Намечены специальные показы художественного фильма "Двойной копец".
Как водится, за неделю до официальной российской премьеры.

Фильм — смешная комедия с Брюсом Уиллисом в главной роли, режиссёр — Кевин Смит.
Присутствует негритянский юмор, выражаются все богато.

В Санкт-Петербурге:
Во вторник, 15 июня, в 19:30 в кинотеатре "Колизей"
Невский 100, м. "Маяковская", "пл. Восстания".

В Москве:
В среду, 16 июня, в 19:30 в кинотеатре "Ударник"
ул. Серафимовича д.2, м. "Боровицкая", "Полянка".

Билеты от 350 рублей.

Осторожно, в ролике нехорошие слова!

02:50 | 276983 просмотра

Показы допремьерные, использование видеокамер, фотоаппаратов, телефонов и пр. и др. после начала фильма — категорически запрещено.

Вопрос с DVD прорабатывается.

Ведутся работы по починке смс-рассылки, как только починят — смс будет разослано сразу всем подписчикам.

Подписывайся на наш канал на Платформе

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

всего: 462, Goblin: 26

che82

отправлено 02.06.10 10:54

# 201

Главный а автограф сессия будет в Ударнике? Спецально для этого была приобретена книга(последнюю урвал)за твоим авторством.

Mazzzila

отправлено 02.06.10 11:07

# 202

[отсчитывает минуты, ждет с нетерпением]

Глав Упырь

отправлено 02.06.10 11:52

# 203

Кому: Mazzzila, #202

> [отсчитывает минуты, ждет с нетерпением]

[присоединяется, к камраду, наглаживает портянки]

prosto_phil.86

отправлено 02.06.10 11:57

# 204

Кому: Глав Упырь, #203

> [присоединяется, к камраду, наглаживает портянки]

Парадные, парадные портянки!

m@stik@

отправлено 02.06.10 12:20

# 205

Ух, ты комменты починили ;)
[зловеще потирает руки]

Зеленый Орк

отправлено 02.06.10 12:32

# 206

Завтра с товарищем на спец показ.!

Nickrocker

отправлено 02.06.10 13:19

# 207

Кому: Mazzzila, #202

> [отсчитывает минуты, ждет с нетерпением]

аналогично !!

КофейНИК

отправлено 02.06.10 13:31

# 208

[три тысячи раз жалеет, что не живет в Москве/Питере]

sokolovss

отправлено 02.06.10 14:02

# 209

Д.Ю.,

будет ли на DVD-версиях дорожка с правильным переводом?

acmcoder

отправлено 02.06.10 15:58

# 210

Думаю, с кем пойти 15. Но прийду точно.

Cpt_MacMillan

отправлено 02.06.10 16:07

# 211

> Ведутся работы по починке смс-рассылки, как только починят — смс будет разослано сразу всем подписчикам.

Дык починили уже.

Nickrocker

отправлено 02.06.10 16:15

# 212

Кому: sokolovss, #209

> будет ли на DVD-версиях дорожка с правильным переводом?

читай тему !!

kent

отправлено 02.06.10 16:33

# 213

>Дык починили уже.

Дык когда это было написано.

Глав Упырь

отправлено 02.06.10 16:40

# 214

Кому: Всем

Начинаю собираться на спецпоказ и на встречу с камрадом prosto_phil.86!

Можно начинать завидывать!!!

prosto_phil.86

отправлено 02.06.10 16:52

# 215

Кому: Глав Упырь, #214

> Начинаю собираться на спецпоказ и на встречу с камрадом prosto_phil.86!
> Можно начинать завидывать!!!

Вот двусмысленно сказал щас!!!

Глав Упырь

отправлено 02.06.10 16:59

# 216

Кому: prosto_phil.86, #215

> Вот двусмысленно сказал щас!!!

А-а-а-а!!!

[понимает, что оправдываться поздно]

zloycahek

отправлено 02.06.10 17:32

# 217

Коня начистил, накормил, причесал, оседлал. Выдвинулся на коне!

Neri

отправлено 02.06.10 17:46

# 218

Комрады, подскажите, есть ли еще в наличии билеты в ударник на 3-е число?

kent

отправлено 02.06.10 18:16

# 219

наверняка!

kent

отправлено 02.06.10 18:16

# 220

8(495)9590856-телефон к/т Ударник, позвони.

Platoon

отправлено 02.06.10 18:35

# 221

Фак, в Ударнике билетов почти не осталось.
Побегу, попробую урвать! Аншлаг блин.

