Спецпоказы фильма "Продавец"

На баннер нужно было "After", а не "Before" !!!

А ещё, вроде, лишний угол на левым ухом. Бросается в глаза.

Кому: McCedonsky, #146

> Кому: is2, #85
> Кому: is2, #88
> Кому: is2, #90
> Кому: is2, #92
> Кому: is2, #98
>
> Феерично!

К успеху шёл! Не фартануло Оо

Судя по ролику - ураган!

Хоть на старости лет наглийский язык учить начинай!!!

Кому: Goblin, #198

Я все понял, спасибо.

Кому: Doc Holliday, #204

Понимай правильно - ничего личного, но мне это не надо.

ролик - взрыв!

Жалко, Дмитрий Юрьевич, что нет у Вас возможности раньше сообщить о показе..за недельки б полторы хоть..работаю в пятницу :(
искренне надеюсь, что будет на двд, т.к. "экслюзив" => пообщавшись с правильными людьми, теоритически можно на этом заработать (но это имхо)

Надо идти!

Кому: Goblin, #205

Я всё понял именно так. Задал вопрос - получил ответ. Рекомендацию не задавать подобных вопросов понял - задавать подобных вопросов не буду. Не судите строго, фильм уж больно посмотреть хотел, а моих знаний языка не хватает для просмотра оригинала.

Кому: korvin_korvin, #203

> Хоть на старости лет наглийский язык учить начинай!!!

местами очень, очень смешной :)

Ураганный ролик. Жаль, в Ударник не попадаю.

Ролик отличный, смеялся!

Кому: Питерским

Каамрады, кто в курсе, что там в Киномаксе твАриться, ибо:
Докладываю, что при осуществлении неоднократных звонков по т. (812) 335-36-36 и (812) 335-36-00, милые девушки сообщали, что такого фильма у них нет в программе и никаких спец. показов у них не запланированно?!!
Куды бечь?!!

Угарно, епт, надо заценить :-) . Надеюсь, билеты будут надрывать пышногрудые красавицы с глубоким декольте. Страсть как люблю.

Кому: Глав Упырь, #213

> Куды бечь?!!

Ночь уже.

Утром всем пояснят.

Кому: DOOMer, #145

> Кому: Worker, #141
>
> > а чо, заставляют??
>
> Всех, кто не пошёл - отключат!!!

Worker`а - давно пора!!!

Дмитрий Юрьевич, осмелюсь спросить. Помню, во времена былой юности, очень понравился фильм "Что делать мертвецу в Денвере" (Things to Do in Denver When You're Dead). Знакомы с данным кинофильмом? Если да, то как вам?

Мильпардон,
"I move cars"

"Я толкаю машины"?

Кому: Goblin, #215
> Ночь уже.
> Утром всем пояснят.

Уф, ну будем надеяться!!!

[спокойный и с чувством выполненного долга засыпает]

Кому: Pitch, #218

> "I move cars"
>
> "Я толкаю машины"?

Фраза на русском языке так же не понятна, как и на английском.

Ура, вчера прикупил два билета на сеанс в пятницу. В кинотеатре открыли главный вход. До этого вход был сбоку. Не я один пытался ломиться в боковой. :)

> Воскресенье, 6 декабря, 21:00
>
> Кинотеатр Киномакс (Санкт-Петербург)

Ура!!! В пятницу нужно будет за билетами рвануть!

Как могло бы называться кино про Гоблина:
"Живи по полной, переводи как следует.
ПЕРЕВОДЧИК"

А тем временем, лента.ру в очередной раз посчитала деньги!!!

http://lenta.ru/news/2009/12/03/noprofit/

>...чистый убыток продюсеров за последние четыре года составил 15 миллиардов рублей. Всего же на кинопроизводство было потрачено около 29 миллиардов, то есть большая часть инвестиции не окупилась за счет проката.

К сведению, 15млрд.руб. это почти 7 лет бюджета МЧС Красноярского края. Вот он, эффективный менеджмент в атаке! Даёшь выработку в 20 "штрафбатов" и 10 "стиляг" в год!

