Тёмный рыцарь в правильном переводе

Кому: Рожденный в СССР, #692

> P.S.: Я тролль?или нет? Спасибо.

вот не надо.это не я писал.а все таки обьясните.и я не тролль))
так как поддерживаю взгляды С.Ю. ,особенно касающиеся анадитики.но это понятие для меня совсем не понятно.
именно поэтому и зарегился.

Кому: DOOMer, #691

> Тваюмать, спалился... Кхм, я тоже не смотрел, чисто случайно оказался в одной комнате с включённым на ЭТОМ телевизором!!!

Конечно, конечно, это совершенно случайно).

А чего песня не на англицком чтоли?

Кому: taroBAR, #689

> Мы победми!!! Где скрипач?!

Скрипач не нужен, дядя Вова!(С)

Кому: iP..McRae, #700

> да, мне вот тоже интересно. сам как думаешь?

Слушай, а ведь был тут уже один с таким ником, кажется? Кстати, где он?

Кому: iP..McRae, #699

> [смотрит с уважением] отлично соскочил считаю!

и эта, песни их я тоже не смотрел. включил ящик, когда казали "пржктрпрсхлтн", а дальше у них уже голосование было.

так что я это, вообще не в теме, нет!! [отпрыгивает]

Кому: DOOMer, #674

> Мегатрон, ты Мэ или Жо?

Я ещё не определился (с)

Кому: boondocksaint, #683

> поччему?

Он грустный.

Кому: Рожденный в СССР, #701

> так как поддерживаю взгляды С.Ю.

нууу, если взгляды СЮ, то тут конечно уже непоспоришь!!

Первую скрипку в этом деле сыграли советские интеллигенты. Тут следует определиться с понятием: кто такой этот самый советский интеллигент? И в чём его отличие от интеллигента как такового? Рядовой советский интеллигент — суть гражданин без роду и без племени, получивший весьма неплохое (я бы даже сказал — мирового класса) гуманитарное (значительно реже — техническое) образование за государственный счёт. Вот здесь важный момент. Отсутствие рода и племени подразумевает крайне шаткие моральные устои. А в комплекте с ними — отсутствие ответственности за свои поступки.



спасибо за разъяснения

Кому: Рожденный в СССР, #701

> так как поддерживаю взгляды С.Ю

Д.Ю. тогда уж

Кому: Рожденный в СССР, #692

Следует различать интеллигенцию и советскую интеллигенцию.
Вот цитата из книги Дмитрия.

>Рядовой советский интеллигент — суть гражданин без роду и без племени, >получивший весьма неплохое (я бы даже сказал — мирового класса) >гуманитарное (значительно реже — техническое) образование за >государственный счет. Вот здесь важный момент. Отсутствие рода и >племени подразумевает крайне шаткие моральные устои. А в комплекте с >ними — отсутствие ответственности за свои поступки.
>Человек в прямом смысле слова из говна начинает ощущать себя алмазом >невиданной огранки. Просто потому, что прочитал некие книжки и >послушал, что про них говорят другие читатели. Ни для кого не секрет, >что знания — это не ум. Но наш гражданин, набравшийся знаний в >госучреждении, немедленно всех тех, среди кого и за чей счет он вырос, >но неких книжек не читал, за людей считать перестает. И как >правоверный большевик истово полагает, что как только объявят >свободные выборы и организуют Думу — в России примерно за 500 дней >образуется рай земной. Короче говоря, советский гражданин без крепких >моральных устоев и минимального жизненного опыта — чисто шимпанзе с >гранатой.

Блин ну почему никто не предупредил что на этом отборе на евровиденье будет Семенович, я бы не минуты не пропустил, всё бы пересмотрел. предупреждали бы хоть чтоли.

Вчера посмотрел ЭТО, хоть перевод скрасил это нечто под названием кино... претендующее на глубокий филосовский смысл ЭТО оказывается если копнуть чуть глубже оказывается Унылым говном, разговоры про демократию и выбор общества, отношение к истории и правде, все это уже было пройдено в далекие годы. но быдло не имеющие способности видеть связь причины со следствием, посмотрев фильм решит что так и надо делать, поступать и это единственно правильный путь. первая половина без слов еще как то похожа на фильм но вторая полная разговоров - эпиг фейл.

