Фильм Джонни Д в правильном переводе

Кому: Батоныч, #400

> Камрады кто сегодня билеты покупал в Ударнике, как там с наличием оных?

Билеты есть, можно закупаться.

Кому: Goblin, #399

> Что не устраивает?

Я про название интересуюсь. Почему "Public Enemies" -> "Джонни Д", а не, например, "Враги общества" или ещё как-нибудь?

Возможно меня в Москве до пятницы не будет,если ажиотаж будет такой же с Адреналином,могу пролететь,ну тогда ближе к сроку уточню ещё раз
Спасибо

Возможно меня в Москве до пятницы не будет,если ажиотаж будет такой же с Адреналином,могу пролететь,ну тогда ближе к сроку уточню ещё раз
Спасибо

Кому: Глав Упырь, #390

> А ты, дерзкий. Почти как Весля.
> Для начала, прочитай хотя бы предыдущие темы, прежде чем начинать хамить незнакомым людям.

Штудировать все коментсы тупичка не имею ни времени, ни желания. Хамить незнакомому человеку, т.е. мне, первым начал ты. Даж если моя ссылка и была бояном конкретно для тебя, это можно сказать более вежливо. Да и Тупичок не ты один читаешь. Кроме Дим Юрича (потому что он здесь хозяин) и поставленных им модераторов я ничьи указания что постить, а что нет, слушать не собираюсь.

П.С. Прошу прощенья за флейм в коментах.

Кому: Квася, #403

> Что не устраивает?
>
> Я про название интересуюсь. Почему "Public Enemies" -> "Джонни Д", а не, например, "Враги общества" или ещё как-нибудь?

[смотрит мутными глазами]

А как ты думаешь, под каким названием в России прокатывают этот фильм?

Как ты думаешь, под каким названием этот фильм в России рекламируют?

Или ты эта - держишь меня за интеллектуала-сверстника?

Кому: Квася, #403

> Я про название интересуюсь. Почему "Public Enemies" -> "Джонни Д", а не, например, "Враги общества" или ещё как-нибудь?

Охуительно оригинальный вопрос =/

Кому: Блюзмен, #407

> Охуительно оригинальный вопрос =/

Ну если ты хочешь ответить на этот вопрос, то ответь.

Кому: Goblin, #406

> А как ты думаешь, под каким названием в России прокатывают этот фильм?
>
> Как ты думаешь, под каким названием этот фильм в России рекламируют?
>
> Или ты эта - держишь меня за интеллектуала-сверстника?

Причём тут интеллектуал-сверстник? Просто правильному переводу - правильное название.

Кому: Квася, #408

> Ну если ты хочешь ответить на этот вопрос, то ответь.

А оно мне надо? ©

Кто ищет - тот обрящет.

Кому: Блюзмен, #410

> А оно мне надо? ©
>

Ну так если не надо, то к чему был твой предыдущий многозначительный пост?

Кому: Квася, #411

O_o

К тому, что твой вопрос был охуительно оригинален.

По поводу повсеместно упоминаемого термина "разбойное нападение":
Статья 162 УК РФ: Разбой, то есть нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия...

Хм... т.е. это вроде масло масляное на манер "CD диск" получается? Как так? Есть юристы в зале?

Кому: M.A.X., #413

> Хм... т.е. это вроде масло масляное на манер "CD диск" получается? Как так? Есть юристы в зале?

Есть.
Камрад, надо понимать, что значение некоторых терминов в юридическом и житейском смысле рознятся.
Например, такие понятия как "рента", "ссуда", "ипотека" в житейском понимании и в значении, данном в ГК РФ, немного различаются.
Ну а под термином "разбой" у большинства простых граждан понимается не определенное действие (нападение в целях хищения... далее по УК РФ), а определенная деятельность. По этому к конкретному противоправному действию применяют термин "разбойное нападение", чтобы всем было понятно, о чем речь. Ты для примера опроси нескольких знакомых (не юристов) о значении слова «разбой» и послушай, что они тебе ответят.

Кому: Старина Хрю, #405

> Штудировать все коментсы тупичка не имею ни времени, ни желания.

Тогда научись пользоваться поиском, это так для начала.

>Хамить незнакомому человеку, т.е. мне, первым начал ты. Даж если моя ссылка и была бояном конкретно для тебя, это можно сказать более вежливо.