Всё, побежал брать билеты, т.к. девушка-оператор сообщила что спец.показ будет, билеты в продаже.
В центре по 600 р., а на первых и последних рядах, а так же по краям по 450 рублей.

[убегает, показывая всем зелёный раздвоенный язык]

Кому: Mope4Ok, #220

> Фраза на русском языке так же не понятна

Толкнуть - то же самое, что загнать. Понятно всё

Кому: тов.Дынин, #224

> А тем временем, лента.ру в очередной раз посчитала деньги!!!

Это не Лента, это Ведомости. Об чем повествует ссылка в тексте.

Мне особенно нравится вот этот пассаж:

>Киноиндустрию поддерживают безвозвратные инвестиции от государства, потратившего на поддержку кино около 5 млрд руб. за последние четыре года , и меценатов. Знакомый с президентом группы «Онэксим» Михаилом Прохоровым предприниматель говорит, что тот потратил личные деньги на несколько кинокартин и возврат этих средств для него не так важен. Два продюсера рассказали «Ведомостям», что только на мюзикл «Стиляги» Прохоров выделил около $3 млн. Владелец Национальной резервной корпорации Александр Лебедев, который инвестировал в фильмы «Юрьев день» и «Бумажный солдат» около $1 млн, считает это своим вкладом в культуру и деньги дает на авторское кино. Компания «Ренова» вложила деньги в три фильма («Код апокалипсиса», «1612» и «Поп»), расходы на них не раскрываются, но два продюсера оценили их в $10 млн.

Мне очень нравится технология.

Причем сам Прохоров с большой вероятностью думает что так и надо - искусство требует жертв и бюджетов.

Кому: Goblin

"В России производство кино становится все более убыточным делом. Бюджеты новых фильмов раздуваются, а сборы остаются на прежнем уровне. За последние 3,5 года чистый убыток российских продюсеров от проката кино уже превысил 15 млрд рублей, пишут "Ведомости".

Всего за последние четыре года на кинопроизводство ушло 29 млрд рублей. Причем, в 2009 году на производство российских кинофильмов было потрачено 9 млрд рублей - вдвое больше, чем в 2006 году, подсчитали компании RFilms и "Нева Research" при участии Министерства культуры. "
http://txt.newsru.com/cinema/03dec2009/kino.html

Кому: Deimonax, #228

> В России производство кино становится все более убыточным делом

О, блин, я забаянил! Прошу прощения. Если не сложно удалите мой пост.

один показ это АДЪ, какое-нить неотложное дело - и полный пролет!
[грызет стол]

Идтить однако надо, адназначно. Увы крайне не порадовало, что не удалось закупиться электрическими билетами. В Ударник на зомбиленд помню такое чудо таки случилось, ну так не беда - пойду пешком через речку(хорошо хоть не вплавь). Всем удачи.

Кому: Simply, #212

> Ролик отличный, смеялся!

ну, хоть ролик блин посмотреть!

Кому: Главному и Питерским

Значиться так, докладываю: утром, около 11:00, сорвался за билетами в Киномакс, ибо был заверен, что билеты уже в продаже и их можно выкупать.
Приехав в кинотеатр, благо рядом, подошёл к кассам, за окошком находились 2-е девушки, которым и изъявил свою волю: 2-а билета на спец.показ на 06.12.
То, что я услышал в ответ чуть не повергло меня в шок: "какой спец.показ, у нас в компьютере ничего подобного нет?!! Приезжайте вечером, возможно, что-то проясниться?!!"
Первым моим желанием было вызвать ЗИЛ с надписью "ХЛЕБ" на борту, чтобы несчастные кассиры сгинули бы в камнедробилках демократии, но подумав, что придётся набирать новый персонал, а весь толковый персонал был расстрелян и съеден ещё в 1937 году лично Сталиным, я задал вопрос девушкам: а, тогда собственно, с кем же я тогда разговаривал по телефону?! На что услышал, что это была мененджер по продажам! Свяжитесь с ней! Был мой ответ.
После того, как кассиры связались с мененджером, было установлено, что у неё в компьютере спец.показ значиться и уже давно нужно продавать билеты на него. Девушкам было рекомендовано перезагрузить систему, и о чудо (!) у девушек-кассиров на экране появилась сетка зала спец.показа!!
Но, при попытке выкупить места, ничего не получилось, сумма билетов не высвечивалась, места не выкупались. Всё повторилось заново, звонок мененджеру (у меня всё есть! а у нас нет!!), вообщем через 15-ть минут препирательств, в итоге всё заработало! Я ткунул в экран на 7-ой ряд в середину, выкупил 2-а места по 600 рублей. Сведений о билетах по 450 рублей - пока не было. Все билеты стОят пока 600 рублей.

