Намечены специальные показы художественного фильма "Двойной копец".
Как водится, за неделю до официальной российской премьеры.

Фильм — смешная комедия с Брюсом Уиллисом в главной роли, режиссёр — Кевин Смит.
Присутствует негритянский юмор, выражаются все богато.

В Санкт-Петербурге:
Во вторник, 15 июня, в 19:30 в кинотеатре "Колизей"
Невский 100, м. "Маяковская", "пл. Восстания".

В Москве:
В среду, 16 июня, в 19:30 в кинотеатре "Ударник"
ул. Серафимовича д.2, м. "Боровицкая", "Полянка".

Билеты от 350 рублей.

Осторожно, в ролике нехорошие слова!

02:50 | 276983 просмотра

Показы допремьерные, использование видеокамер, фотоаппаратов, телефонов и пр. и др. после начала фильма — категорически запрещено.

Вопрос с DVD прорабатывается.

Ведутся работы по починке смс-рассылки, как только починят — смс будет разослано сразу всем подписчикам.

Подписывайся на наш канал на Платформе

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

всего: 462, Goblin: 26

Goblin

отправлено 04.06.10 00:52

# 301

Кому: VKlab, #293

это из Крепкого орешка

Кремень

отправлено 04.06.10 01:05

# 302

[читает о впечатлениях камрадов и завидует, сидя в удалённом от столиц регионе РФ :) ]

Dr.Voron

отправлено 04.06.10 01:18

# 303

[Чешет репу]
Исцарапал себе весь мозг, но так и не понял, куда тырнуть по поводу смс-рассылок?

Кремень

отправлено 04.06.10 01:21

# 304

Кому: Dr.Voron, #303

> Исцарапал себе весь мозг, но так и не понял, куда тырнуть по поводу смс-рассылок?

Вероятно, на баннер. Ссылка:

http://oper.ru/live/register.php

soprano

отправлено 04.06.10 01:37

# 305

Малолетних тут по-прежнему распознают с первого поста и банят.

Dr.Voron

отправлено 04.06.10 01:49

# 306

Кому: Кремень, #304

> Вероятно, на баннер

Премного благодарен

Tef

отправлено 04.06.10 02:01

# 307

Кому: soprano, #305

Anthony Junior!!!

Эх, завидую посмотревшим. На 16, надеюсь, билеты еще есть.

redlig

отправлено 04.06.10 02:39

# 308

Название фильма правильно читать "Двойной кОпец" от "коп", я прав? :)

Baltazar

отправлено 04.06.10 03:15

# 309

К сожалению, до последнего момента не был уверен, что в этот день успею на сеанс, поэтому билеты заранее не брал. Как оказалось зря.
Успел в итоге с запасом, около 19.00 уже занял очередь, но спустя 20 минут томительного ожидания вышла испуганная (даже незнаю кто), и заявила, что билетов уже нет. Сказали схему, по которой ещё можно попасть на сеанс, но я посчитал её не слишком надёжной.

Поэтому теперь увижу только 16-ого числа. Билеты точно возьму заранее. :)

местный

отправлено 04.06.10 04:25

# 310

Кому: redlig, #308

> Название фильма правильно читать "Двойной кОпец" от "коп", я прав? :)

Найн, от неметского "капут"!

URAS

отправлено 04.06.10 07:23

# 311

15-го надо идти!

Goblin

отправлено 04.06.10 08:25

# 312

показ прошёл отлично

было весело, без дураков

в паре мест чуть сам не заржал

Kazak

отправлено 04.06.10 08:47

# 313

Блин, когда же до нас доедет?

Springboks

отправлено 04.06.10 08:49

# 314

Кому: Goblin, #312

> показ прошёл отлично
>
> было весело, без дураков
>
> в паре мест чуть сам не заржал

Фильм - просто ураган, а наркоман-паркурщик вообще за гранью, момент с ограблением дома смотрел, валяясь на полу! Всем камрадам, кто сможет дотянуться до прекрасного, идти в обязательном порядке.
Д.Ю. огромное спасибо за перевод, очень жду выхода на ДВД.