Если ты не совсем знаком с правилами и идиоматическими выражениями Тупи4ка, тогда тебе сюда, для изучения: http://wiki.greedykidz.net/wiki/Category:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%A2%D1%83%D0%...

>Да и Тупичок не ты один читаешь.

Спасибо, что раскрыл мне глаза, а я-то наивный думал, что все камменты тут пишет и читает только Главный.

>Кроме Дим Юрича (потому что он здесь хозяин) и поставленных им модераторов я ничьи указания что постить, а что нет, слушать не собираюсь.

Продолжай в том же духе, герой!!!
Общение с тобой, лично я, прекращаю.

Дмитрий Юрьевич извините за офф топ и возможно уже было:

Два липецких игрока в «Ночной дозор» задохнулись в канализации

В канализационном коллекторе погибли два молодых человека 20 и 26 лет, участвовавших в Липецке в игре «Ночной дозор», сообщили в пресс-службе регионального управления МЧС.
По словам источника, четверо игроков в поисках условного знака спустились в канализационный коллектор.
«Двое через некоторое время вернулись, двое других продолжили путь. Через некоторое время, в 04.30 утра, не дождавшись возвращения товарищей, находившиеся на поверхности вызвали спасателей. Пожарные в специальных дыхательных аппаратах обследовали коллектор и обнаружили тела парней без признаков жизни примерно в 400 метрах от люка. Предположительно смерть наступила от удушья», – рассказали в пресс-службе «Интерфакс»
>http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/07/13/n_1381949.shtml

Товарищи, вчера вечером посетил Ударник. Закупил 4 билета на 11 ряд. Билеты еще в наличии, можно даже немного повыбирать. Билетами отоваривал молодой человек, причем мне было как то неловко - кассир всем видом и манерой общения показывал, что я чем то ему помешал.
Но как выяснилось, 1 билет скорее всего останется непригодным. Как ситуация прояснится готов билетик подогнать.

Кому: Блюзмен, #412

> К тому, что твой вопрос был охуительно оригинален.

Как ты мог заметить он был адресован не тебе и комментировать его оригинальность тебя никто не просил.

как бы Гай наш Ричи не сорвался, и не заснял по этому поводу Револьвер 2.
http://tv.akado.ru/publications/2009-07-10_14_32_00.html

Кому: Karl Kory, #419

> как бы Гай наш Ричи не сорвался, и не заснял по этому поводу Револьвер 2.

Револьвер 2, хер бы с ним :) главное чтоб из рокенрольщика второго не получился револьвер

Кому: Квася, #418

> Как ты мог заметить он был адресован не тебе и комментировать его оригинальность тебя никто не просил.

Всего хорошего.

ОФФ:
http://korrespondent.net/showbiz/cinema/901844 вот ведь блядь борцы за нравственность.

Дим Юрич это не твой родственник геройствует - http://www.izvestia.ru/spb/article3130616/

Кому: Квася, #409

> Причём тут интеллектуал-сверстник? Просто правильному переводу - правильное название.

мдя, комрад - ты понимаешь, что если на ударнике повесить афишу "Враги народа" и билеты в кассе продавать на "Враги народа" то отсеиться 80% зрителей? Потому что в остальных кинотеатрах будут крутить "Джонни Д" с Джонни Депом в главной роли, а в ударнике будут крутить какую то муть (муть -т.к. никто не видел ни трейлера данного фильма, ни рекламы). Или ты считаешь, что с тупичка придет столько народу, что зал будет полон?

Дмитрий Юрьевич - конечно же купил билет, прямо на второй день от начала продаж. Мне просто очень хочется, чтобы перевод был близок к правильному, начиная от названия.

Дмитрий Юрьевич, вы мне как-то посоветовали книжку о художественном переводе Норы Галь. Вы имели в виду "Слово живое и мертвое"?

Еще вопрос: столкнулся с армейскими терминами на английском языке и негритянским слэнгом. Понимание заблокировалось, сознание заволоклось пеленой. Может быть вы знаете ресурс в сети, где можно перевод таковых вещей найти.

Заранее благодарю.

Кому: Квася, #409

> Или ты эта - держишь меня за интеллектуала-сверстника?
>
> Причём тут интеллектуал-сверстник?

Всего хорошего.