Во-о-о-о-т!!!
[скромно ковыряет лаптем землянной пол]
Не надо благодарностей камрады, я просто выполнил свой гражданский долг!!! На моём месте так поступил бы каждый, достойный камрад!!!

До встречи на показе!

Лента.ру с удивлением заметила:
Большая часть инвестиций в российское кино не окупается

http://lenta.ru/news/2009/12/03/noprofit/

А кто нибудь понял фразу, про покормить старика грудью в самолете?
Я что-то не догоняю...

Кому: spark, #235

> А кто нибудь понял фразу, про покормить старика грудью в самолете?

Видимо, честную дЭвушку просто попользовали под предлогом различных антитеррористических мероприятий в аэропорту :)

>Информация о показах в других городах и выходе (или невыходе) фильма с правильным переводом на DVD появится позже.

[нервно курит, поглядывая, нет ли изменений о продаже ДВД]

как раз ко дню рожденья мне 8)

приду!!!

Пришёл вчера в примерно в 23.00. Сказали касса не работает уже. Сегодня опять пойду ;).

Кому: Глав Упырь, #233

МА-ЛА-ДЕЦ!
Упорный тупичковец всегда может забороть тормознутогого кассира. Даже двух кассирш может!!!

Кому: ushak, #240
> Упорный тупичковец всегда может забороть тормознутогого кассира. Даже двух кассирш может!!!

Дык чё, я ни чё!!! Я ж об людЯх заботился, мне то что, я рядом, а кто-то может через весь город "пилил" за билетами, а тут облом!!!

F33L TEH P0WAR OF TYПИ40К!!!

Кому: Goblin, #215

Главный, а возврастной ценз будет? А то в заметке не указано?!

[очень надеется что есть]
Ибо малолетки, ржущие над каждым матом - достали!!!

Вчера подходил к Ударнику в 16:30, было закрыто.

Сегодня повторю попытку.

Дмитрий Юрьевич, по прогнозам будут билеты к началу сеанса?

Дим Юрич, правообладатель на DVD уже известен? В сети найти не смог. Кому можно заслать письмо с просьбой включить твой перевод на лицензионный диск?

> Кинотеатр Киномакс (Санкт-Петербург)
> Адрес кинотеатра: ул. Васи Алексеева 6, ТРК "Румба", 3 этаж

Ба! Кинотеатр практически рядом с домом.
Даёшь все живые переводы в Киномаксе!!!

ЭХ...... приехали бы вы с Продавцом к нам в Самару!

Кому: Mope4Ok, #220

> Фраза на русском языке так же не понятна, как и на английском.

Ну, смотря кому не понятна.

ОФФТОП. Дмитрий Юрич, может будет интересна новость:

За распространение слухов о легочной чуме в Саратове задержали студента-медика
http://www.newsru.com/russia/03dec2009/saratov.html

Кому: Глав Упырь, #233

> Во-о-о-о-т!!!
> [скромно ковыряет лаптем землянной пол]
> Не надо благодарностей камрады, я просто выполнил свой гражданский долг!!! На моём месте так поступил бы каждый, достойный камрад!!!
>

[молча аплодирует]

Место в Питере выбрано не самое удачное,но что ж поделать,после просмотра зомби лэнда и трейлера к продавцу,не идти это ошибка-))Как там пока с билетами и вообще зал хоть большой?