На просмотре был вчера в 20-00. Наблюдал много молодых людей на фотосессии с Дмитрием, порадовался. (При появлении в холле Д. Ю. зацепился за меня взглядом, вспоминая что-то или показалось?:))
В общем и целом - хорошо. Моя женщина оценила перевод: "Наконец-то я поняла о чем фильм."
Картинка, как тут уже отмечалось, подкачала. Изображение было не очень. Также в динамиках слышался легкий фоновый шум в течение всего сеанса.
Реклама спецпоказов так и не присутствовала. Жаль. Буде соответствующая афиша на Невском, то запускать можно было не три показа, а поболее.
Товарищ, сдавший в кассу на реализацию лишний билет в районе 18-30, посмотрел фильм точно на все деньги - на 1200 р. Билет остался невостребованным. Перед вторым сеансом были замечены два молодых человека, судорожно пытающихся всучить по паре билетов кому-либо. Объясняющих второпях про Гоблина и правильный перевод. Покупателей не было. Надеюсь, что в конце концов им повезло больше, чем моему приятелю.
Все-таки реклама нужна.

Кстати где достать Dogma в правильном переводе, купить или скачать весь нет и тупичок разрыл толку ноль,уже как три месяца.:(

Кому: 4iter, #712

Что ЭТО?

Кому: Megatron, #706

> Он грустный.

говори уж сразу, что там главгерой ворует всякое, поэтому фильм - говно!

Кому: Zx7R, #703

> Скрипач не нужен, дядя Вова!(С)

Народу нравится!©

Кому: Рожденный в СССР, #701

> так как поддерживаю взгляды С.Ю. ,особенно касающиеся анадитики.но это понятие для меня совсем не понятно.

"Пппереведи." (С)

Кому: taroBAR, #717

> ©

Как ты это делаешь???

Кому: boondocksaint, #719

> Как ты это делаешь???

Как они ухитряются такое выдумывать? © :))))

Кому: boondocksaint, #719

> Как ты это делаешь???

Это ооочень сильное ќолдУнство™!® ╖╚╓ ☻ -■- ☺

Кому: Zx7R, #721

> Это ооочень сильное ќолдУнство™!® ╖╚╓ ☻ -■- ☺

[восхищенно] научи, а?

Кому: taroBAR, #717

> ©

Кому: Hofnarr, #720

> ©

Явный сговор!

Кому: Megatron, #706

> Я ещё не определился (с)

Трудно тебе, наверное.

Кому: Художник, #722

> [восхищенно]

Убьют нафиг!

Кому: Zx7R, #721

> Это ооочень сильное ќолдУнство™!® ╖╚╓ ☻ -■- ☺

Не издевайся над человеком!!!

>Нажимаем и удерживаем левую клавишу [Alt], а на дополнительной цифровой клавиатуре (самая правая часть клавиатуры) набираем четырехзначный код.
Когда вы отпустите клавишу [Alt], в текст будет вставлен нужный символ.

0130 ‚ Нижняя бинарная кавычка
0132 „ Открывающая лапка
0133 … Многоточие
0136 € Евро
0139 ‹ Левый уголок
0145 ‘ Перевернутый апостроф
0146 ’ Апостроф
0147 “ Закрывающая лапка
0148 ” Английская закрывающая лапка
0149 • Большая точка
0150 – Короткое тире (минус)
0151 — Тире
0153 ™
0155 › Правый уголок
0167 § Параграф
0169 ©
0171 « Открывающая елочка
0174 ®
0176 ° Знак градуса
0177 ±
0183 · Точка по центру
0187 » Закрывающая елочка

Есть ещё другие.

Кому: Megatron, #706

> Кому: DOOMer, #674
>
> > Мегатрон, ты Мэ или Жо?
>
> Я ещё не определился (с)

Мэрлин, Мэнсон, ты??

Кому: Megatron, #706

> Он грустный.

Вот ни разу!