Peacemaker

отправлено 04.06.10 09:01

# 315

Получил несказанное удовольствие от просмотра фильма. Шон Уильям Скотт и правда был великолепен, впрочем как и все!
Д.Ю. большое спасибо!

Ярик П.

отправлено 04.06.10 09:11

# 316

Фильм очень весёлый и смешной! Будем ждать dvd.

Springboks

отправлено 04.06.10 09:15

# 317

Кому: Baltazar, #309

> Поэтому теперь увижу только 16-ого числа. Билеты точно возьму заранее. :)

А чего же ты их вчера не взял? Может опять не достаться.

german.markov

отправлено 04.06.10 10:00

# 318

Дмитрий Юрьевич, был на "неуязвимом" в ударнике, и сейчас на "cop out". так по-моему, звук стал хуже. местами сложно разобрать что говорите. понимаю что разный разговорный темп у фильмов. может басов чуть убрать с микрофона?
за фильм спасибо. смешной.

Goblin

отправлено 04.06.10 10:02

# 319

Кому: german.markov, #318

> Дмитрий Юрьевич, был на "неуязвимом" в ударнике, и сейчас на "cop out". так по-моему, звук стал хуже. местами сложно разобрать что говорите. понимаю что разный разговорный темп у фильмов. может басов чуть убрать с микрофона?

там не только я кино показываю

по факту ряд граждан постоянно крутит ручки оборудования, трогать которое нельзя

в результате сразу вернуть правильные настройки удаётся не всегда :(

Surprise

отправлено 04.06.10 10:50

# 320

Бля, я как всегда все проебал...

Surprise

отправлено 04.06.10 10:51

# 321

Киношк5а могла бы кстати быть ничего себе, вот только физиономия у Брюски совсем не шевелится уже от ботокса... =(

Dreamcast

отправлено 04.06.10 11:08

# 322

Человеки, такого накала, от искомётных шуток с экрана, я давненько не испытывал, последний раз такое помню на премьере Рок-н-рольщика в Пушкинском, очень круто! С друзьями весь вечер еще цитировали фразы из фильма, благо их там огромное количество. Даже не представляю как это будет выглядеть в дубляже, опять весь влиян испортят, сволочи!!!
Ждем теперь двд с правильным переводом для полного счастья!

Дмитрий Юрьевич, огромнейшее спасибо за мега вечер. Очень жду следующих показов.

отправлено 04.06.10 11:17

# 323

Кому: Surprise, #320

> Бля, я как всегда все проебал...

Еще 16 число осталось, успеваешь!

Ant

отправлено 04.06.10 11:43

# 324

Очень хороший заряд позитива! Пока шли до метро постоянно пробивало на смех :). Отдельное спасибо за то, что тормознули вначале титров.Финальный аккрод - прекрасен!.

PAND

отправлено 04.06.10 11:54

# 325

Кому: Goblin, #301

Отличная работа, отличный фильм!
Брюска молодец, негра хотелось бы удавить!!

PAND

отправлено 04.06.10 11:55

# 326

Кому: Goblin, #301

> это из Крепкого орешка

Один из лучших моментов!

Darksky

отправлено 04.06.10 11:57

# 327

Кому: Dreamcast, #322

> Даже не представляю как это будет выглядеть в дубляже, опять весь влиян испортят, сволочи!!!

Думаю принципиально навестить дубляжный перевод, чтобы почувствовать разницу!!

Hipster

отправлено 04.06.10 12:25

# 328

http://oper.ru/visitors/rules.php

Создание аккаунтов-виртуалов расценивается как попытка мошенничества и карается беспощадно и без разбора.

Platoon

отправлено 04.06.10 13:52

# 329

Отлично засмотрели!
Местами ржал до слез, чуть контактные линзы не выпали :)
Первый раз сходил на живой перевод, понял что зря не ходил раньше - ураган!

На сладкое разжился автографом Дмитрия

Platoon

отправлено 04.06.10 13:53

# 330

Отлично засмотрели!
Местами ржал до слез, чуть контактные линзы не выпали :)
Первый раз сходил на живой перевод, понял что зря не ходил раньше - ураган!

На сладкое разжился афтографом ст. оу. :)

Рыжая_Женщина

отправлено 04.06.10 14:29

# 331

Дим Юрич, спасибо за перевод огромное! Хохотали, как сумасшедшие, весь фильм. Обязательно схожу еще и 16!

