Показы "Джонни Д" в Москве:

Показы художественного фильма "Джонни Д." в живом правильном переводе Гоблина состоятся:

17 июля 22:00 к/т Ударник, Москва
18 июля 16:00 к/т Ударник, Москва

адрес кинотеатра Ударник:

Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2
Метро Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская, Кропоткинская и Полянка
Телефон администратора кинотеатра Ударник: +7(495) 959-08-56

По не зависящим от меня причинам касса кинотеатра Ударник работает с 15:30 до 21:30 на втором этаже.
Брони нет.

Подписывайся на наш канал на Платформе

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

всего: 505, Goblin: 71

wildbox

отправлено 10.07.09 19:49

# 301

Кому: Симаргл, #295

Не могу знать - в этом направлении тишина.

Кому: Goblin, #296

Очевидно так, да.

Подтверждений или опровержений по факту письма, которое первым здесь опубликовал камрад SAPRSS (#268) не поступало. Одним из первых его опубликовал известный националистический сайт славянского толка.
По последней информации, со ссылкой на главного военного комиссара Дагестана Дайитбега Мустафаева (http://www.amic.ru/news/107614/), все военнослужащие из Дагестана, участвовавшие в драке, переведены из Алейска в другие воинские части СВО. По факту работает комиссия.

Green Drake

отправлено 10.07.09 20:17

# 302

Занятная статья про дубляж:

http://www.ogoniok.com/archive/1999/4622/35-40-42/

Во всяком случае интересна техническими подробностями.

Атлетыч

отправлено 10.07.09 20:22

# 303

Принимал камрада Диметра сегодня в гостях,он моего пива очень надегустировался домашнего.

Щедрый камрад, привез морскую таранку в количестве 20 шт.
И из своего Краснодарского края 4л пива.
Рыба жиром весь кухонный стол залила

Он очень смеялся над Боратом, в Краснодаре этого простого казахтанского парня не знают, оказывается.
Ржал как ненормальнвый и говорил что это снос мозга.
Удачи тебе, Диметр, добраться от меня до своей гостиницы.
И пачку ДВД дисков не потеряй с записями.

medic

отправлено 10.07.09 20:33

# 304

Кому: Атлетыч, #303

> Принимал камрада Диметра сегодня в гостях,он моего пива очень надегустировался домашнего.

Коварного HeadCracker'а подсунул небось, да?!

Goblin

отправлено 10.07.09 20:38

# 305

Кому: Aen Sidhe, #300

> Но: есть ли вероятность спец.показа Джонни Д в Воронеже

Предложений не поступало.

Атлетыч

отправлено 10.07.09 20:41

# 306

Кому: medic, #304

Нету хедкракера больше, и пока не разбогатею - не будет

Сначала он с напарником выпили 2,5 литра Мюнхенского темного зимнего
Потом начали пить Лагер - но забуксовали
1300 км проехать крутя баранку по очереди с краткими промежутками сна - после такого мое суровое пиво кого угодно свалит в хлам, что и наблюдалось.
Я искренне надеюсь, что их семинар который в 10 часов утра завтра - не проспят. Но очень сильно сомневаюсь.
Домашнее пиво осечек не дает

Глав Упырь

отправлено 10.07.09 20:45

# 307

Кому: Атлетыч, #306

> Сначала он с напарником выпили 2,5 литра Мюнхенского темного зимнего
> Потом начали пить Лагер

А ты, гостеприимный!!!

Атлетыч

отправлено 10.07.09 20:54

# 308

Кому: Глав Упырь, #307

Действительно - квартиру не обнесли, паспорт не украли
Камрадам тупичка можно доверять!

Aen Sidhe

отправлено 10.07.09 21:00

# 309

Кому: Goblin, #305

> > Но: есть ли вероятность спец.показа Джонни Д в Воронеже
>
> Предложений не поступало.

Понятно, спасибо.