Кому: Goblin, #427

> Всего хорошего.

млин, а я ему такой развернутый ответ написал :(

Кому: aar, #416

> Два липецких игрока в «Ночной дозор» задохнулись в канализации

Говорят, в Москве каждый год тонет 12 тысяч пьяных.

Кому: Gans, #423

Это Вовка Грушин повзрослел.

Прошу прощения за оффтоп.
Дмитрий Юрьевич, если смотрели киноленту "Затащи меня в ад" - Ваше впечатление о данном фильме? Спасибо.

Кому: Квася, #409

> Кому: Goblin, #406
>
> > А как ты думаешь, под каким названием в России прокатывают этот фильм?
> >
> > Как ты думаешь, под каким названием этот фильм в России рекламируют?
> >
> > Или ты эта - держишь меня за интеллектуала-сверстника?
>
> Причём тут интеллектуал-сверстник? Просто правильному переводу - правильное название.

При том, что только дети и знающие о кинопрокате столько же, сколько дети, не в курсе, почему же это в прокат фильмы порой выпускают не с таким названием, с каким фильм идёт "там у них".

Брал вчера вечером билет на пятницу, количество козырных мест стремительно уменьшается. Если важно с какого кресла смотреть, настоятельно рекомендую поторопиться с приобретением.

Кому: Блюзмен, #421

с праздничком, земляк. хоть и поднадзорно - но тем не белее!

А вотт, немного оффтопа: http://www.yapfiles.ru/show/24930/11dcd87fa0f9b4b97e7e64d1598f6268.flv.html

По ссылке трогательное видео про мд, у которого мама удалила аккаунт от WOW :)

"стремительным домкратом" примчал в город.

кто в курсе - есть ещё билеты в Мираже???

в Мираж не дозвониться, прибежал туда сам - билетов нема. Аншлаг.
Может повторить акцию? ;-)

Борюсь с жабой)).
Надеюсь, иркутские прокатчики раскошелятся когда-нибудь.
Пора уже, считаю.

Кому: astepin, #437

> Может повторить акцию? ;-)

Присоединяюсь к просьбе трудящихся!

Я сегодня пятьсот вёрст отмахал, чтоб приобщиться, ну не пятьсот, а где-то 450.

Я очень рад, что "народ валом валит".

Если будет повтор - пойду с удовольствием.

Кому: Мразь, #424

> Или ты считаешь, что с тупичка придет столько народу, что зал будет полон?

А это, кстати, интересный вопрос - сколько народу с тупичка будет присутствоватьн а сеансе и не отпугивает ли обывателей надписи типа "В ЖИВОМ ПЕРЕВОДЕ ГОБЛИНА", которыми богато обклеен к/т "Ударник".

Кому: RombI4, #425

> Мне просто очень хочется, чтобы перевод был близок к правильному, начиная от названия.

Подойдешь ко мне перед сеансом, я тебе маркером исправлю.

Мил камрады, подскажите кто знает, реально будет билет прямо перед сеансом в Ударнике взять? А то я в командировку до самого 17ого уехал...

[горько плачет]

Граждане модераторы! (звиняйте за офтоп)

Раньше внизу была кнопочка "Предидущие новости" - или как то так. Сейчас почему-то не вижу. Пару месяцев не имел физической возможности заглядывать на Тупи4ок. Видимо я что-то пропустил?

И еще - почему-то ПДА-версия недоступна со стационара - а тока с телефона/коммуникатора. Это только у меня так?

Кому: Скиталец, #434

> Кому: Блюзмен, #421
>
> с праздничком, земляк. хоть и поднадзорно - но тем не белее!

Спасибо, земляк :)) Чувство ответственности слегка давит, но БЕЛЫЕ!! Доверили таки! "Это просто праздник какой-то!" ©

:) Рад - непересказать как.

Кому: Лом, #441

> И еще - почему-то ПДА-версия недоступна со стационара - а тока с телефона/коммуникатора. Это только у меня так?

У всех так. Сделали недавно.

Кому: Deny, #442

> Мил камрады, подскажите кто знает, реально будет билет прямо перед сеансом в Ударнике взять? А то я в командировку до самого 17ого уехал...

Я сколько раз ходил, всегда были свободные места, думаю вероятность покупки билета присутствует. Если есть возможность, то следи за комментами из командировки - иногда у камрадов появляется лишний билетик.

