Рылся в шкафу

Кому: krov, #180

> А "Евангелие от Афрания" часом не подтаскивали? Как оно в этом аспекте?

Именно его и подтаскивали следом за "Кольценосцем". Написано несколько более ловко, но в целом - ощущение такое же неприятное.

Когда о разведоперациях и подобных делах пишут или снимают кино люди, понимающие это дело - результат вызывает совсем другие чувства, чем когда об этом в свободное время графоманит палеонтолог. Например, понтов на порядок меньше. Достаточно сравнить фантазии Еськова (навеянные чтением Резуна) с воспоминаниями, например, И.Старинова. А по художественной части - с некоторыми добротными советскими фильмами.

Кому: taroBAR, #197

> Мстит за сельхозинвентарь в жопе!

Видать, до сих пор черенок вытащить не может!!!

Кому: Gedeon, #201

> чем когда об этом в свободное время графоманит палеонтолог. Например, понтов на порядок меньше

На ОФ пару раз эта тему поднимали))

[Страшный оффтоп]
Камрады, есть вопрос, но я не уверен что он позволен правилами (если нельзя задавать/отвечать - игнрорируйте, пжлста).

Поскольку на работе НЕЗАМЕТНО я могу только шариться по инету (работать "на дядю" впадлу, а осмысленными (для себя) делами заниматься незаметно не получается), хочу найти блог(и)/форум(ы) с интересными и, главное, адекватными, людьми. Тупичок, конечно, хорош, но форум здесь закрыт для регистрации, а новости и комментарии здесь все-таки несколько однобокой направленности (хотя это второе место, что я видел за последние десять лет, где присутвует большая концентрация адекватных людей). От безысходности сходил на форум к Экслеру - так там [минимум] каждого второго надо черенком от лопаты вразумлять. Про privet.com даже и упоминать не следует - там, собственно, только его основатель (Борис Зверев) и остался вменяемым.

Так вот кто что может посоветовать для убийства 8 часов офисного времени?
P.S. Фон страниц в идеале должен быть белым для слияния со фоном MSVS :), но это уже мажорство и шашечки :)
P.P.S. Не надо советовать сменить работу - я активно пытаюсь поймать фортуну во внерабочее время, а расходование сил на работе (где действительно надо трудиться) уменьшит мои шансы до нуля :(. На работе я отдыхаю.

Спасибо!

Оффтоп:

наткнулся на статейку, особенно порадовал последний абзац:

>В данном контексте нашим главным ориентиром при формулировании новой идеологии своего будущего, как будущего великой нации, должно, >стать, как представляется, следующее фундаментальное положение: демократия — всего лишь одна из возможных форм организации людей, при >которой управление в обществе осуществляется на основе постоянных законов и выборности органов власти, однако принципы устройства >здорового политического сообщества всегда неизменны и они не имеют ничего общего с апологией так называемых прав человека и с >пресловутой «толерантностью».

http://www.contr-tv.ru/common/2683/

на мой взгляд толково.

Кому: Gedeon, #201

>Например, понтов на порядок меньше. Достаточно сравнить фантазии Еськова (навеянные чтением Резуна) с воспоминаниями, например, И.Старинова. А по художественной части - с некоторыми добротными советскими фильмами.

Так ведь книжка-то детская, чуть выше уровня "Властелина колец". Что значат слова Старинова или Судоплатова, ИМХО реально и взрослому не оценить до конца, если он не варился в этом деле. Сколько понтов в верновских "20 тысяч лье под водой" иди "Таинственном острове".

Кому: Au nihil, #204

> я активно пытаюсь поймать фортуну во внерабочее время, а расходование сил на работе (где действительно надо трудиться) уменьшит мои шансы до нуля :(. На работе я отдыхаю.

Аплодирую стоя)))

Кому: Au nihil, #204

> Фон страниц в идеале должен быть белым для слияния со фоном MSVS :)

Выучи всю википедию!!!

> Тупичок, конечно, хорош, но форум здесь закрыт для регистрации

http://oper.ru/visitors/forum.php

Кому: dromg@rd, #186

> Говорят модератор раздела - неадекватный. Заметил, небось, что подборки с Главным там нет, что не порядок!!!

Да я просто зашёл, уж0снулся и ушёл. Да и сами торренст.ру не понравились. Инет у меня медленный, а у них какие-то счёты-пересчёты трафика мудрёные + вообще ничего интересного не нашёл, аж сам удивился. Гораздо интереснее смотреть в оригинале и в переводе Д.Ю., а там всё в основном дублированное за редким исключением. В общем, ушёл я оттуда, так ничего и не скачав.