Кому: boondocksaint, #719

> Как ты это делаешь???

Ставиш этот значок в Ворде, потом копируеш и вставляеш сюда © ® §

Кому: Zx7R, #724

> Убьют нафиг!

Неужто ОНИ?!

Кому: taroBAR, #725

Спасибо, камрад!

Кому: boondocksaint, #716

> говори уж сразу, что там главгерой ворует всякое, поэтому фильм - говно!

Камрад, не надо приписывать мне то, чего я не говорил.

Кому: OverX, #723

> Трудно тебе, наверное.

Ну, дык, я борюсь с собой!!!

Кому: taroBAR, #725

[старательно переписывает в секретный блокнот]

Кому: Художник, #729

> Неужто ОНИ?!

Эти всех найдут..Всех зарежут!(С)

Кому: OverX, #723

> Кому: taroBAR, #717
>
> > ©
>
> Кому: Hofnarr, #720
>
> > ©
>
> Явный сговор!

Мы - отрицательные герои!!!

Кому: Chilanzar, #728

> Ставиш этот значок в Ворде, потом копируеш и вставляеш сюда © ® §

[воет]

Кому: taroBAR, #733

> Ставиш этот значок в Ворде, потом копируеш и вставляеш сюда © ® §
>
> [воет]

Нет ну серьёзно). Так ведь проще).

Кому: Chilanzar, #728

> Ставиш[ь] этот значок в Ворде, потом копируеш[ь] и вставляеш[ь] сюда © ® §

Камрад, а у нас одноднeвная акция к празднику 8 марта! - Значки "Мягкий Знак" производства фабрики Имени Красного Октября - бесплатно!

Дарю, сколько насыпать?

Кому: Chilanzar, #734

> Нет ну серьёзно). Так ведь проще).

[плачит]

Кому: DOOMer, #727

> Он грустный.
>
> Вот ни разу!

Мне такое неприятно.

Кому: iP..McRae, #726

> Мэрлин, Мэнсон, ты??

[Manowar] - Born To Live Forever More!!!

¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®

Кому: Megatron, #737

> [Manowar] - Born To Live Forever More!!!

[настороженно] Это ты вот к чему сейчас? Выпил - в камменты не пиши!

Кому: Chilanzar, #734

> Нет ну серьёзно). Так ведь проще).

Это если параллельно Тупичку в Ворде работаешь.

[подумав]

Хотя и комментарии надо по идее в Ворде сначала писать, для орфографическо-пунктуационной грамотности.

Кому: Zx7R, #735

> Дарю, сколько насыпать?

Застыдил по делу. Буду работать над своей грамотностью.

Кому: Zx7R, #735

> Дарю, сколько насыпать?

Акция "С Мягким Знаком"???

Кому: Zx7R, #735

> Камрад, а у нас одноднeвная акция к празднику 8 марта! - Значки "Мягкий Знак" производства фабрики Имени Красного Октября - бесплатно!
>
> Дарю, сколько насыпать?

[Рыдает]

Кому: taroBAR, #739

> писать, для орфографическо-пунктуационной грамотности.

FireFox наш ВЫБОР!


Кому: Hofnarr, #738

> Выпил - в камменты не пиши!

Интересно, остальные тоже догадались, или Нет?

Кому: Ierehon, #743

> Интересно, остальные тоже догадались, или Нет?

;)

Кому: Hofnarr, #738

> [настороженно] Это ты вот к чему сейчас? Выпил - в камменты не пиши!

Думаю, дело не в этом.

Кому: iP..McRae, #745

> Думаю, дело не в этом.

В чем думаешь?

Кому: Hofnarr, #746

> В чем думаешь?

врождённое повреждение гологи.

Кому: iP..McRae, #747

> врождённое повреждение гологи.

Типа того.

Кому: iP..McRae, #747

> врождённое повреждение гологи.

Эк ты резко. А мне кажется, тут типичный набор симптомов паренька под градусом.

Кому: Megatron, #748

> Типа того.

Мегатрон, вот зачем ты эту чушь пишешь? Выпил - ложись спать.

