Показы в правильном переводе

Кому: lenchen, #735

Вах!!! Это, блин, круто!! ©пёрто :))

Поздравляю! :))

Я хоть и поржал в голос, но на такие кинА пускать надо бесплатно, а на выходе ставить две урны для денег--одну за то что б такие фильмы снимали, другую что б нет. Так и денег больше соберётся, так как равнодушных точно не будет).Борат как то мне лучше на мозги лёг.

В "Бруно" явно вот этого не хватает:

У американцев серьезная проблема! В Сан-Франциско один пингвин-гей бросил другого ради самки.

http://newsru.com/world/20jul2009/harrypepper_print.html

Кому: Арвидас, #795

> http://www.imagebam.com/image/7dd24f42702665

ААА!!! Жги ещё!

Кому: Zx7R, #799

> Э! Да у тя кажысь желтуха!!!
>
> [Ховается в костюм химз0щиты]

Я уже кучу штанов сменила, а ты всё белый!!

Кому: lenchen, #805

> Я уже кучу штанов сменила, а ты всё белый!!

а я всегда говорил: мужчины - в отличие от женщин - способны на постоянство!!

Кому: Скиталец, #806

> Кому: lenchen, #805
>
> > Я уже кучу штанов сменила, а ты всё белый!!
>
> а я всегда говорил: мужчины - в отличие от женщин - способны на постоянство!!

ТАК! Я забочусь за внутренний мир, а не за смену нарядов :)

Обязательно буду.

что-то странное с комментариями

Кому: Turist, #813

Тебе сообщений не много в лимите?

Кому: Арвидас, #795

> Дмитрий Юрьевич! Вот сбацал только что постер к. Уж не серчайте :)
> http://www.imagebam.com/image/7dd24f42702665

Отжог!!!

Кому: Блюзмен, #801

Круто да

Кому: Sky.P, #796

> Дальше уже идет какая-то откровенная порнография. Отвратительно, а не смешно.

Мне вот интересно - если проверить твой комп, сколько на нём гигов порнухи?

Кому: Арвидас, #795

Отпад.

Постер - супер!

Кому: Skwiz, #814

Охуеный

Кому: Turist, #809

> что-то странное с комментариями

Всё нормаль с ними.

Не надо дурковать.

Кому: Turist, #809

И не говори

Фильм Бруно - очень смешной, ничуть не хуже фильма Борат.
Накал страстей очень серьёзный, сидящие вокруг пацаны не раз и не два закрывали ладошками лица, не в силах переносить мерзостей происходящего.

В барате голые мужики валяются, как-то оно не того.

Бруно этот кстати мне напоминает антона чигурха
http://www.ugo.com/movies/psychopaths/images/entries/Anton.jpg

Ну, щас попрёт!!!

Кому: Gecko, #821

Ещее бы!!

говорят фильм атомный, обязательно приду.

Кому: Korael, #818

> Фильм Бруно - очень смешной, ничуть не хуже фильма Борат.

А мы зато Джонни Д. раньше посмотрели!

Кому: best, #824

> А мы зато Джонни Д. раньше посмотрели!

Левые смотрел что ли???

так, я всё понял. эта ночь в комментах отдана забродам с Гф!!

[стратежно сваливает с Тупичка до заввтра]

з.ы. кстати, чё-та я запамятовал: Вальпургиева ночь - она какого числа?

Кому: best, #824

Кто понял жизнь, тот не спешит!

Кому: Korael, #827

> Кто понял жизнь, тот не спешит!

Спешить некуда. Просмотр Бруно назначен на завтра.

[потирает руки в ожидании]

Кому: Скиталец, #826

> так, я всё понял. эта ночь в комментах отдана забродам с Гф!!

[делает невинные глаза]

Ничего не было!

[валяется]

Комменты расцвели!!!

Надеюсь, таки, выйдет ДэВэДэ с правильным переводом и можно будет спокойно ознакомиться с похабщиной.

Кому: Ground Zero, #831

Не любишь звук чавкания попкорна, рыгание от кока-колы и дурацкий смех рядом? зря.

