Например, обрати внимание на последний пост уважаемого камрада. Иногда у людей на почве некоторых проблем случается серьёзное помутнение рассудка. Иногда, конечно.
[извиняясь за повтор] Дим Юрич, хочу спросить по переводам - доводится ли общаться с носителями языка для повышения языкового тонуса и прояснения спорных моментов при переводе или уже вполне свободно ориентируешься в лингвистических заворотах ? А то бытует мнение - что овладеть тонкостями иняза без языковой практики среди носителей языка гараздо труднее - как пытаться учиться водить не имея машины.
> лично я засёк тему с ближним
>
> тем самым, которого советуют возлюбить как самого себя и с притчей о добром самаритянине
>
> будем посмотреть
Практически все авторитетные мыслители говорили очень похожие вещи, хомы-то сапиенсы везде одинаковые, разве что акценты немного по-разному расставляли. Конфуций национальных проблем под таким углом не касался, скорее наоборот, культивировал национальную гордость ( http://lunyu.ru/3/5 или http://lunyu.ru/9/14 ).
Так или иначе, заслуженного старика тут америкашки сурово подставляют, еще и день варенья ему испоганив.
Эта тварь раскрывает свою сущность практически сразу: приехал за едой, очередей в магазинах нет - счастье. Нажрался кошачьей еды и все хорошо в жизни стало.
> А почему, если не секрет, все портит? Ассоциируется с перебежчиком?
>
> Ну да. И у авторов текста явно такие-же ассоциации. Кто ещё "улетал на МиГ-25" из СССР?
Понял, камрад. Просто у меня родной дядя летал на МиГ-25, и поэтому (лично у меня) первоначально ассоциативный ряд был другим.
Не журысь старш0й, у камрада просто информация устарелая. В 1996 Биленко действительно был жив-здоров. Он погиб в автокатастрофе в 2000. "Язык мой-враг мой". Он как-то обмолвился в интервью, что бывал в России по вопросам бизнеса, и упомянул некую фирму. Как говориться "не болтай"!
> Экая мразь.
>
> Не журысь старш0й, у камрада просто информация устарелая. В 1996 Биленко действительно был жив-здоров. Он погиб в автокатастрофе в 2000. "Язык мой-враг мой". Он как-то обмолвился в интервью, что бывал в России по вопросам бизнеса, и упомянул некую фирму. Как говориться "не болтай"!
Очень понравился раздел в Википедии "Попытки опорочить личность Беленко". То есть человек, предавший родину и причинивший ей материальный ущерб и кучу разных проблем - выдающаяся личность, которую страшный тоталитарный дракон пытался очернить. Пиздец.
> The sun is the same in a relative way but you're older,
> Shorter of breath and one day closer to death.
Ооооо!!!! Вот это вещь!!
ДЮ, а скажи что-нибудь хорошее и о Wish You Were Here!!
Я с нее начал вообще слушать Пинков, оч. интересно твое мнение.
А еще интересно как относишься к Битлам?? В смысле к их творчеству:)
Спасибо.
дык, Дим. Юрич.про ловко это сарказм со злобой пополам... Жаль так и не дали мужику прочитать из книжонки хохляцкой КАК они "ни в чем русских не обвиняют"... Да и время для передачи... Пёзднеру то в 9:00 вещать позволяли... все настроение перед сном испоганили..
Тут вот такой интересный списочек от журнала Роллинг Стоун - http://en.wikipedia.org/wiki/500_Greatest_Albums_of_All_Time,
где в [10-ке лучших альбомов всех времен] значаться:
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles
Pet Sounds, The Beach Boys
Revolver, The Beatles
Highway 61 Revisited, Bob Dylan
Rubber Soul, The Beatles
What's Going On, Marvin Gaye
Exile on Main St., The Rolling Stones
London Calling, The Clash
Blonde on Blonde, Bob Dylan
The Beatles (The White Album), The Beatles
Кокой диск поставил бы на первом месте?
ПС: Дарк Сайд подлейшим образом отсутствует...
любопытные встречаются места
".. Представитель СКП отметила, что произошедшее не имеет никакого отношения к межнациональной розни. По ее словам, все участники драки были гражданами России, жителями Солнечногорска и окрестных городов и достаточно давно были друг с другом знакомы..."
и тут же "..Теперь милиция ведет розыск одного из участников и зачинщиков драки — 30−летнего уроженца Чеченской республики М. Амерханова. Ему инкриминируют ст. 282 (разжигание национальной розни).."
Вообще-то полный список состоих из 500 пластинок (много всего интересного там есть), но Кукловода Металлики я бы тоже засунул в десятку... Да тут и Цеппелинов-то нет.
> Очень понравился раздел в Википедии "Попытки опорочить личность Беленко".
>
> Небось, сам Беленко и накатал. Кому ещё это надо?
Не скажи, камрад. Многим людям надо, чтобы предатели в чужих странах выглядели красиво, это работа по разложению чужой культуры, в том числе культуры патриотизма. На Украине прокатило - там уже целый пантеон предателей и они усиленно пиарятся.