Глав Упырь

отправлено 10.07.09 21:25

# 310

Кому: Атлетыч, #308

> Камрадам тупичка можно доверять!

Только проверенным, с не менее чем в 1000-чу постов!!!

Doublesun

отправлено 10.07.09 21:41

# 311

Кому: Goblin, #245

>> При всем уважении к славной истории кинотеатра Ударник - с работой кассы там откровенно хамят, и не первый раз уже.

> Увы :(

Во всех кинотеатрах куда я ходил, сидят девушки, которые мило улыбаются, сверкают декольте и говорят милым голосом.
А в Ударнике на кассе сидит мужчина. Он не хамит, он разговаривает обычным голосом. Просто привычка видеть на этом месте девушек. Думаю что если бы мужик также мило улыбался и говорил томным голосом, впечатление было бы хуже. Так что пусть уж говорит как умеет. :)

BaRMaGLoT

отправлено 10.07.09 21:41

# 312

Купил сегодня билеты в Мираж. Порядка 80% ещё есть в продаже, но центральные места активно раскупают. Поспешайте, камрады!

Атлетыч

отправлено 10.07.09 21:44

# 313

Кому: PROSTOR, #281

> Камрад, так уже давно для каждого показа Д.Ю. вывешивает "По не зависящим от меня причинам касса кинотеатра Ударник работает с 15:30 до 21:30 на втором этаже". Тыж ни разу во время не явился!!! Пытается все это осознать

Простор, ты ведь простой парень, неопытный

Нечто ты думаешь что тут опытные комментаторы, годы тут прожившие, как идиоты тупят, несмотря на главную новость?
Главная новость на самом деле уточняется по партизанам, вопреки всему и ни смотря ни на что первыми в Ударнике купившими билет, во благо последующим по их партизанской тропе камрадам.

Атлетыч

отправлено 10.07.09 22:01

# 314

Но всерьез, на самом деле мне это не нравится
Хочу дожить до того момента, когда администрация тупичка скажет "В эту дату, в хх часов yy минут начинается продажа билетов на спецпоказ" - и можно спокойно и без нервов в указанное время подойти и купить билет.

Атлетыч

отправлено 10.07.09 22:28

# 315

От нехуй делать - скачал "цифровые наркотики"

Послушал "оргазм" - не кончил, даже член от такой херни не вставал. Как правильно заметили - кто-то елозит чем-то по столу и баба стонет. От этого кончать надо чтоли?
Послушал "героин" - нет эффекта
"ЛСД" - тоже нет ничего

Пивом пить - оно надежней

А бабло нехилое собирают эти цифровые наркодиллеры, наберите в поиске

Goblin

отправлено 10.07.09 23:55

# 316

Кому: Атлетыч, #314

> Хочу дожить до того момента, когда администрация тупичка скажет "В эту дату, в хх часов yy минут начинается продажа билетов на спецпоказ" - и можно спокойно и без нервов в указанное время подойти и купить билет.

Мы в Питере.

Кинотеатр в Москве.

Чупакабрер

отправлено 11.07.09 00:01

# 317

Спецпоказ можно было бы назвать "Джонни Д.Ю." :D

Cpt_MacMillan

отправлено 11.07.09 00:23

# 318

Камрады ,подскажите билеты в Ударнике уже можно приобрести ? А то комент Атлетыча меня не много запутал .

Атлетыч

отправлено 11.07.09 00:28

# 319

Кому: Goblin, #316

> Кинотеатр в Москве.

Я знаю
Просто хочу дожить до порядка

Атлетыч

отправлено 11.07.09 00:32

# 320

Кому: Cpt_MacMillan, #318

> Камрады ,подскажите билеты в Ударнике уже можно приобрести ? А то комент Атлетыча меня не много запутал .

А чего я пугаю
С 15:30 до 21:30 идите смело за билетами
На всякий случай - желаю удачи

Crazy Cat

отправлено 11.07.09 00:34

# 321

Кому: Чупакабрер, #317

> Спецпоказ можно было бы назвать "Джонни Д.Ю." :D

В баннере наверху, в букве "Д", зря что-ли фотография Дим Юрьича!