Граждане, 600 рублей! К сожалению мало фильмов фильмов которые стоят..

Кому: Arsonist(c), #251

Начинай копить.

Кому: Arsonist(c), #251

Да и вообще, тут деле даже не совсем в фильме, а в общей атмосфере.
Это тебе не "Новолуние" посмотреть, окунувшись в поп-корн.
Сидишь так в холле кинотеатра, и наблюдаешь как он наполняется разнообразным камрадами: кто уже бывалый, кто весь в в предвкушении первого просмотра, кто с уткнулся в книжечку с Главным на обложке, а кто только бежит покупать билеты.

А твой билетик давно греет карман. Приближается время просмотра, по коридорам время от времени важно прохаживается Гоблин, а у входа в зал стоят девушки в мега-платьях и хватают билетики у восхищенных камрадов. Про сам просмотр фильма в отличной компании и с живим голосом Гоблина я даже не буду говорить.

Лично для меня, учитывая все это, входной билет - чисто символическая плата. Если ты собираешься сидеть в темноте зала и страстно щелкать кнопками калькулятора чтобы узнать, "Сколько же ты вложил в Гоблена!!!" - посиди лучше дома.

Взял 500 рублей и радостный помчался в Киномакс.

А билеты оказались по 600 рублей.

Пришлось возвращаться и делать второй заход ;(

Жалко, что цена указана только для Москвы.

И эта, Дмитрий Юрьевич, возьми маркер, пожалуйста! Я несу книгу!!

Эх, блин.
Когда ж я уже на историческую родину соберусь с визитом )
Хотя б на один спецпоказ попасть

У трейлера уже больше 83 тыЩ просмотров! Солидно.

Признавайтесь, кто по второму разу уже смотрит?! ;)

Кому: Tef, #253

Подписываюсь под каждым словом! НО выберу другой фильм обязательно, и пойду! Обещаю! [обещает]

Кому: spark, #235

> А кто нибудь понял фразу, про покормить старика грудью в самолете?
> Я что-то не догоняю...

На пропускном пункте пососали хорошие сиськи.

Кому: knoplex, #243

> Дмитрий Юрьевич, по прогнозам будут билеты к началу сеанса?

в Ударник есть практически всегда

Кому: Snusmymrik, #248

> За распространение слухов о легочной чуме в Саратове задержали студента-медика
> http://www.newsru.com/russia/03dec2009/saratov.html

дебилы яростно постили про чуму в комменты

Кому: Arsonist(c), #251

> Граждане, 600 рублей! К сожалению мало фильмов фильмов которые стоят..

Работать иди.

Кому: X-change, #254

> И эта, Дмитрий Юрьевич, возьми маркер, пожалуйста!

Буду стараться, но могу затупить.

Ты тоже возьми, на всякий пожарный.

Кому: EFFE, #256

> У трейлера уже больше 83 тыЩ просмотров! Солидно.

А у роликов в целом - три миллиона.

Д.Ю объясните пожалуйста, почему вы считаете сериал "Ликвидация" скорее плохим чем хорошим(четкого мнения не нашел, но было уравнивание его с штрафбатом), по молодости лет не смог разглядеть помоев.

Кому: Глав Упырь, #241

> Дык чё, я ни чё!!! Я ж об людЯх заботился

Молоток! Моя милиция меня бережет.

Кому: Goblin, #263

> У трейлера уже больше 83 тыЩ просмотров! Солидно.
>
> А у роликов в целом - три миллиона.

Кстати, Дмитрий Юрич, а где можно эту и прочую статистику Вашего сайта посмотреть. Интересуюсь тенденцией роста посещаемости. Спасибо.

Кому: X-change, #254
> Взял 500 рублей и радостный помчался в Киномакс.
> А билеты оказались по 600 рублей.
> Пришлось возвращаться и делать второй заход ;(
> Жалко, что цена указана только для Москвы.