Кому: Goblin

Димитрий, спасибо тебе за перевод!

Фильм очень понравился и мне и Ребёнке: ей так ваще ДД было очень жалко :)

Прикольный фильм. Большое спасибо.
C субтитрами даже прикольно, можно было почувствовать, что до нас доходит в дубляже.
А откуда они взялись то? для двд копия подготовлена?

Кому: hum, #444

Спасибо.

Оффффф

Кому: Камрадам

Ахтунг! Познер просочился в музон и жжет глаголом!

http://rutube.ru/tracks/1995713.html?v=2e0e77042e1e8e407b2e16967dc1c200

Чуть черешней не подавился как увидел

Кому: Landadan, #432

> При том, что только дети и знающие о кинопрокате столько же, сколько дети, не в курсе, почему же это в прокат фильмы порой выпускают не с таким названием, с каким фильм идёт "там у них".

Камрад, я вот тоже не в курсе почему в российский прокат фильмы выходят под другими названиеми. Видно далеко мне до специалиста по кинопрокату.
Объяснишь? ;)

Кому: dizluv, #431

> Дмитрий Юрьевич, если смотрели киноленту "Затащи меня в ад" - Ваше впечатление о данном фильме?

Смотрел в Каннах.

Отличный фильм, смеялся.

Кому: astepin, #437

> в Мираж не дозвониться, прибежал туда сам - билетов нема. Аншлаг.
> Может повторить акцию? ;-)

Увы, зависит не от меня.

Кому: Abscess, #446

> Димитрий, спасибо тебе за перевод!

Старался!

> Фильм очень понравился и мне и Ребёнке: ей так ваще ДД было очень жалко :)

хы-хы :)))

Кому: VKU, #450

> Камрад, я вот тоже не в курсе почему в российский прокат фильмы выходят под другими названиеми. Видно далеко мне до специалиста по кинопрокату.
> Объяснишь? ;)

Задача названия - завлекать зрителя.

Поделись, как можно завлечь русского зрителя название Maid in Manhattan?

Сходил на показ.
О потраченных деньгах перестал желеть при входе в зал - там стояла девушка Оля, в платье с таким вырезом, что ноги подкашивались.
По этой же причине фильм практически не видел, ибо память рисовала бюст и мозг отказывался воспринимать происходящее.
Художественный фильм кинотеатр Мираж зачем-то решил показывать с титрами, что по началу бесило, а потом изрядно веселило - работа надмозгов продемонстрирована во всей красе!!!
По окончанию, Д.Ю. анонсировал спецпоказ Бруно, в том же месте, через неделю - однако в кассе билеты на сеанс 22.07.09 продавать категарически отказались.

Фильм - отличный!
Дмитрий Юрьевич - большое спасибо за труды!

кстати пора тоже сало и чеснок с собой брать, а то фильм нормально можно смотреть только минут через 30, когда все доедят. Некоторые так вообще попкорном кидаються.

Гоблину спасибо за перевод.
Фильма отменная.

Однако, есть и ложка дёгтя:
В Мираже заметно фонит микрофон (видимо тот, в который говорит старш0й), думаю, это надо сказать.
Но микрофон не сравнится с мудаками жрущими поп-корн с пивом и бесконечно "острящих", типа своих "дам" повеселить.

Кому: watcher, #456

Согласный! Но по личным впечатлениям, хочу заметить, жрущей публики на спецпоказах на порядок меньше, чем на любом другом сеансе.
Сила Tynu4k'а в действии!!!

Фильм безусловно удался, особенно по сравнению с предыдущей работой Манна "Полицией Майами". Ну и перевод не подкачал. Неплохая задумка с суббтитрами. Понятное дело они не должны были быть, но нет худо без добра. Так как только с помощью них можно было оценить всю соль шуток и кто муже понять кто о чем говорит в сценах с несколькими персонажами. Я малость опасался за цифру, но она наоборот бодро передает эффект присутствия. В общем была бы возможность сходил бы еще раз. Большоое спасибо.

> Но микрофон не сравнится с мудаками жрущими поп-корн с пивом и бесконечно "острящих", типа своих "дам" повеселить

Это точно! Я правда думал, что с поп-корном в зал вообще никого не пусят, однако ошибся( мне правда малость зал не понравился тем, что кресла жестковатые и спинки не окидываются - до сих пор затылок болит!