Кстати, интересно. Не так давно посмотрел A Fistful of Dollars в переводе Д.Ю. - фильм прошёл на ура, а потом посмотрел For A Few Dollars More, но в аутентичном переводе не нашёл, пришлось смотреть в оригинале. Так, странное дело, фильм сразу "скис". То ли продолжение действительно хуже, то ли так сильно от присутствия русской речи эффект меняется, но сразу выступила театральность декораций, искусственность игры актёров и т.д. Такая вот загогулина.

Кому: RedWolf, #164

> А у тебя неисписаная пожелтевшая бумага осталась?

А снег возмешь? Недорого.

Кому: Altruist, #209

> Не так давно посмотрел A Fistful of Dollars в переводе Д.Ю. - фильм прошёл на ура, а потом посмотрел For A Few Dollars More, но в аутентичном переводе не нашёл, пришлось смотреть в оригинале. Так, странное дело, фильм сразу "скис". То ли продолжение действительно хуже, то ли так сильно от присутствия русской речи эффект меняется,

Меняется, и очень сильно.

Кому: AidarM, #206

> Так ведь книжка-то детская, чуть выше уровня "Властелина колец". Что значат слова Старинова или Судоплатова, ИМХО реально и взрослому не оценить до конца, если он не варился в этом деле. Сколько понтов в верновских "20 тысяч лье под водой" иди "Таинственном острове".

Ну у Еськова и такое есть
http://fan.lib.ru/e/eskov/text_0180.shtml
Тут уж понт на понту

Кому: Au nihil, #204

Камрад, у тя ж портки белые. Значит можешь подать заявку для регистрации на форум http://oper.ru/visitors/forum.php

что-то у Дим Юрьича, видимо, выдались свободные от зарабатывания денег полчасика.
я прям с трудом могу припомнить такую активность!

Кому: taroBAR, #208

> Кому: Au nihil, #204
>
> > Фон страниц в идеале должен быть белым для слияния со фоном MSVS :)
>
> Выучи всю википедию!!!

Да похоже, придется. Lib.ru я уже весь прочитал ("давно здесь сидим" (c)).

>
> > Тупичок, конечно, хорош, но форум здесь закрыт для регистрации
>
> http://oper.ru/visitors/forum.php


Я под п.1. не подпадаю :(, в смысле редко пишу.

Кому: alltheworldisgreen, #214

> что-то у Дим Юрьича, видимо, выдались свободные от зарабатывания денег полчасика.
> я прям с трудом могу припомнить такую активность!

Одно другому не мешает!!!

Кому: alltheworldisgreen, #214

> что-то у Дим Юрьича, видимо, выдались свободные от зарабатывания денег полчасика.
> я прям с трудом могу припомнить такую активность!

Аукцион требует раскрутки!!!

На нас продолжают наживаться!!!

Взалкал Гоблин, захотелось ему богатства...

Насчет Еськова: он же, вроде бы, говорил, что Резуна воспринимает исключительно как художественную литературу, нет?

Кому: Givi, #218

> Взалкал Гоблин, захотелось ему богатства...

Да он и так не бедный.

Кому: Goblin, #211

> Меняется, и очень сильно.

Вот и я думаю. Вероятно, дело в интонировании диалогов. Всё-таки в английском интонации другие и воспринимаются иначе, а в результате страдает ощущение от просмотра кинокартины. С другой стороны, возможно, всё зависит от количества просмотренного в оригинале и индивидуальных особенностей восприятия. Хотя качество современного русского дубляжа особого выбора не оставляет, увы.

Кому: Altruist, #209

> Да я просто зашёл, уж0снулся и ушёл. Да и сами торренст.ру не понравились. Инет у меня медленный, а у них какие-то счёты-пересчёты трафика мудрёные + вообще ничего интересного не нашёл, аж сам удивился. Гораздо интереснее смотреть в оригинале и в переводе Д.Ю., а там всё в основном дублированное за редким исключением. В общем, ушёл я оттуда, так ничего и не скачав.

С медленным инетом на торрентах (любых) действительно не сильно разгуляешься. Но торрентс.ру хорош тем, что там не только фильмы, а еще много чего интересного. Да и фильмы в разных форматах и переводах, что тоже очень удобно. А пересчеты отданного/скаченного на 95% трекеров.