DPZ

отправлено 02.06.10 19:09

# 222

Кому: Platoon, #221

[взаимно набегает]
Не надо запугивать!!!

DPZ

отправлено 02.06.10 19:13

# 223

Кому: kent, #220

100 штук, боковые остались. Через час буду там, надеюсь урвать хотя бы пару.

kent

отправлено 02.06.10 19:19

# 224

Кому: DPZ, #223

Удачи.

Витенег

отправлено 02.06.10 20:06

# 225

Не представляю как это смотреть фильм в живом переводе. Да и зачем, если Дим Юрич может запись наговорить. А вообще надо в Питер вырваться и заценить диковинку [задумчиво пересчитывает отпускные]

Белый Волк

отправлено 02.06.10 20:52

# 226

Надо обязательно идти!

Nickrocker

отправлено 02.06.10 22:13

# 227

Только с показа, очень круто, Спасибо Дмитрий Юрьевич на олтличный фильм !!

ну в концовке показа - выражение " Рано ! " - не зря остались ))

ВСЁ СУПЕР !!

Solmi

отправлено 02.06.10 22:13

# 228

Отличный показ. Хотя не представляю, как фильм в обычном переводе соберет зрителей.

В конце фильма на фразе "РАНО!" сел и досмотрел концовку.

CakaCoW

отправлено 02.06.10 22:13

# 229

Хотел сказать, что было здорово и весело.
Но не скажу, т.к. кое-кто скажет "трейлер" ;)

Glad

отправлено 02.06.10 22:13

# 230

Дмитрий Юрьевич, спасибо. ржал до слез.

Глав Упырь

отправлено 02.06.10 22:36

# 231

Фильм - ураган!
Кто говорит, что всё показали в трейлере - тот нагло пиздоболит!

Дмитрий Юрьевич, камрад Лайт, камрад Местный и всем кто принимал участие в организации показа - огроменное Спасибо! Было круто!
Камраду prosto_phil.86 - решпект!

Московские - готовтесь!!!

prosto_phil.86

отправлено 02.06.10 22:39

# 232

Очень понравилось.

sapsan84

отправлено 02.06.10 22:51

# 233

спасибо за фильму. фильм отличный. правда временами слышно было плохо, что огорчало, а так все отлично

iSHAD0W

отправлено 02.06.10 22:51

# 234

Фильм МЕГА!! Во всех смыслах этого слова))
Фраза "РАНО" улыбнула)) концовка убойная)) плакалъ)))
Дмитрий Юрьевич, выражаю благодарность! :)

тов.Дынин

отправлено 02.06.10 22:51

# 235

попал сегодня на спец-показ, фильм очень понравился. Ещё и сфотографировался с Дмитрий Юрьевичем, чему очень рад! Определенно, отпуск в Санкт-Петербурге удался!

SOA

отправлено 02.06.10 23:01

# 236

Сегодня приобрел три вип билета в ударник на 16-е

Первый раз пойду на спецпоказ - да, я терпеливый!

На 3-е число почти все раскупили уже - остались только боковые места

Бармалейкин

отправлено 02.06.10 23:02

# 237

Был в Колизее, ржал во всю глотку)) Спасибо, Дмитрий Юрьевич!

prosto_phil.86

отправлено 02.06.10 23:02

# 238

Кому: тов.Дынин, #235

> Ещё и сфотографировался с Дмитрий Юрьевичем

Это ж как ты умудрился?!

Бармалейкин

отправлено 02.06.10 23:04

# 239

Кому: iSHAD0W, #234

> Фраза "РАНО" улыбнула))

Это точно)))

Abscess

отправлено 02.06.10 23:11

# 240

Кому: Goblin,

А филем-то охуенный оказался, спасибо за!

Очень хорошо, что я ни кого не стал слушать и проигнорировал "перевод от умельцев"!

Abscess

отправлено 02.06.10 23:13

# 241

Кому: iSHAD0W, #234

> Фраза "РАНО"

Фраза оказалась категорически уместной!

Я с некоторых пор смотрю титры до их завершения в надежде, что покажут что-нить интересное.

Довольно часто получается, что надеялся не напрасно :)

DJB

отправлено 02.06.10 23:27

# 242

Отличный фильм!
Брюс и Трэйси кривляются атомно. Взять на роль смешного нигера смешного нигера - отличная идея!

Отдельное спасибо за перевод!
Выражаются и правда богато, независимо от возраста, пола и цвета кожи. О чем будет фильм в дубляже - боюсь представить.