Кому: Cpt_MacMillan, #318

> Камрады ,подскажите билеты в Ударнике уже можно приобрести ? А то комент Атлетыча меня не много запутал .

Атлетыч - выставляет фишки. По ним уже приходится ориентироваться, можно ли брать кассы штурмом.
Фишки выставлены!

Cpt_MacMillan

отправлено 11.07.09 00:54

# 322

Кому: Атлетыч, #320

Спасибо ,завтра ровно в 15:30 занимаю позицию у касс !(разумеется на козырные места)

Ойген

отправлено 11.07.09 01:19

# 323

Кому: Глав Упырь, #310

> Только проверенным, с не менее чем в 1000-чу постов!!!

АААААААААА!!!!

IE8 говорит, что меня нет!!! Сколько у меня постов? Догнал ли я Z7XR? Можно ли мне доверять?

Кому: Cpt_MacMillan, #322

> Спасибо ,завтра ровно в 15:30 занимаю позицию у касс !(разумеется на козырные места)

Сегодня после покоса сел на свой трактор и поехал в столицу за билетами. Хорошо, что косу в машине оставил, а то как бы я с ней через металлодетектор проходил? На субботу козырные места в 13 ряду уже выкуплены, так что поспешай!!!

Sysli4ka

отправлено 11.07.09 06:49

# 324

ура, вчера обзавелась 2 билетиками на козырные места в Мираж...Без паники - места еще есть...Но торопиться надо - ибо хорошие быстро разбирают...[бережно держит в руках билеты] скорее бы среда.

Дим Юрич, а фотосессия (раздача слонов) будет? [с надеждой смотрит в монитор]

Глав Упырь

отправлено 11.07.09 08:52

# 325

Кому: Ойген, #323

> IE8 говорит, что меня нет!!! Сколько у меня постов? Догнал ли я Z7XR? Можно ли мне доверять?
>

А нужно пользоваться "Огненным Лисом"!!!
У тебя, 1068 постов, достойный камрад!
Но до камрада Z7XR - нам ещё, как до луны на паровозе!!!

Ойген

отправлено 11.07.09 09:12

# 326

Кому: Глав Упырь, #325

> А нужно пользоваться "Огненным Лисом"!!!

Спасибо!

В компутер я руками не лазию, ничего не сношу и не устанавливаю, вот и страдаю в неведении.

Doublesun

отправлено 11.07.09 10:15

# 327

Кому: Cpt_MacMillan, #322

> Спасибо ,завтра ровно в 15:30 занимаю позицию у касс !(разумеется на козырные места)

Я в пятницу вечером после работы ездил. Зашел, купил ловко билеты и поехал домой.

Malamute

отправлено 11.07.09 11:13

# 328

А у меня 17 июли день рождения, юбилей можно сказать. Как там - водку наливать будут, никто не знает?

Атлетыч

отправлено 11.07.09 13:21

# 329

Кому: Malamute, #328

А разве не именинник за свое здоровье наливать должен?

therouter

отправлено 11.07.09 14:53

# 330

http://www.gzt.ru/topnews/accidents/248486.html

полковник ФСБ пытался развернуться утром на третьем транспортном кольце. Кто видел ТТК - знает, чем это чревато и с какой вероятностью. В итоге, в него влетел поток, куча разрушений.

Хорошо иметь корочку ФСБ.

dead_Mazay

отправлено 11.07.09 15:29

# 331

Кому: therouter, #330

А когда там прокурор развернется...

Хорошо иметь корочку прокурора.

Sahnen

отправлено 11.07.09 15:38

# 332

http://www.newsru.com/cinema/10jul2009/osborn.html

Вроде серьезный сайт, а тут такое...