> Кстати, интересно. Не так давно посмотрел A Fistful of Dollars в переводе Д.Ю. - фильм прошёл на ура, а потом посмотрел For A Few Dollars More, но в аутентичном переводе не нашёл, пришлось смотреть в оригинале. Так, странное дело, фильм сразу "скис". То ли продолжение действительно хуже, то ли так сильно от присутствия русской речи эффект меняется, но сразу выступила театральность декораций, искусственность игры актёров и т.д. Такая вот загогулина.

A Fistful of Dollars смотрел в правильном переводе. Остальные фильмы с Иствудом смотрел на английском с английскими же сабами. Нормально смотрелось.

Кому: Au nihil, #215

> Да похоже, придется. Lib.ru я уже весь прочитал ("давно здесь сидим" (c)).

Я тоже хочу такую работу!!!

> Я под п.1. не подпадаю :(, в смысле редко пишу.

Попытайся.

Кому: dromg@rd, #222

> А пересчеты отданного/скаченного на 95% трекеров.

Вот этого я как раз не понимаю. То есть в самом пересчёте я разобрался, но вот, к примеру, качаю с зарубежных торрентсов, и качаю, и качаю, с того же mininova и никто ни о каких пересчётах не спрашивает (правда, я сам стараюсь уходить с раздачи минима при ratio 2.000).

> Нормально смотрелось.

Да я тоже с удовольствием посмотрел, но гораздо хуже, чем в переводе Д.Ю. Там вообще, не отрываясь, сидел, не говоря уже о том, что никаких огрехов в декорациях, игре актёров не замечал.

> Тексты - мои древние переводы фильмов:
> Путь Карлито
> [Последний киногерой]
> На несколько долларов больше

вот это было б откровенно неплохо озвучить!

Кому: dromg@rd, #213

> Кому: Au nihil, #204
>
> Камрад, у тя ж портки белые. Значит можешь подать заявку для регистрации на форум http://oper.ru/visitors/forum.php

А вот кстати, как определить цвет штанов? Про погоны я вроде понял, а вот как познается "цветовая дифференциация в обществе" не догнал.

Кому: Altruist, #224

> Вот этого я как раз не понимаю.

Смысл самого торрент трекера в том и заключается: ты не только скачиваешь, но еще и отдаешь, дабы торрент не умирал (но это, конечно, при условии, что ИП у тебя не динамический или сменить нет возможности, но и со сменой тоже за жопу взять могут).

> Там вообще, не отрываясь, сидел

Это да.

Кому: Au nihil, #226

> А вот кстати, как определить цвет штанов? Про погоны я вроде понял, а вот как познается "цветовая дифференциация в обществе" не догнал.

Камрад, изучи: (оно как раз на белом фоне)

http://wiki.greedykidz.net/wiki/Category:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0

Про штаны:

http://wiki.greedykidz.net/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B

Кому: Au nihil, #226

> А вот кстати, как определить цвет штанов? Про погоны я вроде понял, а вот как познается "цветовая дифференциация в обществе" не догнал.

Смотришь на ник. По цвета ника можно узнать цвет штанов. Вот у тебя сейчас ник белый, значит, и штаны белые.

Кому: Au nihil, #226

> Про погоны я вроде понял, а вот как познается "цветовая дифференциация в обществе" не догнал.

Она познаётся через смотрение на цвет ника на экране. Или у тебя какой-то спец.браузер/монитор?

Кому: Au nihil, #226

> А вот кстати, как определить цвет штанов? Про погоны я вроде понял, а вот как познается "цветовая дифференциация в обществе" не догнал.

Определяется просто - наводишь мышкой на ник, а там пишут:
1. "пусто" - портки серые, пишет с премодерацией
2. "пишет без премодерации" - портки белые, все понятно
3. "стажер форума" - портки цвета хаки, покруче белоштанных, но до пользователя форума чуток не дотягивает.
4. "пользователя форума" - штаны ж0лтые, либо оранжевые.
5. [красные] портки - Главный.

Кому: taroBAR, #223

> Кому: Au nihil, #215
>
> > Да похоже, придется. Lib.ru я уже весь прочитал ("давно здесь сидим" (c)).
>
> Я тоже хочу такую работу!!!

Понимаешь, у меня есть идея, на которой можно заработать столько бабок чтобы позволить себе всю оставшуюся жизнь работать только на себя и для собственного удовольствия, или не работать вообще. Я пытаюсь воплотить эту идею в жизнь, и на это уходит каждая секунда моего внерабочего времени. Я уже забыл, что такое выходной день или как выглядит отпуск. Поэтому на работе я отдыхаю и расслабляюсь.