только что с просмотра

фильм хорошо. перестрелки ну просто атомные. шутки местами - атас.

Дмитрий Юрьевич, спасибо огромное за перевод и организацию праздника!

Мне фильм не очень понравился. То ли действия мало, то ли как-то слюняв... жалостливо что ли... В общем, ожидал я чего-то зубодробительного, получил какую-то мелодраму со стрельбой.

Дмитрий, я подошел к кассе сразу после сеанса - билетов на Бруно не продавали!:-)) Думал самые козырные места заграбастать, но...

P.S. По приезду в кинотеатр наблюдал за столиком Дмитрий Пучкова, Олега Зотова, девушку-богиню и еще трех камрадов, которые озирались по сторонам и молчали, пока Дмитрий с Олегом о чем-то весело говорили. Картина была маслом... Зотов в кудряшках, с улыбкой кивает, лысый Дмитрий что-то говорит. Потом Зотову стала что-то рассказывать богиня. Что-то в этом было светлое:-) Удивило, что никто их не фотографировал (вспомнился Мираж в Озерках, где прямо фотосессия была).

P.P.S. по моим наблюдениям на девушке было то же самое платье, что и в Мираже в Озерках. Непорядок. Вырез конечно классный, грудь тоже, может платье в данном случае и не важно...

Дмитрий Юрьевич перед показом спрашивал, отчего так много зрителей в зале, лето ведь. Есть предположение, что некоторые зрители понаехали вовремя из разных городов, вот и не хватило на всех (пожалуй, чтобы хватило, надо гнать такие показы, как "Трансформеров", только тогда не хватит Главного).
Фильм хорош, экшен-сцены впечатляют, ещё больше впечатляет НЕНАВИСТЬ в глазах Мелвина Пэрвиса. Субтитры просмотру не мешали, хоть и были прямо перед глазами, в общем, здорово!

Планирую даму привести в Ударник на просмотр. Читал, что нецензуроного мата нет. Я не ошибаюсь, стоит?
(Девушка Оля будет???)

Дмитрий Юрьевич, большое спасибо за перевод! Фильм отличный. Смотрел на одном дыхание от начала и до конца, ничем не хуже "Схватки".

Субтитры просто караул

Кому: IamRussian, #458

ну у меня на примьеры ходить не получается, где то дней через 10 проката смотрю, там народу обычно уже не бывает, через это, вообще мало кто жрет. но вообщей массе, представляю что там творится.

Дмитрий Юрьевич, еще раз спасибо за кино. Фильм отличный. Показ тоже пятерочный.

Русские субтитры повеселили. Вы, кстати, не всегда попадали в них, пишут одно, а читаете другое. Как же так? Непорядок!

Если будет время, ответьте пожалуйста на вопрос в комментарии #426.

Кому: IamRussian, #455

> Сходил на показ.
> О потраченных деньгах перестал желеть при входе в зал - там стояла девушка Оля, в платье с таким вырезом, что ноги подкашивались.

Дернул же меня черт с дамой пойти, за один взгляд на Олю, который нельзя было не кинуть мне выпили мозг перед началом показа!

Главному огромное спасибо, за перевод. И вопрос откуда вообще субтитры взялись, неужели он где то шел без перевода вообще? Просто непонятно откуда они.

Кому: Goblin, #454

Было круто!

Просто отлично, особенно с субтитрами!

Спасибо!

Кому: 13ug, #461

Как доехал? Жертвы есть?

Кому: ivanessens, #459

> Я малость опасался за цифру

Не опасайся.

Копии, которые делают у нас на плёнках - голимое говно.

Не те цвета, не та резкость, вообще всё не то.

А на цифре - всё как есть.

Кому: 13ug, #461

> шутки местами - атас.

Например?

Только без спойлеров.

Кому: pavelt, #465

> Дмитрий, я подошел к кассе сразу после сеанса - билетов на Бруно не продавали!:-))

Виновные будут наказаны.

Кому: Deny, #466

> Планирую даму привести в Ударник на просмотр. Читал, что нецензуроного мата нет. Я не ошибаюсь, стоит?

Одно слово есть.

Кому: Goblin

Спасибо за доставленное удовольствие.