К сожалению претензии по технической части: соотношение Голос Д.Ю./Оригинальный Звук - слишком маленькое. В горячих сценах слышно было очень плохо. Надеюсь, к 15 июня фигня будет заборота.

P.S. "РАНО" надо на DVD!

udjin89

отправлено 02.06.10 23:44

# 243

Отличный фильм. Был в Колизее, было очень смешно спасибо.

Sett

отправлено 03.06.10 00:13

# 244

Обилетился вчера, сижу уже на 1-м ряду. Однако, народ шустрый нынче пошел!

Арапник

отправлено 03.06.10 00:15

# 245

[начищает перед сном хромачи, отглаживает брюки с лампасами]

Darksky

отправлено 03.06.10 01:35

# 246

Кому: Бармалейкин, #239

> Фраза "РАНО" улыбнула))
>
> Это точно)))

Второй раз аплодировали менее активно!!!
Фильм веселый, кривляния афроамериканца порадовали! очень хорошо кривлялся!!

Однако заметил странную вещь. Хотя смеялся больше, чем на фильме Поджопник, как то впечатления получились менее яркие.
Извините, перевод первой трети фильма было слышно очень плохо, что расстроило. Там как раз были всякие погони, стрельба, голоса Дим.Юрича почти не было слышно.

Но, несмотря на мелкие огрехи, благодарю, Дмитрий Юрьевич, очень понравилось!

Light

отправлено 03.06.10 08:35

# 247

Кому: Darksky, #246

Техническая накладка, кино еле включили. 15го включим как следует.

Ded

отправлено 03.06.10 09:31

# 248

Кому: Белый Волк, #226

> Надо обязательно идти!

Однозначно! Жалеть не будешь!

Ded

отправлено 03.06.10 09:32

# 249

Кому: Глав Упырь, #231

> Фильм - ураган!
> Кто говорит, что всё показали в трейлере - тот нагло пиздоболит!

Да!

> Дмитрий Юрьевич, камрад Лайт, камрад Местный и всем кто принимал участие в организации показа - огроменное Спасибо! Было круто!

Так!

Nickrocker

отправлено 03.06.10 10:40

# 250

теперь ждём Expendables !!

Глав Упырь

отправлено 03.06.10 10:48

# 251

Кому: Nickrocker, #250

> теперь ждём Expendables !!

Так точно!

[скандирует]

"Пешки"!! "Пешки"!! "Пешки"!!

Стинги

отправлено 03.06.10 11:52

# 252

Во вторник домчался до Ударника и скупил 8 билетов на сегодня. Весь в предвкушении.

VKlab

отправлено 03.06.10 12:16

# 253

Фильм - отличный!

Фотографии с мероприятия в Питере:
http://fotki.yandex.ru/users/klabukovva/album/99700/

Причастные могут связаться со мной для получения полноразмерных фотографий.

Глав Упырь

отправлено 03.06.10 12:26

# 254

Кому: VKlab, #253

> Причастные могут связаться со мной для получения полноразмерных фотографий.

А-А-А!!!

Ты поймал нас с женой!!! С твоего позволения, утащу к себе в архив! Фотки отличные!

VKlab

отправлено 03.06.10 12:30

# 255

Кому: Глав Упырь, #254

Напиши на почту vkl666[a]bk.ru - вышлю полноразмерную.

УниверСол

отправлено 03.06.10 12:48

# 256

Вот чего-то ну никак не попадаю я на спецпоказы - поздно заканчивается сеанс, на электропоезд не успеваю. Жизнь - несправедлива.

Глав Упырь

отправлено 03.06.10 12:49

# 257

Кому: VKlab, #255

> Напиши - вышлю полноразмерную.

Спасибо и эта очень хороша! Спасибо,камрад.
Авторство и ссылку обязательно укажу!

kent

отправлено 03.06.10 13:46

# 258

Кому: Глав Упырь, #231

> Московские - готовтесь!!!

готовимся!

Кому: Light, #247

> 15го включим как следует.

А 3его?

kent

отправлено 03.06.10 13:48

# 259

> теперь ждём Expendables !!

точнее некуда!)

jarn

отправлено 03.06.10 14:37

# 260

Билет куплен. Книжка и диски тоже (причем давно). В общем, ДимЮрич, запасайтесь маркерами.:)

beria

отправлено 03.06.10 14:37

# 261

буду в Питере 15-го ... может и прибегу.... с черенком конечно не пустят? а то у нас в Челябинске один учудил)))

Light

отправлено 03.06.10 14:40

# 262

Кому: kent, #258

В Ударнике давно все отлажено.

kent

отправлено 03.06.10 14:46

# 263

Кому: Light, #262

Отлично.