Но если у тебя такой идеи нет, то ты не хочешь такую работу. Ее еле-еле хватает чтобы сводить концы с концами. Да, масса свободного времени - но мозги закиснут нафиг. Хотя, если говорить глобально, то вообще работа "на дядю", какой бы она ни была интересной или высокооплачиваемой - есть преступление перед самим собой.

Всем спасибо за ответ про штаны!

Кому: Goblin, #102

> Что по-русски звучит как Приговорённый.
>
> А не то получается, что смерь обоссала Степана!!!

Тебе, Дмитрий Юрьевич, виднее. :) Кстати, а перевести когда-нибудь сей мегашедевральный фильм не собираешься? А то в дубляже вообще невозможно смотреть. Даже несмотря на то, что Сигал особо не разговаривает. Косяки прямо с названия начинаются. :((

Оффтоп:

Дмитрий Юрич, а смотрел ли ты фильму V for vendetta, и если да, то как оно тебе?

Goblin, а какой из фильмов с твоим переводом первым поступил в продажу? В каком году это было? И почем? :)

Дмитрий Юрьевич, а как вы относитесь к актеру Самьюилу Джексану ?

Кому: Uncle Sam, #236

> Goblin, а какой из фильмов с твоим переводом первым поступил в продажу? В каком году это было? И почем? На каком принтере печатал обложку и сколько ночей под кроватью изготавливал самопальные ДВД:)

ну вот, рано радовался.

Кому: Goblin, #220

> Да он и так не бедный.

[прищуривается] поди, кирзачи итальянские мастера пошили!!!

Кому: Altruist, #209

> то ли так сильно от присутствия русской речи эффект меняется

У меня всегда наоборот - от любого перевода коробит, т.к. смысл, вкладываемый в слова автором, искажается.

А вот замечательное. Про короткоствол.

http://auto.mail.ru/text.html?id=25916

Кому: AidarM, #142

> Помечен для смерти(у К.Еськова встретил такое выражение в его Последнем кольценосце)

А вот еще вспомнил про Еськова как авторитета по английскому языку. В том же "Кольценосце" встречается выражение "прекрасный сэр". Это он так переводит обращение "fair sir". После этого аффтара следует окончательно перестать воспринимать как источник.

(Если я кого-то не люблю, меня лучше не заводить!!! Это опера, когда я иду на гуся (с)!!!)

Кому: Gedeon, #243

> А вот еще вспомнил про Еськова как авторитета по английскому языку. В том же "Кольценосце" встречается выражение "прекрасный сэр". Это он так переводит обращение "fair sir". После этого аффтара следует окончательно перестать воспринимать как источник.

у меня есть "Янки.." Марка Твена. Так там этот прекрасный сэр на каждой странице. надо бы посмотреть, кто переводил.
а обращение, кстати, очень мне нравится, вовсю его пользую. в шутейном, понятно, плане.

Кому: dromg@rd, #238

> Кому: Uncle Sam, #236
>
> > Goblin, а какой из фильмов с твоим переводом первым поступил в продажу? В каком году это было? И почем? На каком принтере печатал обложку и сколько ночей под кроватью изготавливал самопальные VHS с помощью двух видеомагнитофонов? :)

Кому: Mr_God, #241

> У меня всегда наоборот - от любого перевода коробит, т.к. смысл, вкладываемый в слова автором, искажается.

Обыденные фразы и выражения ничего сложного в переводе не представляют. В любом фильме их большинство. Казалось бы, должен справиться любой, кто не учился на двойки в инязе. А вот дудки. "He had the best of them" переводят как "он поймал лучшего из них". Хотя уж если так переводить, то хотя бы "он отымел лучшего из них".

Кому: alltheworldisgreen, #244

> у меня есть "Янки.." Марка Твена. Так там этот прекрасный сэр на каждой странице. надо бы посмотреть, кто переводил.

И еще посмотреть, какая у него ориентация!!! А то как бы чего не пропало.

Кому: Remi, #234

> Кстати, а перевести когда-нибудь сей мегашедевральный фильм не собираешься?

Камрад, платили бы деньги - перевёл бы всё на свете.

Однако жизнь складывается так, что деньги платят за совсем другое :(

Кому: DOOMer, #235

> Дмитрий Юрич, а смотрел ли ты фильму V for vendetta, и если да, то как оно тебе?

Резко отрицательно.

Высосано из пальца, на мой взгляд.

Кому: Uncle Sam, #236

> Goblin, а какой из фильмов с твоим переводом первым поступил в продажу? В каком году это было? И почем? :)

Не знаю, не следил.

Братва и кольцо - пираты мильонами выпускали.