Кому: SiriusSPb, #426

> Дмитрий Юрьевич, вы мне как-то посоветовали книжку о художественном переводе Норы Галь. Вы имели в виду "Слово живое и мертвое"?

Других нет.

> Еще вопрос: столкнулся с армейскими терминами на английском языке и негритянским слэнгом. Понимание заблокировалось, сознание заволоклось пеленой. Может быть вы знаете ресурс в сети, где можно перевод таковых вещей найти.

urbandictionary.com

Кому: Julski, #475

> Спасибо за доставленное удовольствие.

Ура!

Кому: Goblin, #474

Понял, спасибо.
В Гневе тоже их немного, понравился. А мне так и вообще. Один из любимых фильмов!

Кому: Deny, #466

> Планирую даму привести в Ударник на просмотр. Читал, что нецензуроного мата нет. Я не ошибаюсь, стоит?

Вроде, дважды матерятся. Один раз четкий посыл на х.

Фильм очень понравился. Томми из "Snatch" порадовал отдельно. Кристиан Бейл и суровый седой ФБРовец - очень удачные персонажи. Всем советую сходить!

Кому: японский колонок, #470

ну, надеюсь что мой телефон выжил!

Кому: Goblin, #472

я в треде ответил =)

Удивила тетенька, которая робко поинтересовалась, "кто тот мужчина, с которым все жаждут сфотографироваться? Неужто сам режиссер?" [Вытаращив на нее глаза,объяснили (как смогли) тете]
Та вроде прониклась.

Фильм - атас... Особенно порадовала сцена, где Д.Д.в пол.участок зашел...)))
Субтитры не раздражали) норм. Можно сравнить.Понятно в чью пользу)))
Заполучила очередную подпись и пару снимков для коллекции)))) Оля в кадр тоже попала..(ура!))Так что в двойне круто)))
В общем вечер удался, спасибо Дим Юрьевич, за удовольствие и отличное настроение!!))))
Ждем 22 число))) Билеты сегодня продать отказались.бу. Но будем брать кассы штурмом))))

Кому: dvr, #480

> Фильм очень понравился. Томми из "Snatch" порадовал отдельно. Кристиан Бейл и суровый седой ФБРовец - очень удачные персонажи. Всем советую сходить!

Лили из Такси тоже чудо как хороша!

Как говорится, пользуясь случаем :)

Дим Юрич, только что посмотрел х/ф Payback в правильном переводе.
Фильм просто ураган. Перевод рулит.
Пару раз чуть не упал с дивана!!!
Спасибо.

З.Ы. Я правильно понял, что наколка у героя USMC - это морская пехота?

Фильм отличный.
К середине фильма я понял зачем были субтитры- это демонстрация как переводят фильмы неправильно. Туши свет. ДЮ спасибо за правильный перевод)

Кому: Goblin, #477

Кино отличное, спасибо, Д.Ю.
Бейл, Депп, как всегда прекрасны!
Был рад видеть "Томми" из "Спиздели", в роли психа оказался неожиданно хорош!

Кому: Goblin, #471

> Копии, которые делают у нас на плёнках - голимое говно.

А!!! Вот теперь всё ясно. Я всё думал - почему у нас в кинотеатре (единственном) Духовный фильм Нового года "Стиляги" (я написал на него прекрасную рецензию!!!) выглядел так же говёно, как и собственное содержание: при движении заднего плана всё размазывается, расфокусируется и как будто рападается на слои. А проекторы плёночные стоят, я подглядел как-то раз. Терминахтер-4 тоже не порадовал качеством. Значит уже и копировать разучились... Я не знал, что у нас всё так плохо. Видимо, скоро придётся перестать посещать кинотеатр, и закупиться проектором. [тяжко вздыхает]

Спасибо большое.
Фильм и перевод очень понравились.
А вот количество жрущих всякую дрянь и запивающих эту дрянь другой дрянью сильно удивило.
Эти "люди" тоже с тупичка приходят?
Елы палы. Один кадр приперся с пиццей размеров таких здоровых, что и не в каждой пиццерии продадут.
Другая тетенька пришла вообще с ланч-набором (такие в самолетах подают).
Общепит. Странно что никто в халате и трусах домашних не заявился, чтобы это все сожрать перед телеком. Чего стесняться-то? Подумаешь...

Кому: Moritz, #457

> и бесконечно "острящих", типа своих "дам" повеселить.

