Разведопрос: Игорь Витальевич Козырь про подвиг лесовоза "Ижора"

Кому: Doom, #74

У нас так не говорят, город очень морской. На судах у нас ходят. Я не спорю, что это может быть особенность, но тем не менее.
Будучи в окрестностях Мурманска будь готов услышать на фразу "А где плавали?" вполне себе ответ - "Плавает говно в проруби, суда ходят!". Вот такая вот лингвистическая (может быть, я не ракетчик) особенность.

Кому: DoctorGrey, #101

> Плавает говно в проруби, суда ходят!

Удивительная вешь - самолёты тоже ходят! Не летают, а ходят. Летает фанера над Парижем и ещё какая-то нехорошая хрень. Это любой штурман скажет.
Скорее всего потому, что авиационная навигация очень многое переняла у навигации морской, включая и некоторые специфические фразеологические выверты.60