Кому: sv, #237

> Дмитрий Юрьевич, а как вы относитесь к актеру Самьюилу Джексану ?

Положительно.

Кому: Gedeon, #201

> Достаточно сравнить фантазии Еськова (навеянные чтением Резуна) с воспоминаниями, например, И.Старинова. А по художественной части - с некоторыми добротными советскими фильмами.

:)
Мемуары - вещь своеобразная, и публикуются с определеной целью. Но воспоминания Старинова написаны очень хорошо, да. Из того, что читал, более ярко изложено, ИМХО, разве что у Судоплатова, но у него временной (и геополитический) диапазон много шире, да и эмоций побольше...

На всякий случай, кого вдруг заинтересует:
Старинов: http://lib.ru/MEMUARY/STARINOW/
Судоплатов: http://lib.ru/POLITOLOG/SUDOPLATOW/specoperacii.txt

Кому: Au nihil, #215

> > http://oper.ru/visitors/forum.php
>
> Я под п.1. не подпадаю :(, в смысле редко пишу.

Распространенная трабла, камрад! А у Андрея Николаевича общаться -- не пробовал? http://koicombat.org/forum/

Кому: Goblin, #250

>Братва и кольцо - мильонами выпускали.

Я кроме пираток никаких изданий не видел. Где бы лицензию найти?

оффтоп:

Оптимистичное заявление С. Иванова: Российский автопром не может быть конкурентоспособным, и им никогда не был.

http://auto.rambler.ru/message.html?id=87101

А как же призы ГАЗ-21 и номинации М-2140? Непонятно.

Кому: Goblin, #250

> Братва и кольцо - мильонами выпускали.

В продаже не встречал ни одну часть.:) Обменивались CD болванками. Но так до сих пор и не посмотрел "2 сорваные башни".

Кому: Altruist, #224

>Вот этого я как раз не понимаю. То есть в самом пересчёте я разобрался, но вот, к примеру, качаю с зарубежных торрентсов, и качаю, и качаю, с того же mininova и никто ни о каких пересчётах не спрашивает (правда, я сам стараюсь уходить с раздачи минима при ratio 2.000).

На многих зарубежных трекерах мало того что всем на рейтинги пофиг, так ещё и регистрация не требуется. Mininova и Piratebay - одни из них. Так что не бойся скачивать. Хотя, нет, бойся - могут посадить!!!

Про мудаков[зачеркнуто] про нас с вами.
http://www.kp.ru/daily/24077/312826/

Кому: Тралл, #106

согласен =)

Кому: Тралл, #254

> Кому: Goblin, #250
>
> >Братва и кольцо - мильонами выпускали.
>
> Я кроме пираток никаких изданий не видел.

Вот вот!
Долгое время не знал кто такой Гоблин и почему все ржут, когда я называю свое имя-отчество!

Кому: Uncle Sam, #256

>В продаже не встречал ни одну часть.:) Обменивались CD болванками. Но так до сих пор и не посмотрел "2 сорваные >башни".

Как так? А по интернету 1,5 гига передать можно, а то непорядок - камрад "Две сорванные башни" не смотрел!

Кому: Zander, #143

Не сметь стебаться над Милкой!!! Первая часть злобного резидента мегаатомный фильм про зомбей! [И даже не спорь со мной!]

Кому: Gedeon, #91

> Мой дружбан, мастер спорта СССР по самбо, считает Степана, цитирую, "лучшим киносамбистом мирового экрана".

[не верит]
Неужели лучше Чака Норриса???
[продолжает не верить]

Кому: Zander, #124

> А мимика какова ! А !?
>
> Ацкий нахмур бровей и сжимание губей когда он в конце бородатого рокера "ап стену убивает" !!!

http://www.blogcadre.com/blog/stella/steven_seagal_emotion_chart_2006_07_07_13_58_04
Ты не про это???

Кому: Au nihil, #204

> P.S. Фон страниц в идеале должен быть белым для слияния со фоном MSVS :)

Попробуй
В Лисе: View > Page Style > No Style
В элитной опере аналогичный эффект, кажется, от Author mode

нашел два номера "юный техник" ... прослезился

Кому: Goblin, #82

> Кому: circkumflexx, #76
>
> > А мне вот "Under Siege" первый нравится. Ох, дюже нравится!
>
> По нынешним временам - очень политкорректное кино, до противного.


женщина на корабле-всегда к несчастью.