[бегло просматривает новости и комменты]

Шо за наплыв оранжевопорточных??? Тупичок отдан им на три дня на разграбление??? 600

Кому: Блюзмен, #833

> Шо за наплыв оранжевопорточных???

Надо же кому-то помогать осуществлять надзор!!!

Помотрела Brüno без перевода. Фильм очень смешной! Пойду еще.

Посмотрела в воскресенье, но до сих пор, вспоминая фичи из фильма, нестерпимо хочется ржать.

Это совпадение конечно, но незадолго до просмотра фильма имела "счастье" наблюдать, как канадский австриец растлевал своих детишек (все очень плохо!) :-(. Поэтому когда оказалось, что Бруно - австриец, это показалось до боли закономерным.

Тема про Бруно и его приемного ребенка - не гротеск. Это так и бывает. Они называют это "любовь". И про iPod – никакой не гротеск. Только чаще не детей меняют на iPod, а родители-растлители покупают своих детишек на iPod и прочее барахло.

[Саша Бэрон Коэн – очень смелый]. С таким в разведку бы пошла!!! :)

[рж0т] дождался! вот теперь точно - на боковую!
оранжевым - респект :))

Кому: Архиепископ, #832

> Не любишь звук чавкания попкорна, рыгание от кока-колы и дурацкий смех рядом? зря.

Не только.

Там, ещё, подозрительно модно одетых молодых людей на показах, говорят, много.
Вдруг, а я без сковородки?!

Кто-нибудь из Иркутска не узнавал что там в Чайке с билетами? Я дозвониться не могу до них, а съездить некогда.

Кому: Ground Zero, #837

> Вдруг, а я без сковородки?!

Bruno: How do you defend yourself from an attack by a homosexual?

Martial Arts Instructor: Well, they usually attack from behind.

Бруно: Как ты защищаешься от атаки гомосексуалиста?

Инструктор боевых искусств: Ну они обычно атакуют сзади.

[:-) Пойду еще раз фильм посмотрю].

Посмотреть, штоле?

Кому: Antarktida, #839

> Бруно: Как ты защищаешься от атаки гомосексуалиста?
>
> Инструктор боевых искусств: Ну они обычно атакуют сзади.

Так инструктор раскрыл все военные тайны потенциальному противнику!

Кому: best, #828

> Спешить некуда. Просмотр Бруно назначен на завтра.
>
> [потирает руки в ожидании]

Эх, скорее бы вечер уже и показ!

Кому: derek, #573

> Я скорее про украл-выпил-в тюрму спросил. Как-то дибильно получилось. Ни тебе вложений, ни запасной ресурсной базы. В схватке и у сопрано бандиты поумнее. некоторые.

В схватке бандиты - они умные, да. Ограбят, вложаться, живут дальше. Есть еше возможность хорошая - еше ограбят.
В Сопранос - образ жизни.

В Джонни Д. - отморозки которым хапануть бы а потом хоть что угодно.

Кому: Dhole, #840

> Посмотреть, штоле?

Я лично этих смазливых морд не перенесу!

Кому: Сталкер, #844

> Посмотреть, штоле?
>
> Я лично этих смазливых жоп не перенесу!

Кому: Скиталец, #806

> а я всегда говорил: мужчины - в отличие от женщин - способны на постоянство!!

"Постоянство вкусов говорит о постоянстве характера" (с) Оскар Уальд.

А вот я думаю, чтобы мне ещё сказать про глупейший фильм о пидорасах! Дабы набрать 3 заветных комментария в неделю.

Ну, понятно, что Федерико Фелини, Лукино Висконти, и Ларс Фон Трир здесь отдыхают. И нервно курят в сторонке.

Блин, почему у нас-то в Сибирях всё плохо так...
Никаких правильных переводов...

Кому: Ипостас Архонтов, #848

> Ну, понятно, что Федерико Фелини, Лукино Висконти, и Ларс Фон Трир здесь отдыхают. И нервно курят в сторонке.