Глав Упырь

отправлено 03.06.10 14:48

# 264

Кому: Light, #262

Спасибо, за показ! Впечатлений море!

Dr.Voron

отправлено 03.06.10 15:22

# 265

Интересно, а на сегодня урвать хотя бы контрамарку шансы еще есть?

kent

отправлено 03.06.10 16:27

# 266

Кому: Dr.Voron, #265

На сегодня еще осталось 40-50 билетов. Сбоку.

jarn

отправлено 03.06.10 16:27

# 267

Кому: Dr.Voron, #265

Сегодня в 13:30 билеты еще были.

Goblin

отправлено 03.06.10 17:10

# 268

на улице жара

на сеансе будет жарко

приходите в трусах

или даже без

Goblin

отправлено 03.06.10 17:11

# 269

маркеров нет

берите с собой

Стинги

отправлено 03.06.10 18:07

# 270

Кому: Goblin, #268

> на улице жара

Это хотя бы просто жарко. Вчера вот еще и дождь периодически заряжал, на улице было ощущении бани ибо с дождем прохлада не пришла, зато влажность повысилась. Тропики пришли.
Скоро сбудется моя мечта: выращивать на даче ананасы и бананья. Арбуз вот в прошлом году вырос. Правда размером с яблоко.

Nickrocker

отправлено 03.06.10 18:35

# 271

Кому: Goblin, #268

> на улице жара
>
> на сеансе будет жарко
>
> приходите в трусах
>
> или даже без

если так 15 будет в ПИтере , можно повторить поход в кино

kent

отправлено 03.06.10 18:35

# 272

Отбываю на спецпоказ, уверен, что все пройдет на отлично!)

Blader

отправлено 03.06.10 18:36

# 273

Сейчас сижу у кассы в Ударнике. На сегодня билетов нет. А нужно еще 2 :)

Космонавт Панченко

отправлено 03.06.10 19:06

# 274

Дмитрий Юрьевич, я так понимаю, что с переводом "Серьёзного человека" Коэнов не срослось?

SiriusSPb

отправлено 03.06.10 19:06

# 275

Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьевич, в Колизее пока не продают билеты на второй показ в Питере. Нет ли информации когда начнут продажи? Спасибо.

Chiba

отправлено 03.06.10 20:20

# 276

Главный на месте, в Ударнике. Мирно беседует.

DotCar

отправлено 03.06.10 20:20

# 277

Вот я и в Ударнике. За пазухой - билет, купленный ещё в субботу, а рядом - огромная очередь в кассу. Хорошо быть предусмотрительным парнем!

Immortist

отправлено 03.06.10 20:20

# 278

Скажите пожалуйста, а подобные премьеры ожидаются в уфе, или мы "поятеряны" для правильного перевода?)

NemesisSPB

отправлено 03.06.10 20:20

# 279

Спасибо за сеанс 2 числа в Колизее.
Было отлично, даже не смотря на небольшую громкость в самом начале фильма.
Нам с женой очень понравилось.
Жду не дождусь кино с Сильвестром в вашем переводе в кинотеатрах.

megasvin

отправлено 03.06.10 21:15

# 280

Я понял теперь как надо понимать фразу "билеты в наличии"

Это, ура, за 2 дня еще можно забронировать.
Седня в Ударнике творился Полный Песец. Очереди до потолка, с улицы подтягивались еще толпы. Пипл такого не ожидал. Опасаясь сценария а ля Кыргызия, решил свалить:).

Уголек

отправлено 03.06.10 21:48

# 281

Эх не удается вырваться из будничного ритма. А то с удовольствием сходил бы, благо ударник недалеко. После работы, никакой, мозги пухнут.

Chiba

отправлено 03.06.10 21:51

# 282

Достойно прошло весьма, почти весь зал заполнен был.

che82

отправлено 03.06.10 21:56

# 283

Только что из ударника фильм понравился рядом сидящие не раздражали жду осень

kent

отправлено 03.06.10 22:40

# 284

Все прощло просто зашибись, фильм отличный, Дим Юрич как всегда на высоте!

Ну все кроме добротного телосложения мужчины(сидящего рядом), который веял своим прекрасным ароматом...

Sett

отправлено 03.06.10 22:45

# 285

Было о-о-очень круто. Давно так не ржал. Тов. Кузнецов силен как карьерный экскаватор.

Про перевод вообще слов нет, сплошное удовольствие. Заметна техническая разница с "поджопником" ("продавца" прогулял, увы), стало заметно лучше слышно.