Минск-порт пяти морей! :-)

АГа я вот на той неделе тоже порылся в шкафу. Обнаружил:

1. Две пилотки ВМфную(черную с белым кантом) и похоже ВВСную( зеленую с голубым кантом)

2. Пультовую БМП(игрушка советская ц.10р) - решил презентовать камраду(занимается моделированием техники) да вот не задача, поставил коробку в коридор, а батя посчитал за мусор и вынес, кинулся на мусорку одна коробка осталась.(

3. Касеты аудио (много) с игрушками от спектрума, постигла та же участь что и БМП.(

4. 34 журнала Моделист - Rонструктор. )) Том Козьмы Пруткова, без обложки - вешч!

Кому: Тралл, #261

> Кому: Uncle Sam, #256
>
> >В продаже не встречал ни одну часть.:) Обменивались CD болванками. Но так до сих пор и не посмотрел "2 сорваные >башни".
>
> Как так? А по интернету 1,5 гига передать можно, а то непорядок - камрад "Две сорванные башни" не смотрел!

Я по диал-апу в интернете :)
Но за предложение спасибо!

Кому: Goblin, #184

Дим Юрьич, спасибо за ответ. как говорится 100 лет живи - 100 лет учись.

[Осмелев]

А как снять ограничение на 3 комментария в час? А то в комментах даже особо не развернешься.

Кому: DemiX, #268

> А как снять ограничение на 3 комментария в час?

Просто - вот так.

> А то в комментах даже особо не развернешься.

А ты особо не разворачивайся, камрад, три коментса - они за флуд не по делу.

Камрады, я прошел колл оф дьюти 4 на ветеране
Я крут!!!

Дим Юрич!

Хочу пожаловаться. В сериале Скорая помощь (спецы с НТВ :) ) была такая фраза: "Ставлю апаратчичек"

Блин! У меня вот мама любит всякие слова типа "хлебушек", "петенька" и пр. Но чтоб так "профи" говорили! Слов нет!

Кому: sv, #237

> Дмитрий Юрьевич, а как вы относитесь к актеру Самьюилу Джексану ?

Дык... Почитай описания переведённых фильмов с его участием. Я так понял, что строго положительное.

Дмитрий Юрич, скоро ли выйдет ваше трешевое творение про Зомби ?

Кому: ninja5, #272

> Дмитрий Юрич, скоро ли выйдет ваше трешевое творение про Зомби ?

Это артхаус, камрад.

Работы ведутся.

Кому: Balmont, #160

> Так что, они Главного СМСками закидают при надобности

Жаль Дим Юрича...
А то соколиные СМСки по сравнению с голубиными поболе будут...
Мне вот седня хоть и мелкими да машину поСМСили...90
[Вспоминает как вытирал СМСки...Бледнеет]

Дим Юрич, Разрешите обратиться,
А пол Комента В час это у меня За что?

Кому: Гринго, #200

> а нажиться сейчас будет нелегко-зато вот детям/внукам подфартит несказанно...

Вот, кстати, согласен. Рановато продавать, через много лет и кучу удачных проектов оно для наживы будет самое оно!!!

Кому: Разеэлb, #276

> Дим Юрич, Разрешите обратиться,
> А пол Комента В час это у меня За что?

Написано, что коментарии ты не читаешь, генерируешь бред.

Извини.

Кому: Uncle Sam, #267

Не за что. А ИО у тебя классные :)

ДЮ, Потного Гарика перевести с приколами было бы прикольно. Спрос был бы наверняка.

[уже предчувствует ответ, что учит Главного не стоит]

Кому: Goblin

Дмитрий Юрьич, оффтоп:

В Сопрано в 16-й серии 6-го сезона (ну это серия, где он Хэшу со злобными комментариями постоянно проценты заносит, с тех 200-а штук, что одолжил), кто подружку Хэша (чёрную которая) пристроил ? Не Тони ли ?... Помоги разобраться, как эксперт с мировым именем по Сопрано...Заранее благодарен..

Кому: Любитель Жизни, #279

> Помоги разобраться

Не помогу.

Дим Юрич, ты как-то собирался перевести "бойцовский клуб".

перевел или не собираешься больше?

Кстати всегда жалел что некоторых фильмов нет в переводе Д.Ю. (например звездные в.ч 2,3.)
Жаль что Д.Ю. практически забросил смешные переводы.
А последнего киногероя хотелось бы посмотреть в правильном п.

Еще, кстати, у меня есть две версии различного перевода "Властелина ..." 1й части в исполнении Д.Ю.
они немного различаются.
Часто использую[плагиат однако:((]в жизни кое какие стёбы из смешных переводов, народу нравится.

В силу непреодолимых жизненных обстоятельств длительное время обходился без личного шкафа.