Пан Головатый

отправлено 04.06.10 15:11

# 332

До чего же Брюс твёрдый орешек Уиллис на баннере сверху на Дмитрий Гордона с украинского телевидения похож!!!

IamRussian

отправлено 04.06.10 16:02

# 333

Был сегодня в Колизее около часа дня с целью покупки билетов. Кассир огорчила, сказав, что на спецпоказ билеты пока не продаются, когда начнется реализация - неизвестно.

Spec-27

отправлено 04.06.10 16:13

# 334

Да охото бы посмотреть на Брюса в этом фильме!!

Enykey

отправлено 04.06.10 18:51

# 335

Подскажите, что за мелодия играет на 30-й секунде?

kent

отправлено 04.06.10 19:15

# 336

Кому: Enykey, #335

K7-Come baby come

Tef

отправлено 04.06.10 19:33

# 337

Ну все, билет куплен, осталось ждать 16-го!

Light

отправлено 04.06.10 23:13

# 338

Кому: kent, #258

> А 3его?

Какие-то уроды перекрутили все наши настройки :(

Light

отправлено 04.06.10 23:16

# 339

Кому: megasvin, #280

> Это, ура, за 2 дня еще можно забронировать.

Можно только купить. Накануне было штук 100.

> Седня в Ударнике творился Полный Песец. Очереди до потолка, с улицы подтягивались еще толпы. Пипл такого не ожидал. Опасаясь сценария а ля Кыргызия, решил свалить:).

Зря. Продавались свободно билеты на 16, на 3е три раза снималась бронь.

Light

отправлено 04.06.10 23:21

# 340

Кому: Shtierlitz, #289

> Вот ведь как тонко Кевин Смит умудрился сделать фильм-пародию на множество фильмов, а каких фильмов - даже и не разберешь.

У нас половина просто не выходила.

> Вот если бы просто перевести Япи-ки-ей...

Для кого? Кто из русских зрителей это слышал?

Light

отправлено 04.06.10 23:25

# 341

Кому: Aberosha, #286

> пришёл поздно, билеты разобрали и видимо на 16 тоже

Это кто тебе такое сказал? В кассет отказались продать билеты?

Light

отправлено 04.06.10 23:38

# 342

Кому: Beefeater, #292

> Это что же прошлым летом там творилось? С меня семь потов сошло на балконе.

Самый жаркий день в Москве с 70х.

Light

отправлено 04.06.10 23:38

# 343

Кому: Dr.Voron, #300

> [посыпает голову пеплом, рвет волосья на жопе]

Не надо слушать кого попало.

Glaz

отправлено 05.06.10 00:10

# 344

Надо идти два раза :)

VKlab

отправлено 05.06.10 01:47

# 345

Кому: Light, #341

Есть ли в наличии билеты на 16 июня? А то комментаторы несут всякое непонятное. Хочу посетить повторно.

$ergi0

отправлено 05.06.10 02:41

# 346

Кому: Shtierlitz, #289

> Вот ведь как тонко Кевин Смит умудрился сделать фильм-пародию на множество фильмов, а каких фильмов - даже и не разберешь.

если быть совсем честными, то сценарий не его, и удалось это гражданам с фамилией Cullen :)

Light

отправлено 05.06.10 06:44

# 347

Кому: VKlab, #345

Есть, конечно. Покупайте приходите, приходите покупайте.

Goblin

отправлено 05.06.10 11:57

# 348

Кому: Glaz, #344

> Надо идти два раза :)

правильное решение!

kent

отправлено 05.06.10 13:48

# 349

Кому: Light, #338

> Какие-то уроды перекрутили все наши настройки :(

В целом все нормально было :)

kent

отправлено 05.06.10 13:48

# 350

Кому: Light, #340

> Для кого? Кто из русских зрителей это слышал?

Верно, мало кто знает эту фразу!

spleenjack

отправлено 05.06.10 23:14

# 351

Кому: VKlab, #345

> Есть ли в наличии билеты на 16 июня?

Взял сегодня на 6-ой ряд в центральной части, думаю что еще много осталось.