Кому: iP..McRae, #747

> врождённое повреждение голог[Ы].

И чё вы так Ы не любите?

[угрожающе надвигается со словарём]

Кому: Hofnarr, #749

> А мне кажется, тут типичный набор симптомов паренька под градусом.

это по неопытности, камрад. :)

Кому: RussLeman, #750

> И чё вы так Ы не любите?

ЫЫЫЫЫЫыыыыыыыыыыыы!!!!11

Кому: iP..McRae, #751

> это по неопытности, камрад. :)

По моей неопытности мне так кажется или по его неопытности он такое пишет? :)

Кому: 4iter, #712

> Вчера посмотрел ЭТО, хоть перевод скрасил это нечто под названием кино... претендующее на глубокий филосовский смысл ЭТО оказывается если копнуть чуть глубже оказывается Унылым говном, разговоры про демократию и выбор общества, отношение к истории и правде, все это уже было пройдено в далекие годы. но быдло не имеющие способности видеть связь причины со следствием, посмотрев фильм решит что так и надо делать, поступать и это единственно правильный путь. первая половина без слов еще как то похожа на фильм но вторая полная разговоров - эпиг фейл.

Дурак ты.

Кому: RussLeman, #750

> И чё вы так Ы не любите?
>
> [угрожающе надвигается со словарём]

учите матчасть уже, поправляльшики. :)

http://wiki.greedykidz.net/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0

Кому: iP..McRae, #747

> врождённое повреждение гологи.

А ШТАНЫ???

Кому: Hofnarr, #749

> Эк ты резко. А мне кажется, тут типичный набор симптомов паренька под градусом.

Камрады, вы неграмотные?

Написал же: с алкоголем не дружу\не пью\не употребляю.

Повторить?

> Мегатрон, вот зачем ты эту чушь пишешь?

Хочу.

Выпил - ложись спать.

Советы - папе давай.

Кому: Hofnarr, #753

> По моей неопытности мне так кажется или по его неопытности он такое пишет? :)

Да!

Кому: iP..McRae, #758

> Да!

[ржОт]

Кому: Goblin, #754

> претендующее на глубокий филосовский смысл ЭТО оказывается если копнуть чуть глубже оказывается Унылым говном, разговоры про демократию и выбор общества, отношение к истории и правде, все это уже было пройдено в далекие годы.

А Задорнов до сих пор залы собирает.

Кому: Megatron, #757

Ну, теперь понятно.

Кому: Hofnarr, #761

> > Ну, теперь понятно.

ТОчняк! Пятилистник не иначе!

Кому: iP..McRae, #755

> учите матчасть уже, поправляльшики. :)
>
> http://wiki.greedykidz.net/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0

Было сказано русским по... гм, чёрному: голо[Г]ы!

Учите падежЫ, тыкальщики! :)

Кому: RussLeman, #763

> Учите падежЫ, тыкальщики! :)

я правильно изначально написал, да.

Кому: Hofnarr, #761

> Ну, теперь понятно.

Что ни чё непонятно.

Кому: Megatron, #765

> Что ни чё непонятно.

Ничё слитно

Кому: DOOMer, #766

> Ничё слитно

Я грамотный.

[удивленно] Камрады, ну вы даете - почти две страницы коментов ниочем.

Праздник же - лучше идите женщин поздравляйте. [заговорщицки подмигивает]

> Праздник же - лучше идите женщин поздравляйте.

[напевает] первым делом первым делом, самолёты

Кому: Slawa, #768

> почти две страницы коментов ниочем.

это тебе так кажется, Слава.

Кому: iP..McRae, #770

> это тебе так кажется, Слава.

На самом деле тайное знание.

Кому: Megatron, #771

Мне только кажется или ты и правда счетчик камментов набиваешь?

Кому: iP..McRae, #770
> это тебе так кажется

Кому: Megatron, #771
> На самом деле тайное знание.

[отпрыгивая за диван] Ой! ... [настороженно внимает разговору, не забыв нацепить бронекаску]

Кому: Stu67, #772

> Мне только кажется или ты и правда счетчик камментов набиваешь?