Мразь

отправлено 11.07.09 16:52

# 333

Все плоха, то ли билеты зажимают, то ли я взял последние два vip билета (по 600р которые, на 18 число). Еще предлагали по 450 на 1 и 2 ряд, но там мало удовольствия сидеть. Как то живо расскупили билеты, премьера через неделю, а уже все :(

Кондратоман

отправлено 11.07.09 17:43

# 334

Дмитрий Юрьевич, какое ПО можете посоветовать для непрофессионального перевода фильмов?

CRISS

отправлено 11.07.09 20:03

# 335

а жаль всё таки, что оригинального названия не оставили. "Враги народа" - это звучит гордо...

golpol

отправлено 11.07.09 20:24

# 336

Прошу прощения за оффтоп:
Куда подевались комменты к посту про Американского морпеха?
Спасибо.

PROSTOR

отправлено 11.07.09 20:56

# 337

Кому: Атлетыч, #313

> Нечто ты думаешь что тут опытные комментаторы, годы тут прожившие, как идиоты тупят, несмотря на главную новость?

Нет, конечно, не тупят! Вот ниже твоя цитата - сверхмогучая работа мысли и молниеносная сообразительность налицо!!! Видимо партизаны подвели!

"Пошел покупать билет на Гран Торино - пришел к 10 часам, 3 часа ждал пока откроется (нигде на сайте ударника не было тогда указана работа кассы, думал что там нормальные белые гетеросексуальные люди работают и как у всех в 10 часов можно смело закупиться)
Потом был Адреналин2 - зная заподлянку пришел покупать к 14 часам, кассир куда-то проебался, ждал полчаса
Потом "Типа крутой Охранник" - та же херня.
Вот щас "Джонни Д" - учитывая 2 прошлых заподлянки, сначала подошел в 14-45 - хрена лысого угадал, вообще закрыт был кинотеатр.
Потом превозмогая сильное алкогольное опьянение после фестиваля пива - зашел в 21-45, а касса опаньки - уже не работает"

Мразь

отправлено 11.07.09 22:15

# 338

Кому: PROSTOR, #337

> Нет, конечно, не тупят! Вот ниже твоя цитата - сверхмогучая работа мысли и молниеносная сообразительность налицо!!! Видимо партизаны подвели!

а догадаться несудьба, что это после его похода появилось время на сайте?

Anothervovka

отправлено 12.07.09 00:11

# 339

Главного по НТВ кажут! Фильм про тюрьму.

m@stik@

отправлено 12.07.09 00:45

# 340

Закупил три билета в любимом седьмом ряду
Администратор-наш человек.Доверительно сообщил, что билетов ищо много, на всех хватит
[сверяется с записной книжкой, готовится]

NusferatU

отправлено 12.07.09 00:50

# 341

Кому: Anothervovka, #339

Апредил!

mr_prime

отправлено 12.07.09 01:49

# 342

Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьевич, извините пожалуйста. если туплю - билеты уже продаются? то есть можно уже ехать покупать?

Cpt_MacMillan

отправлено 12.07.09 08:22

# 343

Кому: mr_prime, #342

Бегом !

Приобрел как положено два козырных билета, будет где ноги вытянуть .

Malamute

отправлено 12.07.09 10:38

# 344

Кому: Атлетыч, #329

> А разве не именинник за свое здоровье наливать должен?

А вот, как раз для этого, оборудовано секретное логово :)

pikachu

отправлено 12.07.09 11:47

# 345

Выложили отличное промо "Бруно". 10 причин для просмотра "Бруно":

http://www.youtube.com/watch?v=9UJDKRzE6fQ

Извините.

Мразь

отправлено 12.07.09 12:42

# 346

Народ кто еще на 18 брал билеты? Меня накололи, или реально кончились они?

Light

отправлено 12.07.09 13:25

# 347

Кому: Мразь, #346

Должно быть полно еще.

Мразь

отправлено 12.07.09 13:38

# 348

Кому: Light, #347

> Должно быть полно еще.