Sleep_walker

отправлено 05.06.10 23:27

# 352

Очень огорчает, что Дмитрия Юрьевича не приглашают В Кузбасс со спецпоказами.

УниверСол

отправлено 06.06.10 17:02

# 353

Взял-таки билет на 16е июня сегодня. И не хочется, да нельзя упускать такой случай! (с) О.Генри.

И чтобы возле крутёлок часового поставили!!!

Migel M. Volos

отправлено 06.06.10 20:17

# 354

Кому: Light, #347

> Покупайте приходите, приходите покупайте

[Вздрагивает]
Ой не перепутать бы. :)

DarkSneg

отправлено 06.06.10 23:19

# 355

На 2-е число в Колизей не попал, билеты разобрали. Сегодня ходил в кассы кинотеатра, думаю - заранее куплю на 15-е. А они только максимум по 9-е продают. Как подгадать, чтобы заранее взять - фиг знает.
Может, посодействовали бы, Дмитрий Юрич, чтобы на ваши спец.показы билеты продавали начиная от даты анонса на Тупичке?

psihoz

отправлено 07.06.10 07:42

# 356

Дмитрий Юрьевич, дошло ли приглашение со спецпоказами в Новосибирск? Если нет, куда лучше отправить?

Глав Упырь

отправлено 07.06.10 09:30

# 357

Кому: DarkSneg, #355

> На 2-е число в Колизей не попал, билеты разобрали.

Странно, передо мной было 4-е(!) абсолютно пустых ряда, как ты не взял билеты на 2-ое, не понимаю?!

DarkSneg

отправлено 07.06.10 09:44

# 358

Кому: Глав Упырь, #357

Звонил первого числа, сказали - "Нэт билэт".

Глав Упырь

отправлено 07.06.10 10:20

# 359

Кому: DarkSneg, #358

> Звонил первого числа, сказали - "Нэт билэт".

Звонить бесполезно, надо ехать лично и на месте разбираться, а 31.05. брал, чуть ли не пол-зала было не выкуплено. Пустых мест было много, человек на 50-40, уж точно.

Так что на будущее, или тут спрашивай у камрадов или сам езжай, а лучше и то и другое!!!

DarkSneg

отправлено 07.06.10 12:02

# 360

Кому: Глав Упырь, #359

> Так что на будущее, или тут спрашивай у камрадов или сам езжай, а лучше и то и другое!!!

Так и буду делать. Раз билеты в наличии почти до дня показа - зайду к ним как раз в выходные.

Tamer

отправлено 07.06.10 12:40

# 361

Смита смотрим давно и рьяно, пожалуй еще с "Клерков".
Его фильмы всегда отличась обилием ч0рного юмора, жопносортирных шуток и огромного кол-ва аллюзий на другие популярные голивудские фильмы.
Плюс ко всему созданая им вселенная "View askview" с персонажами(второстепенными и главными) заимствоваными из его преведущих фильмов не могут не подкупать.
Этот фильм конешно хорошо, но с его "монстрами" такими как "Dogma" и "jay and silent bob strike back" врядли станет в один ряд :)
Жаль что перевод J&SBSB Санаевцы так засрали, хотя даже в таком виде фильм получился очень смешным. Жаль что Дмитрий Юрьевич врядли уже возьметься донести до народных масс перевод таких шедевров Смита:)
В целом впечетления от фильмов положительные, гораздно лучше чем среднестатистическая американская комедия.

0xotHik

отправлено 07.06.10 15:43

# 362

Кому: PAND, #326

Это да, но только в оригинале, ибо у нас эту крылатую фразу как не переводили. И "йо-хо-хо, ублюдок" (в 1 и 2 части, где еще смотрелось более-менее уместно), "лети, пташечка"(О_о, третья часть). Оставили как есть только в дубляже 4-й части, добавив "мелкая погань!", что все смазало.
Вот такие они, блин, гении перевода.

Light

отправлено 07.06.10 22:18

# 363

Кому: DarkSneg, #358

Время не помнишь, го сколько звонил? Может фамилию? Очень хочу побеседовать с кассиром.