Осознал как многого был лишен.

Схожу, куплю побольше. Заодно и женщина, глядишь, успокоится. Со шкафом-то гораздо лучше!

Кому: Gedeon, #243

> А вот еще вспомнил про Еськова как авторитета по английскому языку. В том же "Кольценосце" встречается выражение "прекрасный сэр". Это он так переводит обращение "fair sir". После этого аффтара следует окончательно перестать воспринимать как источник.

Так "Кольценосец" - это был халтурный перевод?!!Спалил ты Еськова!!!

> (Если я кого-то не люблю, меня лучше не заводить!!!

[Прячет кривую зажигалку обратно.] Аквариум я прочел до Кольценосца, не воспринял, оттого и аллюзии у меня возникли совсем другие. Мордор - это типа советская цивилизация, историю победители в Холодной войне вовсю переписывают, тот же Ющенко-переписец, наши либерастушки никак не могут простить Сталину руководства страной в ВОВ. :) Эльфы, маги - понятно кто. Меня реально тошнило от типа прекрасных эльфов у Толкиена.

Кому: coel, #283

> Дим Юрич, ты как-то собирался перевести "бойцовский клуб".
>
> перевел или не собираешься больше?

В тексте готов.

Кому: Goblin, #274

> Дмитрий Юрич, скоро ли выйдет ваше трешевое творение про Зомби ?
>
> Это артхаус, камрад.
>
> Работы ведутся.

А у Гордона будут казать в Закрытом показе?

Кому: fricer, #273

Вот к чему ты это сказал? Чтоб тебя похвалили? Хвалю. Если флудить не будешь другие тоже похвалят.

Кому: Разеэлb, #276

> А пол Комента В час это у меня За что?

Два часа ждал, чтобы задать вопрос???

[Смотрит на часы]
Загляну после двух!

Вот, хех, нашел трепетный отзыв Еськова о Резуне:

> Вот, например, Виктор Суворов. В среде военных историков (причем не только официальных, но и любителей - которых уж точно не прикармливает ГлавПУР!) его построения, касающиеся начала Второй мировой войны, вызывают реакцию дружную, категорически негативную и - на мой взгляд - совершенно неадекватную. Бессчетно уличая Суворова в крупных и мелких "ошибках" и "передержках", его оппоненты очевидным образом отчерпывают воду решетом. Ибо у беглого разведчика все равно есть то, чего нет у них самих: целостная, внутренне непротиворечивая концепция, логичность и своеобразную красоту которой не отрицают даже многие его противники; а уж имеет ли сей дедуктивный конструкт хоть какое-то отношение к Текущей Реальности - вопрос не то, чтоб вовсе неважный, но отдельный. Суворов вполне откровенно сочиняет предвоенную историю России как роман об Идеальном Тиране, эдаком Великом Шахматисте из "Града обреченного", и не уразуметь этого до сих пор, когда автор, вздохнувши на непонятливость аудитории, впрямую разжевал ей все это в "Контроле" и "Выборе" - ну, я не знаю...
> Так что совершенно бесполезно ловить Суворова за руку на том, что он якобы перевирает даты приказов, ТТХ бомбардировщиков и сводки о поголовье танков; это столь же глупо, как перечислять, загибая пальцы, причины, по которым Ричард Львиное Сердце "на самом деле" ну никак не мог инкогнито пьянствовать с Робин Гудом, а дружинники жившего 6-ом веке кельтского warlord'а Артура - обращаться друг к дружке словами "сэр рыцарь". Не нравится вам суворовская "Баллада о том, как сталинская Россия чуть было не завоевала мир" - так напишите свою, более непротиворечивую, а значит - эстетически более совершенную; флаг вам в руки, ребята! Потому что конструкт Суворова - повторюсь - по-настоящему красив, и именно по этой причине имеет весьма приличные шансы стать в конечном итоге общепринятой (хотя, возможно, и неофициальной) версией WWII.

Благо хоть признает, что отношение к реальности у резуновских опусов весьма опосредственное. Другой вопрос - непротиворечивость его конструкций - толкиеновский Саурон и то гораздо логичнее выглядит резуновского образа Сталина...