просто вчера уже выбор был никакой :(

Кирюха

отправлено 12.07.09 15:35

# 349

Камрады, я в поросячем восторге. Сейчас, т. е. днём по МТВ крутят первый Адреналин. Причём крутят без какой либо цензуы: отрубленные конечности, голые девицы с сиськами, и в качестве десерта полная сцена секса с Эми Смарт. Как правильно отметил Д. Ю. цензура в Росси только в головах у переводчиков. Уже сейчас днём спокойно кажут сиськи. Осталось совсем чуть-чуть и скоро уже можно будет по телеку забористо ругаться матом. С нетерпением жду показа Адреналин 2: высокое напряжение в правильном переводе по центральным каналам три раза в день: утром, днём и ранним вечером.

kirby

отправлено 12.07.09 18:39

# 350

Кому: Goblin

Дим Юрыч, извините за оффтоп, вы видели это? http://www.youtube.com/watch?v=cph6RoE7B3E

Бруно жжет =)

kirby

отправлено 12.07.09 18:39

# 351

Ооооп, вот полная версия видео

http://www.youtube.com/watch?v=9UJDKRzE6fQ&feature=channel

mpl

отправлено 12.07.09 19:38

# 352

в Москве дорогие билеты тормозят, говорят, что ВИП нет. Правильный подход, кстати. Всегда думал, что ВИП эт диваны, как в Санкт-Петербурге, оказалось - нет - 12 ряд тоже, типа хорошие за 600. От что значит не ходить в кинотеатры, сразу всё и узнаёшь.

taliB

отправлено 12.07.09 20:27

# 353

А актриса эта французская из "Джонни Д"-не она ли в "Такси"1,2,3,4 играла?

Cpt_MacMillan

отправлено 12.07.09 20:55

# 354

Кому: taliB, #353

Она .

Кирюха

отправлено 12.07.09 21:00

# 355

Кому: taliB, #353

> А актриса эта французская из "Джонни Д"-не она ли в "Такси"1,2,3,4 играла?

В четвёртой части её не было.

Light

отправлено 12.07.09 21:11

# 356

Кому: Мразь, #348

Зал 730 мест, не нашлось местечка? ;)

Springboks

отправлено 12.07.09 23:16

# 357

Купил сегодня два билета на 18.07 на спецпоказ "Джонни Д.", докладываю: билетов еще достаточно, я отличные места по центру урвал. Кстати, в кассе опять сидел тот вредный паренек, разговаривал грубо, но билеты выдавал споро, поэтому решил его пока не бить!!! А вообще в кинотеатре Ударник грустно довольно, нет там "магии кино" - сразу видно, что кино у них побочная деятельность; "магия кино" туда приходит только вместе с Д.Ю. и его командой!!!

Кому: Malamute, #328

> А у меня 17 июли день рождения, юбилей можно сказать. Как там - водку наливать будут, никто не знает?

А ты что, наливать не собираешься???

Мразь

отправлено 12.07.09 23:20

# 358

Кому: Light, #356

> Зал 730 мест, не нашлось местечка? ;)

лоханулся признаю :( блин впарили мне 6 ряд...

Фамяк

отправлено 13.07.09 00:02

# 359

Кому: mpl, #352

> 12 ряд тоже, типа хорошие за 600

Хе, на одном ряду будем)

Кому: CRISS, #335

> а жаль всё таки, что оригинального названия не оставили. "Враги народа" - это звучит гордо...

Меня вот истово волнует связь девичьей фамилии Public Enemies со старым нуаром на тему гангстеров Public Enemy. Как ясно из названий, похожи чуть менее, чем полностью

Malamute

отправлено 13.07.09 09:37

# 360

Кому: Springboks, #357

> А ты что, наливать не собираешься???