Maniak-27

отправлено 08.06.10 11:18

# 364

Кому: Careless Driver, #59

> Очень интересно как переведут название Cop Out отечественные переводчики

Я бы перевел, как- "уже не мент" или- "как становятся не ментами". (Имхо) "Хо-хо-хо, у меня есть автомат" Шутка про С. Клауса (читай- Дед Мороз), который обязан не только награждать детей, но и наказывать. Представь, как будет наказывать Дед мороз с автоматом ( тем более, что он дарит подарки не только детям). Откуда ты узнал об этой шутке- не настолько важно, но указание на источник- может быть тоже шуткой.
Заранее извиняюсь перед Д.Ю.

RUSSIAN

отправлено 08.06.10 11:27

# 365

Ура. Брюс "Наше Всё" Уиллис в обойме!

Wolf

отправлено 08.06.10 11:45

# 366

надо смотреть, пойду 15-го сделаю себе подарок на д.р. :)

0xotHik

отправлено 08.06.10 12:38

# 367

Кому: Careless Driver, #59

Дык уже перевели. Двойной КОПец - официальное название.

prosto_phil.86

отправлено 08.06.10 16:45

# 368

А цена на повторный показ в Колизее прежняя, от 350?

VMAtm

отправлено 08.06.10 16:56

# 369

Кому: prosto_phil.86, #368

> А цена на повторный показ в Колизее прежняя, от 350?
>

Да, 350 по краям, 450 - в VIP-зоне по центру. Билеты сегодня ещё были.

Thio

отправлено 08.06.10 17:53

# 370

Кому: Tamer, #361

> Смита смотрим давно и рьяно, пожалуй еще с "Клерков".

Тоже пойду скорее из-за Смита, чем Уиллиса.

> Жаль что Дмитрий Юрьевич врядли уже возьметься донести до народных масс перевод таких шедевров Смита:)

Ну так ведь есть же http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600705

DarkSneg

отправлено 08.06.10 20:17

# 371

Кому: Light, #363

Времени точно не помню, камрад. Точно после обеда, т.е. с часу до пяти где-то, с работы звонил. Аврал как всегда был.

McLynn

отправлено 08.06.10 21:53

# 372

[Цепляет значок]

"Я снова не посмотрю фильму в правильном ((("

Deogar

отправлено 09.06.10 11:34

# 373

Кому: VMAtm, #369

> Да, 350 по краям, 450 - в VIP-зоне по центру. Билеты сегодня ещё были.

Много было или по краям?

Nickrocker

отправлено 09.06.10 15:25

# 374

Ссылки надо сопровождать описанием.

Это будет МЕГО !!

Nickrocker

отправлено 09.06.10 15:38

# 375

Кому: Nickrocker, #374

Решил обсудить действия модератора, лимит комментариев вдруг уменьшился с пяти до четырёх комментариев в час.

Nickrocker

отправлено 09.06.10 15:42

# 376

Кому: Nickrocker, #375

ясно=)

IamRussian

отправлено 09.06.10 18:04

# 377

Камрады-организаторы показа!
Во второй раз попытался обилетиться в Колизей. Первая попытка закончилась провалом - за 10 дней до сеанса мне билеты отказались продавать. Сегодня ничто не предвещало облома, даже писали камрады к коментах, что много уже раскуплено, т.е. продажи билетов идут полным ходом, но! Подъехав к 11 в кассу, продавщица билетов заявила, что предварительная продажа, открывается только с 12 дня. После гемора с подъездом, парковкой и прочими прелестями, да еще во второй раз, был несколько расстроен.

Может быть сочтете нужным подвесить в новости, что продажа с 12 дня, вдруг кому поможет избежать аналогичной ситуации.

Завтра таки сделаю третий заход.

ChoJieJin

отправлено 09.06.10 20:03

# 378

Кому: IamRussian, #377

Камрад, только что ездил и купил за 350 рублей.
Ты быть может не сказал, что тебе нужен именно на спецпоказ билет ?
Или я даже не знаю. [ чешет репу ]

Kabanus

отправлено 09.06.10 20:47

# 379

Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьевич, вы, судя по всему, так и не ответили ни разу никому о своем мнении о х/ф «Реквием по мечте».

Скажите просто, хороший фильм или плохой, на ваш взгляд?