Да хрен его знает

Кому: Stu67, #772

> счетчик камментов набиваешь?

а смысл?

Кому: iP..McRae, #775

> а смысл?

Казаться ветераном. Получить от этого моральное удовлетворения. Кто ж таких знает?

Кому: Stu67, #776

> Кто ж таких знает?

Да?

behold 777!!!

Кому: Zx7R, #721

> Это ооочень сильное ќолдУнство™!® ╖╚╓ ☻ -■- ☺

Да ☼

[улетает] я ещё вернусь...

Кому: RussLeman, #741

> "С Мягким Знаком"???

У меня туалетная бумага так называется, мда. :)

Кому: 4iter, #712

> первая половина без слов еще как то похожа на фильм но вторая полная разговоров - эпиг фейл.

Вот бы ты еще приписал - "а нравятся мне вот такие и такие фильмы".
Было б веселее.

Кому: iP..McRae, #764

> я правильно изначально написал, да.

[зевает]

Не, не подерёмся!

Сравни гологИ (© ты) и гологЫ (© я).

Кому: Slawa, #768

> Праздник же - лучше идите женщин поздравляйте.

ТЫ прав! Всем Удачи!
[Уходит Поздравлять]

Главный, глаааааавный
[истерично орет]
Нужен сеанс в Москве в субботу(
Слухи есть, а будет ли?

Кому: Megatron, #778

> > behold 777!!!

# 666

Lucky, my ass!!!

☻ <- AфроНегр

☺ <<

Кому: Megatron, #706

> Мегатрон, ты Мэ или Жо?
>
> Я ещё не определился (с)

[смотрит с подозрением]

Даффи, ты?!

Кому: pendalf23, #785

> Главный, глаааааавный
> [истерично орет]
> Нужен сеанс в Москве в субботу(
> Слухи есть, а будет ли?

Следите за новостями.

Кому: Zx7R, #787

> AфроНегр

[взвизгивает] совсем загорелый штоль??

Кому: Рожденный в СССР, #692

> Хочу спросить почему Гоблин не любит так называемых "советских интеллигентов"?
> и чем они отличаются от "обычных"?

Вот есть два мужчины.

Оба рослые, крепкие, неглупые, работящие.

Но при этом один - нормальный, а второй - пидарас (в плохом смысле).

Примерно так же.

Кому: iP..McRae, #791

> совсем загорелый штоль??

Чорный как сволочь!©

Кому: 5tar5cr3am, #628

> PS2 фотоотчет: http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/14693824.html
>
> Пигмеи говорят ГАВ!!!!11

MWA-HA-HA!!!

Кому: Stu67, #654

> Вот Темный Рыцарь - хреновый фильм. Хреновый потому что плохой персонаж затмевает хороших.

Хороший - это когда подчиняется и делает "как положено".

Однако любому подростку понятно, что хороший должен бороться с Системой.

Что подразумевается под Системой - государство или порядок в комнате, подростку без разницы.

Потому малолетних влекут негодяи, которые против Системы.

А кто это - псих Джокер или больные типа Сахарова и Солженицына - подростку всё равно.

Кому: Ierehon, #666

> Всё Было НА УРА!
> В середине фильма я даже забыл, что в Фильме говорят не по русски. Все Деньги Отбились на 20 минуте.
> Спутница тоже в восторге, Пугалась, Хихикала, Переживала.
>
> СПАСИБО Дмитрий Юрьевич.

Отличный фильм.

Смотрите на здоровье!

Кому: Alliance, #677

> засмотрел сегодня Watchmen
> фильм атомный. Роршах отжигает так, что появилось желание засмотреть всё по новой.
>
> Главный, планируется ли перевод этого шедевра?

Нет.

Кому: Смирнов из Москвы, #507

> Лицензию на фильм "Правда о 9-й роте" Вы уже получили?

Нет.

Кому: Павел Мукин, #508

> Вопрос -доклад про футболки отправить по почте или в чате выложить?

Мылом.

Кому: OverX, #510

> Вот опять Дим Юрич до нас, челябинских, похоже, не доберется.

Следите за новостями.