Камрад в моем роду поляки и хохлы. А по этому поводу, мудрый русский народ утверждает - поляк это не нация, а профессия; а когда родился хохол - еврей заплакал. :)

Собираюсь. Но в секретном логове. :)

buster

отправлено 13.07.09 10:56

# 361

Взял себе и девушке на 9 ряд: 9, 10 место (по 450 рублей). Без всяких проблем купил в субботу, в двадцать один нуль-нуль. На 18-е число.

Diho

отправлено 13.07.09 11:13

# 362

ДЮ, а в Воронеже будет сеанс или первый камень оказался чахлым и больше не зовут, ну иили вы не желаете?

aNTON

отправлено 13.07.09 11:54

# 363

ДЮ, а какой продолжительности фильм будет?
А то в заметке ничего про это не сказано.
Заранее спасибо

aNTON

отправлено 13.07.09 12:09

# 364

Кому: BaRMaGLoT, #312

> Купил сегодня билеты в Мираж. Порядка 80% ещё есть в продаже, но центральные места активно раскупают. Поспешайте, камрады!

покупал в субботу часов в 5 вечера, 80% зала уже было раскуплено
место действия Питер.

TL1

отправлено 13.07.09 14:47

# 365

Кому: Атлетыч, #315

> Послушал "оргазм" - не кончил, даже член от такой херни не вставал. Как правильно заметили - кто-то елозит чем-то по столу и баба стонет.

На такое похоже?
http://www.youtube.com/watch?v=UcftN02pYkc

Travel

отправлено 13.07.09 16:49

# 366

посмотрел сегодня в рижском кинотеатре Coca-Cola Plaza. Отличное кино, необычное.

Ecoross

отправлено 13.07.09 17:22

# 367

Кому: Фамяк, #359

> Меня вот истово волнует связь девичьей фамилии Public Enemies со старым нуаром на тему гангстеров Public Enemy. Как ясно из названий, похожи чуть менее, чем полностью

А старый нуар - просто отличный. Финал особенно. Что интересно, главный герой позднее сыграет главного хорошего в "Джи-менах".

Light

отправлено 13.07.09 17:57

# 368

Кому: aNTON, #364

> покупал в субботу часов в 5 вечера, 80% зала уже было раскуплено
> место действия Питер.

Все нормально, места еще есть. Думаю, даже если придти в день показа, билет купить получится.

Magistr

отправлено 13.07.09 18:52

# 369

Дмитрий Юрьич, думаю, у вас была возможность сравнить качество картинки в разных кинотеатрах. Сильно может отличается в зависимости от удаленности от Москвы (Питера)? Иногда складывается впечатление, что смотришь пиратскую копию, а сравнить не с чем.

Vovkas

отправлено 13.07.09 20:28

# 370

Я так чую, в Беларусь Д.Ю. с правильными и пародийными переводами дорога заказана.

В списке фильмов, запрещенных к распространению на территории Республики Беларусь
по состоянию на июль 2008 г. ( http://www.kultura.by/rus/news/~year__m11=2008~news__m11=43 ) обнаружил "Звездные войны. Эпизод 1. Буря в стакане (пародия)"

Считаю это как минимум признанием со стороны Министерства культуры Республики Беларусь. :)

Goblin

отправлено 14.07.09 01:13

# 371

Кому: Vovkas, #370

> Я так чую, в Беларусь Д.Ю. с правильными и пародийными переводами дорога заказана.

1. Я никуда не стремлюсь.

2. Ни с какими "пародийными" переводами я не выступаю.

Goblin

отправлено 14.07.09 01:14

# 372

Кому: Magistr, #369

> Дмитрий Юрьич, думаю, у вас была возможность сравнить качество картинки в разных кинотеатрах. Сильно может отличается в зависимости от удаленности от Москвы (Питера)?

Да, конечно.

Всегда.

> Иногда складывается впечатление, что смотришь пиратскую копию, а сравнить не с чем.

Лучше смотреть там, где цифра.