[тупит]
Дома валяется диска. На обложке красно-Бело-ЧОрная морда... Всегда думал - Гоблин хуйню переводить не станет. Купил диску. Фильма про гламурного чела, вынужденного стрелять на поражение и, строго по теме, уплыть в Верхнюю Тундру - порадовала. Дальше идут Клинтвы Иствуды...смотреть?[/тупит]

Дим Юрьич, а обновленного перевода фильмы "Путь Карлито" не планируется? А еще снова хочу поинтересоваться насчет кины "Место встречи изменить нельзя": читал ли книгу и, если "да", то скажи, насколько верны заяления различных граждан, что Жеглов книжный и Жеглов Высоцкого - "небо и земля"? Имеется ввиду, что Высоцкий создал чуть ли не "отрицательного (!) Жеглова". Сам не читал, а узнать желаю.

P.S.Бытовой вопрос: имеет ли право работник милиции остановить прохожего на улице и заставить показать внутренности сумки? При условии, что прохожий самый обыкновенный и сумка в его руках - самая обыкновенная, т.е. торчащих костей и литров стекающей крови не имеет.Вот вроде документы спросить могут.А насчет сумки? Обязан ли выворачить?

P.S.2.Высылаю именную виртуальную бандерольку, доверху набитую "спасибами" - за ответы на предыдущие вопросы.Был приятно удивлен.Думал, не станете.А вы стали.

Кому: Gedeon, #243

> А вот еще вспомнил про Еськова как авторитета по английскому языку. В том же "Кольценосце" встречается выражение "прекрасный сэр". Это он так переводит обращение "fair sir". После этого аффтара следует окончательно перестать воспринимать как источник.

Так "Кольценосец" - это был халтурный перевод?!!Спалилсо Еськов!!!

> (Если я кого-то не люблю, меня лучше не заводить!!!

[Прячет кривую зажигалку обратно.] Аквариум я прочел до Кольценосца, не воспринял, оттого и аллюзии у меня возникли совсем другие. Мордор - это типа советская цивилизация, историю победители в Холодной войне вовсю переписывают, тот же Ющенко-переписец, наши либерастушки никак не могут простить Сталину руководства страной в ВОВ. :) Эльфы, маги - понятно кто. Меня воротило от типа недостижимо прекрасных эльфов и абсолютной тупизны и зловредности орков у Толкиена.

[Надо устроить аукцион, продать раритеты и как следует нажиться.]

пришел в восторг... сильно сказано

Кому: Au nihil, #204

> Так вот кто что может посоветовать для убийства 8 часов офисного времени?

Попробуй поработать.

Кому: Gedeon, #201

>Когда о разведоперациях и подобных делах пишут или снимают кино люди, понимающие это дело - результат вызывает совсем >другие чувства, чем когда об этом в свободное время графоманит палеонтолог. Например, понтов на порядок меньше. Достаточно >сравнить фантазии Еськова (навеянные чтением Резуна) с воспоминаниями, например, И.Старинова

Камрад, а "Кольценосец" он только про разведку? Не про победителей?

Кому: Goblin, #269

Буду работать над собой.

Кому: Uncle Sam, #267

> Я по диал-апу в интернете :)
> Но за предложение спасибо!

Камрад, а filepost.ru (диски почтой, при том что они скачают тебе что нужно) не пробовал юзать? на модеме самое оно.

Кому: fricer, #273

> Я крут!!!

Ты не те клавиши нажал - вместо "1" надо было "7"
Ответ: Нет. Твой дед (или его друг/знакомый) вручную перепахал пол европы - он крут.

Кому: kpdp, #289

> Дим Юрьич, а обновленного перевода фильмы "Путь Карлито" не планируется?

Времени нет.

> А еще снова хочу поинтересоваться насчет кины "Место встречи изменить нельзя": читал ли книгу и, если "да", то скажи, насколько верны заяления различных граждан, что Жеглов книжный и Жеглов Высоцкого - "небо и земля"? Имеется ввиду, что Высоцкий создал чуть ли не "отрицательного (!) Жеглова". Сам не читал, а узнать желаю.

Книжка, на мой взгляд, значительно интереснее/лучше.

> P.S.Бытовой вопрос: имеет ли право работник милиции остановить прохожего на улице и заставить показать внутренности сумки? При условии, что прохожий самый обыкновенный и сумка в его руках - самая обыкновенная, т.е. торчащих костей и литров стекающей крови не имеет.Вот вроде документы спросить могут.А насчет сумки? Обязан ли выворачить?

Нет, не обязан.

Но в целом если вот так обращаются - лучше показать и предложить помочь чем можешь.

Как правило посмотрят и отстанут.

Кому: AMV76, #286

> Дмитрий Юрич, скоро ли выйдет ваше трешевое творение про Зомби ?
> >
> > Это артхаус, камрад.
> >
> > Работы ведутся.
>
> А у Гордона будут казать в Закрытом показе?

Я с ним не знаком.