Камрад не в обиду, а по последней страничке не пробежаться было, я ж всё описал ещё утром. ;)

Кому: Gregory, #249
> [молча аплодирует]

Кому: Аблакат, #265
> Молоток! Моя милиция меня бережет.

Не надо, я не достоин!!! ©

Камрады, есть там билеты ещё?

Завтра можно будет купить?

Кому: Глав Упырь, #267

> Камрад не в обиду, а по последней страничке не пробежаться было, я ж всё описал ещё утром. ;)

Думал, буду первым ;(

Кому: Bomberman, #186

> "Ударник" то не резиновый!
> Многие не успеют!

А мы уже взяли вчера.

> Завтра иду покупать 6 билетов.
> 2 перепродам перед сеансом в два раза дороже!

Блин, а вот так не догадались!!!

В Ударник.

Кому: DOOMer, #145

> Всех, кто не пошёл - отключат!!!

чойта вы с угроз сразу?!

Кому: 13ug, #216

> Worker`а - давно пора!!!

Да! Наградить!

Кому: taroBAR, #268

> Завтра можно будет купить?

В "Ударник" сколько ходил, всегда перед сеансом обилечивался.
Места конечно не козырные, но тем не менее.

Кому: dmitrov, #274

> В "Ударник" сколько ходил, всегда перед сеансом обилечивался.

Ага, сенкс.

Я, наоборот, заранее всегда покупал, ситуации не знаю.

Кому: DOOMer, #226

> Толкнуть - то же самое, что загнать. Понятно всё

При этом толчок - унитаз.

Кому: Mope4Ok, #276

> При этом толчок - унитаз.

Русский язык - он вобще непростой

[глядя на баннер]

Оба - правши!:)

[плюет в сторону левосторонней пропаганды]

Странный продАвец. Такое ощущение, что в ролике подговорил стюардессу. Потому что ТАК НЕ БЫВАЕТ!!!

Как назло не смогу пойти :(

Кому: Pitch, #218

> "I move cars"
>
> "Я толкаю машины"?


Кому: Pitch, #247

> Фраза на русском языке так же не понятна, как и на английском.
>
> Ну, смотря кому не понятна.

Вне контекста - никому не понятна.

Применительно к правильному переводу фильма "Продавец" понятно всем.
Некоторым даже смешно!

Докладываю по Москве: успешно обилетился вечерком.
Забавно было, когда подходил к кассе у её окошка уже стоял некий товарищ, со спины фантастически походящий на Дмитря Юрьевича. Чесслово - аж в груди ёкнуло! Подойдя поближе были обнаружени некие расхождения во внешности и не без сожаления был констатирован факт моей ошибки. Сослуживцу, составляещему мне компанию при обилечивании доложил о случившемся после выхода из здания - он сказал, что в тот момент хотел пошутить, насчёт того, что Дмитрий Юрьевич на свои показы по билету ходит. Так что мне не просто показалось! Дмитрий Юрьевич, у вас есть брат? :)

Ролик атомный!

Камрады, Дмитрий Юрьевич, извините за оффтоп, нужна помощь! Хочу перевести трейлер фильма "Youth in revolt" http://www.youtube.com/watch?v=XbJyaO97QPY, но не могу разобрать одно слово. На 1:25 в фрагменте:
-What's happened to your clothes, son?
- [то слово или даже два из них] them.
-And why don't you have any clothes on?

Нашёл трейлер с английскими субтитрами, именно это слово пропущено. Связался с толковым американским другом, он тоже не понял. Одна надежда на вас, а то отсебятину лепить неохота, хоть и для себя и друзей перевожу.

Кому: Свой, #282

> Дмитрий Юрьевич, у вас есть брат? :)

На пять лет старше, не сильно похожи.

Кому: Light, #285

Камрад Light, скажи а возрастной ценз будет или нет?
Будут ли пускать лиц моложе 18-ти?
Спасибо.

