не скачаешь их прогу, какие страны имеются ты не увидишь. Вообщем вляпался.
Увы камрад, но у очень большого количества народа, есть большие проблемы с понятиями дорого/дешево, выгодно/не выгодно и надо/не надо. Отдать 500 р. за билет (+ дорога, вода, пенопласт и т.п.) в кино (посмотреть 1 фильм 1 раз) это не дорого, а отдать 500 рублей за несколько серий понравившегося кино (сериала), плюс получить огромный довесок - это дорого. Так же не дорого купить бутылку пойла 400 руб. или каждый день покупать сигареты по 100 руб. и т.д. Не рациональная трата денег согласно собственного бюджета, это норма у большинства. Но идиотские поступки совершают все, но не все на этом учатся и не повторяются, а что самое страшно многие об этом даже не задумываются.
Спасибо, Дмитрий Юрьевич! Прикупил подписку на пол года сразу после выхода первой серии. Надеюсь ребята из Амедиатеки позовут и другие годные сериалы озвучивать.
Тут ещё такое. Вот нашлась форма как можно легально смотреть сериалы и фильмы в правильном переводе, чем больше подпишутся - тем сильнее шанс, что появятся не только сериалы, но и фильмы. Чего не так?
>И к чему здесь вообще про Стим? К тому, что на торренты бегут потому, что у каких-то распространителей контента неудобно покупать?
К тому что до Стима в отечественной глубинке лицензию было приобрести почти невозможно. Появился Стим и многие граждане начали честно приобретать игры в Стиме, а не качать с торрентов.
>Есть такие, что и неудобно, да. Но а) это не делает пользователей торрентов меньшими ворами; б) не надо прикидываться: главное неудобство для людей - необходимость платить деньги
а) строго говоря ворами являются те кто этот контент на торренты заливают, а не те кто скачивают.
б) при таких раскладах Стим бы давно кони двинул. Ан нет, такие дураки как я предпочитают лицензию и качественное обслуживание.
>>Будет где удобно купить за вменяемые деньги - будут покупать, да.
>Опять же к чему это? Бедные дети вынуждены опять идти на торренты, да?
Можно пойти за деньги в кинотеатр, а можно бесплатно скачать экранку со встающими головами и посмотреть дома. Многие граждане (такие как я) почему-то ходят в кинотеатр.
P.S.: В отечественной борьбе с пиратством какая-то избирательная тактика. Почему бы тогда вместе с рутрекер.орг не закрыть ВКонтакте.ру или вообще Пейсбук с Май Спейсом?!!
> А стоило бы остановится, подумать.
>
> зачем?
>
> у нас свобода, говори что хочешь
Ага думай как сможешь, а делай как положено ..
Вот наша любимая А-медиа, хотя за какие заслуги её-то любить, пыталась в свое время по лост-фильму пройтись и почти закрыла таки... А ведь именно там люди совершенно без платно для пользователя, переводят сериалы в промышленном масштабе и ознакомительных целях.
Ув. Goblin , я не против любой вашей деятельности в любом формате (буквально) НО знайте. Сюда я заходил не за переводом, а убедится, что где-то в интернете есть немного здоровых шуток и качественного понимания быта.
В последнее время печально тут =(
Стим тут к тому, что это любимый аргумент профессиональных интернет-халявщиков.
"Вот продавали бы книжки как в стиме, то я бы..."
"Вот продавали бы фильмы как в стиме..." (упс... в стиме фильмы уже продают... нужна новая отмазка...)
На втором месте - отмаз про неудобный способ оплаты.
Д.Ю. а как технически выглядит перевод шоу в данном случае? Вы переводите по мере выхода серий или уже есть перевод всех серий по тексту, ведь насколько я понимаю вы не на слух переводите?
Камрады подписка не такая уж и дорогая 225 руб. в месяц если брать на год, я вчера в кино сходил на 900 рублей и это без покушать. Лично я ещё так делаю оплачиваю фильм в онлайн-кинотеатре, но смотрю копию скаченную с торрента, так как мой мобильный интернет не всегда тянет потоковое видео и у некоторых онлайн-кинотеатра нет кэширования видео, а видео только подгружается по мере просмотра.
Шоу уже продлено на 2 сезон и что-бы его увидеть также в переводе главного, желательно оформить подписку, 500 рублей за месячную подписку это один билет в кино.
Вы прямо раскрыли глаза =) а главное сказали, что делать...
Смотрим сериалы на А-медиа, попутно бросая пить и курить, а так-же думаем и замечаем как исцеляется организм и наполняется кошелек сэкономленными деньгами!!
Ну вот и стоило бы задуматься, а вежливо ли обсуждать в данной конкретной теме, какой плохой сервис, где выложен перевод хозяина данного сайта, приятно ли ему это.
> Вот в данный момент мы обсуждаем проблемы копирайта и торговли контентом в интернете.
Смотри выше.
> А ты что, считаешь, что можешь указывать таким - же посетителям сайта как и ты, о чем им разговаривать?
Вообще то, я тебе ни чего не указывал. просто предложил задуматься...
> Я где - то утверждал, что устанавливает? Или предъявлял ему претензии? Дай - ка цитатку.
Не утверждал. А я не утверждал, что ты утверждал. Так что - мимо кассы твои претензии ко мне. Еще раз, я задал вопрос, уместно ли было в данной теме вообще это писать. Вежли во ли.