Печать копий на плёнке в России - по умолчанию производство известно чего.

chuguevsky

отправлено 14.07.09 12:22

# 373

принял решение ехать за билетами сегодня вечером. С нетерпением жду окончания рабочего дня, первого рабочего дня после отпуска. День проходит быстро. Еще не все одноклассники и лайвджорналы обошел)))

FrozBite

отправлено 14.07.09 12:28

# 374

Что-то коммент не появился (мож глючит что у меня...)

Повторюсь:
2Гоблин: Будут ли Джонни Д на подобии Адреналина 2го и Рок-н-рольщика показывать в кинотеатрах России в переводе, режиссированном вами? В ближайшем будущем придвидится?

Goblin

отправлено 14.07.09 12:30

# 375

Кому: FrozBite, #374

> Будут ли Джонни Д на подобии Адреналина 2го и Рок-н-рольщика показывать в кинотеатрах России в переводе, режиссированном вами?

Не будут.

Переводы я не "режиссирую" - я присутствую при дубляже.

Так сказать, надзирающим - супервайзором.

> В ближайшем будущем придвидится?

В ближайшем будущем предвидится фильм Бруно - его я перевёл и в процессе дубляжа принимал участие.

chuguevsky

отправлено 14.07.09 13:08

# 376

Дмитрий Юрьевич, будет ли небольшая автограф-сессия и встреча с прекрасным после просмотра? Книжку брать?)

Goblin

отправлено 14.07.09 14:15

# 377

Кому: chuguevsky, #376

> Дмитрий Юрьевич, будет ли небольшая автограф-сессия и встреча с прекрасным после просмотра? Книжку брать?)

Обычно бывает.

Старина Хрю

отправлено 14.07.09 14:17

# 378

Оффтоп. Массовая межнациональная драка в Алейской мотострелковой дивизии.

http://www.kp.ru/daily/24323/515635/

Дим Юрич, может в заметке опубликуете?

Глав Упырь

отправлено 14.07.09 14:36

# 379

Кому: Старина Хрю, #378

> Оффтоп. Массовая межнациональная драка в Алейской мотострелковой дивизии.

Скоро Веслю уже на свободу выпустят, слыхал?

Dime_F

отправлено 14.07.09 15:09

# 380

Дмитрий Юрьевич, а нет ли желания сделать перевод трейлеров к таким фильмам как G.I. Joe: The Rise of Cobra или Give 'em Hell, Malone?

Старина Хрю

отправлено 14.07.09 15:54

# 381

Кому: Старина Хрю

Когда кому-то пишешь, очень неплохо указывать адресата.

Модератор.

Старина Хрю

отправлено 14.07.09 16:02

# 382

Кому: Глав Упырь, #379

> Скоро Веслю уже на свободу выпустят, слыхал?

А ты остроумный. Почти как Задорнов.

П.С.
Кому: Модератор

> Когда кому-то пишешь, очень неплохо указывать адресата.

Принято, буду внимательнее.

grafillo

малолетка

отправлено 14.07.09 16:13

# 383

Кому: Goblin, #377

оффтоп
какие книги вы могли бы порекомендовать для прочтения и ознакомления
в качесве лучших пособий для развития)
по возможности 10-15 или хотябы 5экземпляров вполне достаточно)

August

отправлено 14.07.09 16:41

# 384

А тем временем на Украине запретили кинофильм "Бруно".

С ленты: "Министерство культуры и туризма Украины запретило к прокату и распространению фильм "Бруно", сообщает 14 июля Корреспондент.net со ссылкой на представителя кинопрокатной компании "Синергия". О причинах запрета ничего не сообщается."

grafillo

малолетка

отправлено 14.07.09 16:43

# 385

Кому: Старина Хрю, #378

> Оффтоп. Массовая межнациональная драка в Алейской мотострелковой дивизии.
>
> http://www.kp.ru/daily/24323/515635/

вот так стравливают братские народы и разрывают страну на части,а тупорылые майоры попустительствуют сему действу(
бей майоров спасай страну!!))