Мордевольт

отправлено 09.06.10 22:47

# 380

Брал сегодня билеты в Ударник.
Дяденька на кассе сходу спросил "сколько билетов надо?". Как он определил, на какой фильм мне нужны билеты - я не понял.

[внезапно прозревает]

Мы все под колпаком!!!! АААА!!!!

[в панике бегает кругами]

IamRussian

отправлено 09.06.10 23:17

# 381

Кому: ChoJieJin, #378

Предварительная продажа билетов в Колезее начинается с 12 часов дня. Это было установленно опытным путем сегодня в 11 утра. В это время (в 11 часов утра) билеты на спец показ мне продавать отказались.

Goblin

отправлено 10.06.10 00:00

# 382

завтра показ в Сочах

ChoJieJin

отправлено 10.06.10 00:22

# 383

Кому: IamRussian, #381

А, извиняй, не понял тебя.

Stemp

отправлено 10.06.10 01:05

# 384

Всё скупили уже небось(((

DftM

отправлено 10.06.10 01:25

# 385

[скандирует]

DVD DVD!

Mazzzila

отправлено 10.06.10 08:39

# 386

Готовится идтить второй раз.

VMAtm

отправлено 10.06.10 10:32

# 387

Кому: Deogar, #373

Я взял рядом с VIP-зоной в 7м ряду. Но сейчас не знаю, сколько осталось.

Кому: IamRussian, #377

Злые тебе попались кассирши. Мне ещё 8го продали :):)

Stalinist

отправлено 10.06.10 13:08

# 388

Дмитрий Юрьевич, просмотров в Самаре с вашим переводом нам, наверное, не дождаться...
Поэтому обеими руками за DVD!

З.Ы. Обещаю купить лиценз.

Goblin

отправлено 10.06.10 13:19

# 389

сегодня ночью в городе Сочи будем казать Двойной капец

говорят, за деньги пускают всех

blein_08

отправлено 10.06.10 13:46

# 390

Кому: Goblin, #389

Где, когда и во- сколько? ААААА111!111!!!!

0xotHik

отправлено 10.06.10 14:44

# 391

14 числа все к телевизорам, ибо "ГОБЛИН ЗАХВАТЫВАЕТ MTV MOVIE AWARDS 2010" http://www.mtv.ru/news/index.wbp?article-id=f80b4e82-076e-45af-be87-cbb231a9ded8&year=2010&m...
Правда, выиграли все опять Сумерки (ну как же еще при интернет-голосовании-то), зато Лесс Гроссман из небезызвестного фильма Солдаты Неудачи должен жечь всю церемонию.

Goblin

отправлено 10.06.10 14:53

# 392

Кому: blein_08, #390

зимний театр, в 23:50

blein_08

отправлено 10.06.10 15:13

# 393

Кому: Goblin, #392

Позвонил в кассы Зимнего. Говорят билеты не продаются. Если на площади- пускают бесплатно. Можно как-нибудь уточнить? Спасибо.

IamRussian

отправлено 10.06.10 17:25

# 394

[утирает пот]
С третьей попытки таки удалось купить билеты.

Места еще есть, смелее, камрады.

blein_08

отправлено 10.06.10 18:18

# 395

Кому: IamRussian, #394

Как я понял речь не про Сочи?

IamRussian

отправлено 10.06.10 19:31

# 396

Кому: blein_08, #395

> Как я понял речь не про Сочи?

Да. Речь про Питер.

Tamer

отправлено 10.06.10 21:16

# 397

Кому: Thio, #370

> Ну так ведь есть же http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600705

Смотрю в оригинале, поэтому не знал что Догму все же перевел Д.Ю.

Aberosha

отправлено 10.06.10 21:39

# 398

Собрал друзей, купил билетов-будем в центре зала 16 числа!!!

Dr.Voron

отправлено 10.06.10 22:03

# 399

Мы ведем свой репортаж от касс кинотеатра Ударник.....

Вот только что, сей секунд, затарился заветными билетами. Бельэтаж. В партер билетов нет.

[щасливо лыбица]

Romman

отправлено 11.06.10 02:46

# 400

будем ждать ДВД!

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

всего: 462