Aberosha

отправлено 03.06.10 22:53

# 286

пришёл поздно, билеты разобрали и видимо на 16 тоже

всё-таки в Пушкинском мест побольше

truth

отправлено 03.06.10 23:01

# 287

Только что вернулся с показа - фильм ураган.

Кроме фильма порадовало и время начала сеанса, на обратном пути не нужно было в транспорте прыгать сайгаком, чтоб успеть на последний электрический поезд. Ехал спокойно.

отправлено 03.06.10 23:19

# 288

Дмитрий Юрьевич, спасибо!

Было круто. Отличный фильм, очень, очень смешной.

Плюс в Ударнике было нормально с температурой, по сравнению с прошлым летом - вообще замечательно.

Shtierlitz

отправлено 03.06.10 23:27

# 289

Yippie-ki-yay, motherfucker

Вот ведь как тонко Кевин Смит умудрился сделать фильм-пародию на множество фильмов, а каких фильмов - даже и не разберешь.
То что все подряд киноцитаты чувствуется - но не угадывается...
А в остальном ну коп, ну аут... Хорошо забытое старое.

Paul Hodges: [screaming random movie lines to get a suspect to talk] Yippie-ki-yay, motherfucker!
Jimmy Monroe (играет Брюс Уиллис): I've never seen that movie before.

Вот если бы просто перевести Япи-ки-ей...
Сразу стало бы понятно, что герой Брюски не смотрел Крепкого орешка.

PashaGold

отправлено 03.06.10 23:33

# 290

Сегодня в первый раз посетил фильм в живом переводе Дмитрия Юрьевича.

Фильм отличный, смешной, бодрый категорически советую.

Звук отличный, температура в кинозале правильная.

Жутко доволен и планирую посещать все следующие спецпоказы.

Goblin

отправлено 03.06.10 23:40

# 291

Кому: Shtierlitz, #289

в этом месте смеялись громче всего

наверно, всем понятно

Beefeater

отправлено 03.06.10 23:41

# 292

Фильм - ураган! Спасибо ещё раз.

Кому: nk, #288

> Плюс в Ударнике было нормально с температурой, по сравнению с прошлым летом - вообще замечательно.

Это что же прошлым летом там творилось? С меня семь потов сошло на балконе.

Хотя, конечно, это больше из-за влажности.

VKlab

отправлено 03.06.10 23:51

# 293

Кому: Goblin, #291

> наверно, всем понятно

Смеялся, не подозревая истинного смысла шутки. Решил, что Пол просто начал нести херню - фильмы закончились.

отправлено 04.06.10 00:07

# 294

Кому: Beefeater, #292

> Это что же прошлым летом там творилось? С меня семь потов сошло на балконе.

Ну вот Ударник он такой :(

> Хотя, конечно, это больше из-за влажности.

Двигаться надо меньше!!! Но на таком фильме это невозможно - судороги от смеха, все такое.

FlameZ

отправлено 04.06.10 00:13

# 295

Тысяча чертей, фильм просто сногсшибателен, так заливисто и до слез не смеялся уже давненько! Дим Юрич, огромное спасибо за правильный перевод. Хоть в английском и силен, но плохо разбираю, когда быстро лопочут наперебой. Изрядную долю шуток бы не догнал без перевода/субтитров.

[бережно вешает парадные галифе в шкаф и начищает кирзачи]

DJB

отправлено 04.06.10 00:13

# 296

Кому: Goblin, #291

> наверно, всем понятно

Возможно, стоит экзит-поллы устраивать?

Mike Rashitov

отправлено 04.06.10 00:17

# 297

было ОЧЕНЬ круто =]]
огромное спасибо всем причастным =]]

jarn

отправлено 04.06.10 00:25

# 298

Кому: Goblin, #269

> маркеров нет
>
> берите с собой

Блин, уже становится традицией, что я не дожидаюсь самой важной реплики ДимЮрича.:)

Из-за отсутствия маркера половину фигни, которую взял с собой, увез неподписаной.:(

А спецпоказ мне понравился. Надо будет еще разок выбраться.

Главному еще раз спасибо!

Dolwin

отправлено 04.06.10 00:25

# 299

Только добрался до дому. Скулы и живот от смеха болят до сих пор. Подписываюсь под всеми положительными отзывами, написанными выше. Спасибо главнокомандующий за два часа радости!

Dr.Voron

отправлено 04.06.10 00:33

# 300

Кому: Aberosha, #286

> билеты разобрали и видимо на 16 тоже
[посыпает голову пеплом, рвет волосья на жопе]

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

всего: 462