Пазолини забыл! Правда, он плохо кончил.

Кому: downcast, #849

> Блин, почему у нас-то в Сибирях всё плохо так...
> Никаких правильных переводов...

"Нет ножек - нет мультиков".

Кому: Wonder, #850

> Пазолини забыл!

Отлично добавил, камрад! "Сало, или сто двадцать дней содома". Это круто полюбому!

> Правда, он плохо кончил.

Точно, его любовник переехал на "Альфа - Ромео". :)

Кому: Goblin, #3
>> Ходят слухи, будет в правильном переводе
> Он и в дубляже не разочарует.

Дмитрий, ты супервайзером перевода снова был? Т.е. в другом городе в кинотеатр можно идти?

Кому: Wonder, #851

> "Нет ножек - нет мультиков".

[плачет горькими слезами]

Кому: lenchen, #735

> Фильм адской силы! Местами, уже не имея сил на смех, просто подвывала.

Как же я тебя ненавижу то! Даже кушать не могу!

Кому: dvr, #842

> Эх, скорее бы вечер уже и показ!

Завидую молча. Халтура.:(

Кому: Goblin, #813

> Дальше уже идет какая-то откровенная порнография. Отвратительно, а не смешно.
>
> Мне вот интересно - если проверить твой комп, сколько на нём гигов порнухи?

У нормальных пацанов на компах порнуха терабайтами измеряется!!!

Кому: Julski, #856

> Завидую молча.

Есть, есть в жизни справедливость!

Кому: dvr, #842

> Эх, скорее бы вечер уже и показ!

Мы эта, заранее может опять пересечемся, посидим, а потом выдвинемся? Я если что на связи!

Обидно, что не попаду на спецпоказ, но в кино схожу обязательно!
Судя по трейлеру, шибче Бората раз в пять!
Странно, что показы не пикетируют толпы обиженных меньшинств!!!

Кому: Ипостас Архонтов, #852

> Правда, он плохо кончил.
>
> Точно, его любовник переехал на "Альфа - Ромео". :)

Романтика!

Кому: Wonder, #861

> Правда, он плохо кончил.
> >
> > Точно, его любовник переехал на "Альфа - Ромео". :)
>
> Романтика!

Точно! "Альфа - Ромео" - хорошая машина! У меня такой нет! я на BMW катаюсь.

Кому: Блюзмен, #833
> Шо за наплыв оранжевопорточных???

Сама удивляюсь.

На Бруно в кино не пойду, дождусь выхода ДВД. Господин Коган, как и все великие (хы-хы) мастера всю жизнь снимает одно и то же кино. Хочется верить, что мастерство раз от раза у него растёт!

> Шо за наплыв оранжевопорточных???

Я понять не могу, шо вас таки не устраивает?!

Кому: dvr, #842

> Эх, скорее бы вечер уже и показ!

Ладно-ладно, я наверстаю опосля!!!

Кому: cheburaha, #863

> Сама удивляюсь.

Это очень сильное колдунство!

Кому: lenchen, #805

> Я уже кучу штанов сменила, а ты всё белый!!

Почто камрада подъёбываешь???

КС

Фильм Бруно, судя по трейлеру, редкостный отстой. Не нравятся мне такие фильмы, отвращение вызывают, брезгливость.

А вот "Джонни Д" обязательно посмотрю.

[рыдает]

Нашествие оранжевоштанных варваров!

Бруно, видимо, смешной. Жаль до наших деревней Дмитрий Юрьевич не доберется.

Ждем с нетерпением ДВД. Строго лицензию!

[бегло пробегает глазами последнюю страницу]

Ни хрена себе, вот это цветовая гамма, а ж в глазах зарябило!!!

Кому: Глав Упырь, #871

> Ни хрена себе, вот это цветовая гамма, а ж в глазах зарябило!!!

Ну чем не кони?! ©

Кому: tretyaker, #870

> [рыдает]
>
> Нашествие оранжевоштанных варваров!

Оранжевая революция в каментах!!!

Кому: akinak, #873

> Оранжевая революция в каментах!!!

