Спецпоказы фильма Шерлок Холмс: Игра теней

Несколько раз впомнилось слышанное здесь - "не хватает бэйджиков с никами - явно весь народ с Тупичка"

Первый раз побывал на током мероприятии.
Очень и очень доволен. Фильм, как и первый, понравился, а уж какой прекрасный перевод был.
Дмитрий Юрьевич, большое вам спасибо за такое прекрасное времяпрепровождение!

Кому: Chemist, #301

> Несколько раз впомнилось слышанное здесь - "не хватает бэйджиков с никами - явно весь народ с Тупичка"

Ну, далеко не весь. А так, идея интересная)

Кому: Chemist, #301

> впомнилось слышанное здесь - "не хватает бэйджиков с никами

И с указанием возраста, я настаиваю!!!

> явно весь народ с Тупичка"

Даже пиво пьют как-то одухотворённо!!!

Кино - адской силы, завтра еще раз пойду!!! Дмитрий Юрьевич - спасибо!

Кому: Ойген, #304

> И с указанием возраста, я настаиваю!!!

Ну, IRL с этим не настолько сложно.

А пиво - это бездуховно! Эль - я настаиваю! И адреналин - стабилизированный аскорбинкой!

Час как со спецпоказа.Ходил первый раз.
Если коротко, то это очень качественный штучный продукт.
Идти всем в обязательном порядке. Сомневающимся- не сомневаться.
Вторая часть и вправду на порядок сильнее и интереснее первой.
Дмитрию Юрьевичу- моё почтение за проделанную работу.

Завтра на 15:20 еще есть билеты. Торопитесь! Весь день с 14:00 будут продавать элитные футболки, есть все размеры, мужские и женские, цена смешная 950 рублей.

Сходили. Фильма добротная. Как обычно хотим ещё.
Буду ждать СМСки об очередном спец-показе.

Вопрос к бывалым или к товарищу Light'у.
К кому бечь, если пьяные уебки решат, что разговаривать в голос во время показа фильма - самое оно, как это уже было на показе замечательного фильма "Боец". Дмитрий Юрьевич давал по этому поводу какие-то рекомендации, но за давностью лет они уже забылись.

До похода на правильный перевод смотрела фильм два раза (в бубляже). Могу сказать, что третий раз затмил предыдущие два напрочь! Дмитрий Юрьевич, спасибо вам большое!

Камрады, выручайте! Друг заболел и с девушкой не придет, так что есть два лишних билета на 18.00 на балкон за 600 р.

Ну что - обратно приступим, помолясь.

Сам себе завидую! Сижу в кинотеатре, кресла удобные!

ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО МИНУТ И НАЧНЁТСЯ.УРА.

Проблема решена - теперь две миловидные девушки составляют нам компанию на балконе ;)

Появился лишний билет на завтрешний сеанс в Питере, на 18-00, место 16, ряд 5

Продам по номиналу ( 8 921 766 35 08 )

Спец. показ 15.20 - мое почтение, фильм бомба. Ходил с женой, раньше не воспринимала вашу озвучку - теперь ждем следующий фильм. Спасибо!

Вернулся со спецпоказа 15:20. Великолепное кино в шикарном переводе. Дим Юрич моё почтение! Ещё DVD после показов с вашим переводом на регулярной основе, так вообще бы шикарно было бы! СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПОКАЗ!!!!!!

Ну что - и второй прошёл отлично.

Сейчас отожж0м третий.

И третья идёт отлично!

Кому: naxxodka, #282

Суть не в этом, в том же Snatch главные и второстепенные герои, да все герои там бандюки.
А в Шерлоке главные герои хорошие ребята.
Но опять же, посмотрел трейлер - понравилось. Буду смотреть.

Д.Ю. сделай футболки с картинкой полный ПЭ во всю грудь (Шоб крупно было), а то слишком мелко(

Спасибо большое за спецпока. Девушка и я остались очень довольны.

P.S. Закупился футболкой, довольный, как слон.

Дмитрий Юрьевич, огромное спасибо за отличный показ отличного фильма! При просмотре в дубляже ряд моментов был неясен, сегодня же все встало на свои места. Спасибо за Вам за это.

Ну вот и закончилось. Что тут сказать - на высоте практически все: и сценарий, и режиссура, и актерская игра, и перевод, и юмор национальный хорошо представлен. Даже качество звука в этот раз отличное. Спасибо всем причастным к кину!

Спасибо за показ, прошло на отлично!

Ну что, завтра - в Питере.

забрался в самолёт

Прибыл в Питер.

Отлично. Даже супруге моей понравилось, она первый раз посетила спецпоказ.

Умеет все-тами Гай снять, фильм - супер! Огромное спасибо за спецпоказ!

Хорошо прошёл первый.

Чудом успел, очень не зря!

Кто с первоисточником знаком - книжка тем же заканчивается или чуть раньше?

Кому: Goblin, #321

> И третья идёт отлично!

Как тебе удается во время сеанса комменты писать? Насколько я понимаю, во время появления этого коммента сеанс шел вовсю. Там выдалась небольшая пауза между репликами или текст заранее был набран и оставалось только послать?

Даже учитывая тот факт, что 2-я часть лучше первой - всякие Шерлоки Холмсы, это худшее из творчества Гая Ричи... С "картами,деньгами" и "большим кушем" и рядом не стоит, вы согласны ДЮ ?