Колxo3nik

отправлено 14.07.09 17:49

# 386

Дмитрий Юрьевичь, по опыту прошлых показов, на какой сеанс в Москве будет больше возможности попасть, если нет возможности купить билет заранее?

Goblin

отправлено 14.07.09 17:50

# 387

Кому: Колxo3nik, #386

> Дмитрий Юрьевичь, по опыту прошлых показов, на какой сеанс в Москве будет больше возможности попасть, если нет возможности купить билет заранее?

Там очень большой зал, места есть всегда.

Квася

отправлено 14.07.09 18:40

# 388

Почему фильм называется Джонни Д, ели в оригинале Public Enemies?

Мразь

отправлено 14.07.09 20:42

# 389

Кому: Квася, #388

> Почему фильм называется Джонни Д, ели в оригинале Public Enemies?

а почему Криминальное чтиво, если оно Pump fiction? А почему Спецназ города ангелов если фильм S.W.A.T.?

Наверно потому, что прокатчики так решили и термин "Враги Народа" - у нас мало популярен

Глав Упырь

отправлено 14.07.09 20:49

# 390

Кому: Старина Хрю, #382

> А ты остроумный. Почти как Задорнов.

А ты, дерзкий. Почти как Весля.

Для начала, прочитай хотя бы предыдущие темы, прежде чем начинать хамить незнакомым людям.

Пионер

отправлено 14.07.09 21:38

# 391

Карта куска Москвы с кинотеатром и метро. Её можно подвигать, и масштабировать. Кинотеатр в левом верхнем углу, м. Полянка ниже нижнего края, остальные метрЫ - справа.
http://www.openstreetmap.org/?lat=55.74082&lon=37.62109&zoom=17&layers=B000FTF

chuguevsky

отправлено 14.07.09 22:16

# 392

Кому: Goblin, #387

> Там очень большой зал, места есть всегда.

А вот у нас в Петрограде на 19-00 почти мест ужо не оставалось.

Квася

отправлено 14.07.09 23:00

# 393

Кому: Мразь, #389

> а почему Криминальное чтиво, если оно Pump fiction? А почему Спецназ города ангелов если фильм S.W.A.T.?

Ну так в данном случае имеет место быть правильный перевод от Гоблина, поэтому и интересно почему в правильном переводе название переврано.

шмик

малолетний

отправлено 14.07.09 23:31

# 394

Бейл, если такой же как Круз в "Соучастнике" будет, то тогда фильм- жара!

Goblin

отправлено 14.07.09 23:39

# 395

Кому: Квася, #393

> Ну так в данном случае имеет место быть правильный перевод от Гоблина, поэтому и интересно почему в правильном переводе название переврано.

Ты уже посмотрел, что ли?

Квася

отправлено 14.07.09 23:58

# 396

Кому: Goblin, #395

> Ты уже посмотрел, что ли?

Нет, не посмотрел.

RombI4

отправлено 15.07.09 00:02

# 397

Д.Ю, можно пожелание сказать: завтра на спецпоказе в Мираже ты сможешь сказать правильное название фильма когда в нем начальные титры будут идти, а не то как было в "Типа крутой охранник"(в речи перед фильмом ты же сказал, что кино зовётся Наблюдать и докладывать, ну или как-то так, а когда шли титры в фильме - ты сказал "Типа крутой охранник")

Goblin

отправлено 15.07.09 00:22

# 398

Кому: RombI4, #397

> Д.Ю, можно пожелание сказать: завтра на спецпоказе

Ты билет-то купил?

Goblin

отправлено 15.07.09 00:22

# 399

Кому: Квася, #396

> Ты уже посмотрел, что ли?
>
> Нет, не посмотрел.

Что не устраивает?

Батоныч

отправлено 15.07.09 00:34

# 400

Камрады кто сегодня билеты покупал в Ударнике, как там с наличием оных?