> Вспоминается сразу товарищ Бордский:
> >"Жить в эпоху свершений, имея возвышенный нрав,
> >К сожалению трудно - красавице платье задрав,
> >Видишь то, что искал, а не новые дивные дивы."
>
> Я-то все гадал - про что это классик? А тут оказывается вон оно как.
отвратительный неполиткорректный тип, этот Бродский
чего стоит хотя бы этот пассаж
"раз чучмек - то веришь в Будду,
сукой будешь? - сукой буду..."
чувствуется аццкая лагерная подготовочка
и куда, б..ть, шведы глядели, когда премию ему выписывали?? :)
> СССР больше нет, но Россия правоприемница, но УК РСФСР тоже больше нет, а с ним и 64-ой статьи.
>
> На смертную казнь- временный мараторий.
>
> Если козлов поймают, их, хотя бы, посадят?
>
> И какие сроки давности по расстрелу? Не 15 же лет?
А что собственно удивительного? Это в кровавом СССР за измену Родине можно было и вышку получить. А в демократической РФ жизнь живущего не по лжи человека неизмеримо более ценна, чем страна и государство - за госизмену от 12 до 20. А срок давности по особо тяжким - 15 лет.
[скидывая на ходу бушлат] Уф, пришлось отскочить ненадолго.
Старш0й, я ведь точно помню, что Беленко погиб. А кроме того и другой деятель, который в 1989 угнал МиГ-29 в Турцию. Только тот погиб в авиакатастрофе. Читал я об этом в "Солдате удачи". Может на иракваре кто-то под Беленко работал.
Кстати. В продолжении темы про беглых гнид. Когда Бразинскасы - убийцы Надежды Кукрченко отаборились в Турции, тамошняя наша резидентура взяла их в разработку, на предмет последующего исполнения. Благо гниды не особо и прятались. Всё уже было готово. Но Москва не дала добро. Апосля истории с "уходом" на Запад Богдана Сташинского - ликвидировавшего Бандеру, в "верхах", очень боялись огласки и по-этому вплоть до 1983 года контора никого не исполняла, по крайней мере официально. Поки там преперались, црушники, курировавшие Бразинскасов заметили нездоровую суету вокруг их клиентов и быстренько эвакуировали их в штаты. Ну да "...Божьи мельницы мелят медленно, но верно..."
> А в демократической РФ жизнь живущего не по лжи человека неизмеримо более ценна, чем страна и государство - за госизмену от 12 до 20.
Ты мне, умный, ответь, где конкретно происходит обмен жизни живущего не по лжи человека на страну и государство в случае, когда его казнят за госизмену?
> Тут вот такой интересный списочек от журнала Роллинг Стоун - http://en.wikipedia.org/wiki/500_Greatest_Albums_of_All_Time,
> где в [10-ке лучших альбомов всех времен] значаться:
> Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles
> Pet Sounds, The Beach Boys
> Revolver, The Beatles
> Highway 61 Revisited, Bob Dylan
> Rubber Soul, The Beatles
> What's Going On, Marvin Gaye
> Exile on Main St., The Rolling Stones
> London Calling, The Clash
> Blonde on Blonde, Bob Dylan
> The Beatles (The White Album), The Beatles
>
> Кокой диск поставил бы на первом месте?
Deep Purple in Rock
Led Zeppelin I-II-III-IV-V-VI-VII-VIII-IX
Pink Floyd много
Beatles очень большой сборник
14 ноября 1985 года заочно приговорён за измену Родине к смертной казни с конфискацией имущества; приговор к высшей мере наказания не был отменён и после распада СССР, конфискация имущества отменена в 1989 году по настоянию жены Гордиевского Лейлы (в девичестве Алиевой), остававшейся в СССР вместе с двумя дочерьми
Военной коллегией Верховного суда СССР гражданин Беленко Виктор Иванович 1947 года рождения заочно осужден по статье 64 УК РСФСР за измену родине и приговорен к высшей мере наказания (расстрелу).
> Ты мне, умный, ответь, где конкретно происходит обмен жизни живущего не по лжи человека на страну и государство в случае, когда его казнят за госизмену?
Не понял ни вопроса, ни сарказма. Ты о чем? Беленко или Зуев не заслужили смертную казнь?
Как говорится, с мест сообщают, привожу дословную цитату знакомой:
"У нас в РГУ на данный момент выпускается курс,не помню факультет,так там одни блатные,да ещё и по-русски не бемечат".
Весма многообещающая фильма. Старый конь - Клинт Иствуд борозды не портит, а так же лыка не вяжет и беса не гонит. :)
Старикан жжот на пропалую.
Что же до клеветников КлинтА, дескать совсем дошёл старый хрыч, то скажу, что судя по сюжету играет он ветерана не то ВМВ, не то Кореи, а это дедушки старенькие и весьма. Скорее даже Кореи из-за его не любви к азиатам. Так, что и выглядеть он должен соответственно. Ну и как ни как ему уже семьдесят восемь, это конечно не пятьдесят, но то же возраст вполне солидный.
Кстати, в советском уголовном кодексе и УК РФ одно и то же деяние называют по разному - в СССР была "измена родине", а в РФ - "государственная измена". Вот любопытно, почему изменили название?
Новости
VIP