Кому: Hypotalamus, #335

Там паузы есть, много.

Опыт.

Отличный фильм.
Отменный перевод.
В очередной раз получили мега-удовольствие с супругой и друзьями..
п.с. Девочки в фирмовых футболочках- мое почтение!

Отличный фильм. Спасибо!

Кому: Estrange, #336

Отличные фильмы.

Только не про подонков, а про героев.

Кому: Goblin,

Охуенное кено, спасибо за перевод!

Кому: Abscess, #341

Ура!!!

Кому: Goblin

Спасибо тебе и СЛайту.
Было здОрово. :)

Кому: Estrange, #336

> это худшее из творчества Гая Ричи...

Худшее у Гая Ричи - это Swept Away.

Кому: Goblin, #313

Дмитрий Юрьевич, ты придал выражению "фильм на один просмотр" новый смысл. Мы с друзьями посмотрели этот отличнейший фильм. И так грустно: ведь я теперь его больше никогда не смогу посмотреть. Так уже было с "Гран Торино", с "Пипцом" и многими другими. Вышли они на DVD, но это совершенно не те фильмы, что я видел на спецпоказах. И так жаль!Шерлок Холмс 2 великолепный фильм, но больше я его не увижу. Спасибо большое за твои переводы. Очень надеюсь, что эти фильмы удастся поглядеть ещё раз, правильно, в правильном переводе.

Отличный фильм!

Д.Ю. и причастным - огромное спасибо!!!

Кому: Goblin, #342

Спасибо за спец.показ! Мне и моей женщине очень понравилось!

Кому: Myriogon, #345

это как спектакль. Каждый сыгранный раз неповторим.

Кому: Hypotalamus, #335

> Насколько я понимаю, во время появления этого коммента сеанс шел вовсю.

он, как я помню, еще и в твиттер успевал писать :)

ДимЮрич, а сильно оно тяжело так вот 3 сеанса подряд?

Кому: andytg, #349

> он, как я помню, еще и в твиттер успевал писать :)

Да, я тоже видел!

Мегакино, мегаперевод. Полное погружение в фильм!!!
Первый раз на подобном, уверен, что не последний.
300 км не крюк:)!!!

Шерлок Холмс: игра в свиней!!!

Кому: Estrange, #336

Подобные комментарии - об авторе комментария, не про кино.

Кино - отличное! Дмитрию Юрьевичу огромное спасибо за шикарный перевод и озвучивание.

Кому: studenteg, #350

> ДимЮрич, а сильно оно тяжело так вот 3 сеанса подряд?

Это не за станком смену стоять и не по шестнадцать часов в грузовике.

Нормально - я по ходу ем, запиваю и пишу смски.

Спасибо. Отличная работа.

Редкостной силы кино. Есть несколько спорных моментов, но деньги за билет отбиваются в первые 20 минут, а дальше чистейший профит. Дмитрию долгих лет молодецкого здоровья, дабы нас радовать отличным кино в правильном переводе.

З.Ы. Гай - монстр.

Кому: norrd, #348

> это как спектакль. Каждый сыгранный раз неповторим.

Да, ты прав. Ощущения очень схожи с этим. Новый вид искусства зарождается, что-ли?

Кому: JCF, #334

> Кто с первоисточником знаком - книжка тем же заканчивается или чуть раньше?

К книжке привязка очень условная.
Типа как к Борновской трилогии.
Сам факт столкновения с профессором Мориарти и водопадом (это единственные совпадающие с фильмом места) имеется в рассказе "Последнее дело Холмса".
Заканчивается рассказ тем, что величайший сыщик своего времени погиб с величайшим преступником своего времени.
На момент написания рассказа Дойла успел задрать Холмс тем, что больше ничего другого от автора публика не ждала и покупать не желала.
По той же самой причине автору пришлось воскресить Холмса в следующем своем рассказе.
Впоследствии автор говорил, что эти два рассказа следует считать одной историей и называл их вместе в списке 10-ка его лучших рассказов о Холмсе.

Кстати, рассказ "Последнее дело Холмса" примечателен ровно тем, за что современные зрители ругают фильма Гая Ричи о Холмсе. Типа, что злодей сразу известен, что толком расследования никакого не ведется, что это больше боевик, а не детектив. Рассказ, не смотри, что практически не имеет ничего общего с фильмом - тем не менее именно такой. Мориарти с самого начала известен как главный злодей произведения и в рассказе дальше чисто боевик.

Кому: Merlin, #344

> Худшее у Гая Ричи - это Swept Away.

Револьвер тоже хорош!!!

Кому: Myriogon, #345

> Так уже было с "Гран Торино", с "Пипцом"

Гран Торино видел на спецпоказаз 3 раза + 1 раз в дубляже, для сравнения.
Пипец видел на спецпоказах 5 раз (пять!) + 1 раз в дубляже для сравнения.
Безусловно жаль, что нельзя увидеть потом на электронных носителях, но всеж не так все безнадежно для москвичей и подмосквичей.

Большое спасибо ДЮ и Light за полученное удовольствие!
Фильм отличный, перевод и озвучание просто лучшие, да и футболка очень качественная!

Кому: naxxodka, #360

Спасибо.