Кому: dmitrov, #274

> В "Ударник" сколько ходил, всегда перед сеансом обилечивался.
> Места конечно не козырные, но тем не менее.

Данный фильм заточен под шутки, а не под мега-звук.

Сегодня показ.

А я за четыре тыщи км от Москвы и Питера.

И ведь предлагал же знакомым киношникам - тащите к нам в Красноярск Гоблина, аншлаг же будет! Нет, морщат чота жопу, блин.

Всем приятного просмотра.

p.s. Трейлер "Продавца" - атас полный, надо будет обязательно посмотреть, как появится у нас.

живу далеко, наверно, ни когда не попаду на спецпоказы.
надо перебираться в Москву или Питер))

сорри за офтоп: Барак Обама зажег у белого дома - http://www.vesti.ru/doc.html?id=329269

Кому: Alfa-Foxtrot, #289

> сорри за офтоп: Барак Обама зажег у белого дома - http://www.vesti.ru/doc.html?id=329269

В конце своей речи Обама досчитал от пяти до одного, после чего он и члены его семьи все вместе нажали кнопку, и рождественская елка засияла огнями. "Сработало!" - воскликнул президент.

Кому: Goblin, #260

> дебилы яростно постили про чуму в комменты

Вот одного милиция уже прищучила в реале.

Кому: DreamFlyer, #288

Ну, в Ростов даже приезжал как-то. Не удалось билеты взять :(.

Если че, всегда можно слетать туда-обратно. Полтора часа лету. Плюс еще 2 часа до "центра" добираться :) Назад даже поездом можно, суббота.

[взволнованно]
Дмитрий Юрьевич, Вы из питера в московию ток на самолете, а то мало ли чего :(

Кому: Brutanez, #74

> [машет руками] :)

санч!
дружище!
это просто совпадение!
ты сюда нарисуйся, и на мыло тоже!

Кому: Light, #285

> На пять лет старше, не сильно похожи.

Спасибо, раз не сильно похожи, значит это точно был не он! :)

Кому: m@stik@, #295

> [готовится к показу, садится в лотос]

опасно!

почти 10 часов тебе сидеть, может что-нибудь судорогой свести :))

Я таки расстроился =((( В пятницу до 10 вечера работаю =(((

Кому: Cpt_MacMillan, #242
> Вчера подходил к Ударнику в 16:30, было закрыто.

В 17-30 зашли с центрального входа. Вчера.
Прошли через досмотровую рамку (на сеанс надо будет чуть заранее приехать, видимо)
Охранник подсказал, что кассы "прямо и налево". Не обманул - кассы там и оказались, закрытые.
Хинт - дальше по лестнице на второй этаж, там под вывеской "Администратор" сидит продавец билетов.
Спокойно взяли нужные нам 6 билетов.

А-билетился вчера в Ударник, ощущения фантастические: вход в кыно через КПП ресторана "РЫС и ЫБА", приветливая охрана узнав что в кино, а не покушать, указала на тайный проход. Касса на первом этаже приветливо закрыта, подъем на второй-потом третий - выше всяких похвал, так и мерешалися пыонеры и ударники коммунистического труда. На кассе (типа ларек), сиротливо встроенной, в уютный типа-балкончик, опять же очень интелегентная надпись: 30 минут технический перерыв. Спокойно взглянув на ручной хронометр, уже было собрался устроиться в диван и книжку почитать, но вид приближающегося персонажа - изумил: молод (25-28), высок (180-184), пиджак (синий в мелкую полосочку) и главное это походка: не-спе-ша и это был - он КАССИР (голосом баритонил не-спе-ша, на правом запястье браслет жОлтого металла типа "цепь"). Билетов было разных, но первый ряд бельэтажа и середина партера заботливо раскуплена состоятельными и опытными людьми. Расплатившись сполна за радость восседания на 11 ряду - ущел. Особое внимание привлек затемненный главный хол кинотеатра: имперское запустение.

Кому: m@stik@, #295

Не забудь спеть опер-мантру! =)