ага. были такие мОлодцы. И свербит же им в одном месте!

Кому: Sysli4ka, #483

> Удивила тетенька, которая робко поинтересовалась, "кто тот мужчина, с которым все жаждут сфотографироваться? Неужто сам режиссер?" [Вытаращив на нее глаза,объяснили (как смогли) тете]

тоже слышал:) смеялся :)
Дмитрию Юрьевичу, спасибо за праздник.

Оффтопом, но мне понравилось.

Сегодня наткнулся на БАШе вот на такую свежую цитату (датирована 2009-07-16):

>Цитата #403920
>
> Мне один батюшка говорил, что когда фашисты совсем близко к Москве подошли, по приказу Сталина специальный самолет летал над местами боев с чудотворной иконой, забыл правда какой.
>
>А батюшка лично её в люк высовывал, являя чудотворный лик охуевшим от ужаса немецко-фашысским захватчикам.
>(c) Гоблин

Взятую отсюда: http://oper.ru/news/read.php?t=1051602646&page=all#85

Из-за форс-мажора оказался свободным один билет на 17 июля 22:00
Место козырное - 8-й ряд в центре
Присылайте заявки на johnrambo1958@yahoo.com
Цена ессно номинал - 600р
ЗЫ: если не отвечу до завтра - значит билет уже продан

Кому: Sysli4ka, #483

> Оля в кадр тоже попала..(ура!)

Фотку покажи!!!

Кому: Sysli4ka, #483

> Заполучила очередную подпись и пару снимков для коллекции)))) Оля в кадр тоже попала..(ура!))Так что в двойне круто)))

Кому: Olnis, #493

> Фотку покажи!!!

Отпустить Олю без снимка - непростительное упущение для любого, кто был с фотоаппаратаом, а прийти без фотоаппарата - кощунство)

А фильм сильный. Спасибо Дмитр Юричу (ну и конечно режиссеру, сценаристам, актерам и всем причастным). Про сабы - иногда такое ощущение было, что они с Дмитр Юричем пререкаются)

Дмитрий, вчера увидел аж в самом Пурпурном Легионе московском фильм "Карты, деньги, два ствола", в котором одной из звуковых дорожек была заявлена "нецензурная" версия (или "fuck-версия", уже не помню точно). Твоего имени нигде написано не было. Ты имеешь к этому изданию какое-нибудь отношение?

Девушка Оля очень внимательно смотрела в мои билеты. Считаю деньги отбились еще на входе!

А на фильм Бруно нельзя было купить сразу после сеанса. А было бы очень удобно.

Кому: Alex_13, #487

Камрад, ты разницу между "спиздели" и "спиздили" понимаешь?

Кому: dead_Mazay, #497

> Камрад, ты разницу между "спиздели" и "спиздили" понимаешь?

Бля, мне тоже глаза резануло!!! Вот и попиздЕли!!!

То-ли меня с добрым утром, то-ли еще не писали:
Похоже, нас постигла очередная невосполнимая утрата. Найдено тело премианта имени Анны Политковской.

....
> Как сообщили журналистам в МВД Ингушетии, в 17:20 по московскому времени тело Эстемировой было обнаружено в лесополосе возле населенного пункта Гази-Юрт Назрановского района. По предварительным данным, причиной ее смерти стали огнестрельные ранения.

> Коллеги Эстемировой утверждают, что утром 15 июля в столице Чечни некие свидетели наблюдали, как правозащитницу насильно посадили в белый автомобиль ВАЗ-2107. После этого ее мобильный телефон перестал отвечать. 15 июля Эстемирова должна была ехать в Ставропольский край с сотрудниками МВД Чечни.
.....

> «Президенту доложено об убийстве Натальи Эстемировой. Он выразил возмущение этим убийством и дал поручение главе Следственного комитета при прокуратуре РФ (СКП РФ) Александру Бастрыкину принять все необходимые меры для расследования убийства», - заявила пресс-секретарь главы государства Наталья Тимакова.

Кому: Sweet Death, #499

предлагаешь позлорадствовать?

Кому: dead_Mazay, #497

> Камрад, ты разницу между "спиздели" и "спиздили" понимаешь?

[краснеет]
да.
Извините, опечатался.
Это результат вчерашней посиделки с камрадами.)