Дмитрий Юрич. Я вот смотрю у вас часто стали выходить ролики с правильным переводом. И всячески это дело приветствую, хорошей инфы мало не бывает. Но какое у меня предложение есть. Понятно, что вам виднее. Но не хотели партнерство какое-нибудь заключить с камрадами из Кино-говно.ком? Вы им избранные ролики, они вам рекламу. Товарищи там вроде толковые. В комментариях к анонсу Рокнрольщика в вашем переводе, МД отсекали довольно грамотно. Не пинайте если что.
Дмитрий Юрьевич!
Примите линку, вот цитато:
"Если в первый раз были хоть какие-то причины (все же отсталая страна, неразвитая промышленность, мировая война), то нынешним-то строителям капитализма досталась вторая экономика мира с богатейшими ресурсами, квалифицированные кадры, работящее население – и что? Все раздербанив, не создали ничего. Остается им только ругать «преступления сталинского режима», что понятно – а о чем еще говорить? Промышленности в стране нет, финансовой системы нет, базы для экономики нет."
http://contr-tv.ru/common/2946/
> Ты, камрад, конечно, извини, но они так названы потому, что у них положительная реакция на ВИЧ. У нас отрицательная, потому мы ВИЧ-негативные.
Можно говорить "Зараженные ВИЧ" (нейтрально).
Но нет, это некрасиво звучит, кто же будет ходить на вечеринки, где можно наконец заразиться СПИДом и не чувствовать более никаких ограничений в сексе?
Гораздо лучше называть "ВИЧ-Позитивные".
Звучит, а?
Даже лучше, чем "положительные и гордые".
--
Здесь то же самое, когда говорят "боевики казнили".
Не казнили, а убили.
Можно сказать по-разному, меня возмущает, когда боевики "казнят", милиция "устраивает кошмары", а спидоносцы - ВИЧ-позитивные.
А еще я нелюблю, когда ебущихся в сраку называют геями :-)
> Тут дедушка "пристает" к китайцам (налицо рассизм и национализм), там же дедушка мочил русских, но блатных
Камрад, где ты там такое увидал?
Дедушка Клинт сначала ворчит "понаехали тут" а позже пьет пиво с нормальными китайцами и более того разбирается с их проблемой в виде соотечественников-бандюков.
Фильм как раз антиксенофобский и месседж его "неважно какой у тебя цвет кожи и разрез глаз - если ты по жизни нормальный то даже суровый дядька Клинт который таких как ты недолюбливал всегда - станет твоим дружбаном, а если ты беспредельщик - то получишь порцию свинца из его двустволки"
[понуро смотрит вниз, потирая кирзачок о бетонный пол] Я всеголишь сказал 3м камрадам, что Тупичок толковый сайт! А они, собаки, сразу в 3м и з0шли!!! Больше не будут ронять, старш0й! Извиняемся.
Понимаешь, твоё утверждение "ничего не добиться окромя вкусного звука" это не факт. Это т.н. обобщение. Таки кое-чего добиться можно. Хотя бы визга девочек :)
Вечные тёрки между ricers (слэнговое имя для японоводителей в США) и поклонниками muscle cars. Как в каком то фильме было сказано - да у него двигатель больше объемом чем вся твоя машина :)
Подборка фильмов на сайте и форуме кстати тоже есть.
> твоё утверждение "ничего не добиться окромя вкусного звука" это не факт.
где я сказал обратное, камрад?
> Таки кое-чего добиться можно.
я про сток, там в стоке ведь интересно. да и тюнингом особо ничего не добиться, ехать начнёт, но поворачивать нет, только по прямой, тормоза никакие исправлять вообще замучаешся и потом поймёшь, что ничего не исправилось.
> Вечные тёрки
это для детей.
> Хотя бы визга девочек
вот!
> Подборка фильмов на сайте и форуме кстати тоже есть.
> Может начать цикл роликов по истории крутых рок-команд??
> Думаю, было бы круто:)
Звиняй, уж, камрад, что вклиниваюсь, но тут блин видится такая "фича"
История даже самых великих рок-команд никоем образом не коверкается, поскольку не влияет на историю государств(а) в которых(ом) мы с тобой живем.
Посему Дмитрий Юрьевич ставит первоочередной целью донести до большинства истинную историю, наперекор льющейся со всех щелей Правде.
А вот потом, дай бог сил Главному, после победы пролетариата можно взяться и за музыкальный символ империализма.
Но если честно, предложенная тема зачётная, однозначно
> Звиняй, уж, камрад, что вклиниваюсь
Об чем речь, камрад!
> История даже самых великих рок-команд никоем образом не коверкается, поскольку не влияет на историю государств(а) в которых(ом) мы с тобой живем.
Вообшем-то так, да.
> Посему Дмитрий Юрьевич ставит первоочередной целью донести до большинства истинную историю, наперекор льющейся со всех щелей Правде.
Мною сей факт замечен, много чего разузнал с Тупичка, много чем заинтересовался.
> А вот потом, дай бог сил Главному, после победы пролетариата можно взяться и за музыкальный символ империализма.
И я за! Как думаю и большинство тупичковцев.
> Но если честно, предложенная тема зачётная, однозначно
Самому нравится:))
да, гоню :) как-раз пересматривал недавно.
хотя он ажно 16 фильмов до него снял.
Кстати немного по теме "современных вестернов"
Случайно недавно глянул "Open Range" - альтернативный перевод от держиморда филмс, достаточно на уровне, даже смешно, особенно голос и фразы дедушки, аля Доцент из "Джентельменов" >:o)
Хотя вы наверное, видели.
Герасим был немалый малый,
Герасим много не шумел,
Был другом я ему, пожалуй,
Но больше стать я не сумел.
Герасим утром был суровый,
Герасим в полдень был угрюм,
Но в остальном был парень добрый,
Любил собачку он Муму.
Теперь ушел от нас Герасим,
Теперь его меж нами нет,
Ему мы с Босым сколотили,
Из свежих досок кабинет.
(с)
Весьма познавательно камменты на Тупи4ке читать.
Я вот не знал, что "Гран Торино" это модель Форда или
что есть русскопишущие эстонские китайцы.
Рекламируют-то "Фокусы", а Эстония, говорят - Европа :)
Наряду с Украиной, но исключая Союз Беларуси и России.
Дак это же здОрово! Нам такие - во как нужны! А то понабежало в последнее время молодёжи, купившей развалюху за пять копеек :(
Наверное заметил уже - тема сайта не только масклы. Общая тема - автомобили большой тройки, но без современных глупостей, когда Дэу [Калос] становится Шевролётом :)
Заходи - там продолжим обсуждение, не будем Главному тему засорять.
Это документальный фильм [сорок третьего] года, снимал отличный режиссер Капра.
http://www.imdb.com/title/tt0036629/ Из цикла Why We Fight, снимавшегося прямо во время войны. Он и "Неизвестная война" 70-х годов - шедевры жанра, думаю, никто лучше уже не снимет...
Я просто почему спрашиваю - у нас на Украине этот фильм, как оказывается, запретили к показу.
Причем это я узнаю совершенно случайно, уже после того, как точно так же случайно нахожу в инете этот фильм.
Потому и спросил - кто-нибудь смотрел или нет, чтобы зря гиг не качать.
Ну теперь-то я его уже скачал и на днях обязательно заценю :)