Еженедельная - по средам!

Кому: Julski, #856

> Завидую молча. Халтура.:(

Да, сочувствую. Мы тебе потом в красках всё перескажем! :)

Кому: Ya_Odmin, #859

> Мы эта, заранее может опять пересечемся, посидим, а потом выдвинемся? Я если что на связи!

Я только за. Тем более совсем недалеко приличная кафешка есть.

Кому: cheburaha, #863

> Сама удивляюсь.

нечему !

Кому: dvr, #875

> Кому: Julski, #856
>
> > Завидую молча. Халтура.:(
>
> Да, сочувствую. Мы тебе потом в красках всё перескажем [и покажем]! :)

Извините! ;)

Кому: invectiff, #853

> Дмитрий, ты супервайзером перевода снова был?

Ага.

> Т.е. в другом городе в кинотеатр можно идти?

Ну, фильм - очень специфический :)

Кому: invectiff, #857

> Дальше уже идет какая-то откровенная порнография. Отвратительно, а не смешно.
> >
> > Мне вот интересно - если проверить твой комп, сколько на нём гигов порнухи?
>
> У нормальных пацанов на компах порнуха терабайтами измеряется!!!

Мне интересно - откуда такая тяга к морализаторству!!!

С "выменял на айпод" срубило:)

Кому: Глав Упырь, #878

> Мы тебе потом в красках всё перескажем [и покажем]! :)

Опасно щас сказал!

Кому: Verdict, #881

> С "выменял на айпод" срубило:)

На просмотре чуть не сполз из кресла с "охотничьих" диалогов :)

Кому: Akson, #838

Билет стоит 500 рублёв. Можно через сайт забронировать.

Кому: medic, #882

> Опасно щас сказал!

На пальцАх, на пальцАх!!!

Кому: Архиепископ, #832
> Не любишь звук чавкания попкорна, рыгание от кока-колы и дурацкий смех рядом? зря.

Очень удачно в Ударнике казино закрыли, вместе с буфетом. Вот это реально порадовало, в смысле, буфет :))

Мне на всех спецпоказах везло с соседями - были нормальные люди, смеялись где надо.

Кому: Глав Упырь, #884

> На пальцАх, на пальцАх!!!

Обратно рискуешь! Фильм видел? Видел чО Бруно пальцами у ясновидца вытворял, а?! А?!

Кому: Глав Упырь, #878

> Кому: dvr, #875
>
> > Кому: Julski, #856
> >
> > > Завидую молча. Халтура.:(
> >
> > Да, сочувствую. Мы тебе потом в красках всё перескажем [и покажем]! :)
>
> Извините! ;)
>

[воет]

На фильму не пойду, но комменты с лихвой это компенсируют :)

Академически интересно, как бы сняли фильму про Бруно
- Чарльз Чаплин
- Федерико Феллини
- Андрей Тарковский
[пытается вспомнить еще режиссеров, все время приходит на ум Бондарчук-младший]

Кому: dead_Mazay, #888

> Академически интересно, как бы сняли фильму про Бруно
> - Чарльз Чаплин
> - Федерико Феллини
> - Андрей Тарковский
> [пытается вспомнить еще режиссеров, все время приходит на ум Бондарчук-младший]

Тинто Брасс?!!

Кому: medic, #886

> Обратно рискуешь! Фильм видел? Видел чО Бруно пальцами у ясновидца вытворял, а?! А?!
>

Нет ещё, а чё, А ЧЁ он там вытворял??!
Нет не рассказывай, потом интереснее будет!!! ©

Кому: Ground Zero, #837

> Не только.
>
> Там, ещё, подозрительно модно одетых молодых людей на показах, говорят, много.
> Вдруг, а я без сковородки?!

А должны быть люди в валенках на босую ногу и телогрейках?

Оглянись, лето на дворе!!!

Контингент на Бруно, на мой взгляд, был просто постарше, чем на том же Адреналине. Больше разительных отличий не заметил.

Кому: Ипостас Архонтов, #862

> Точно! "Альфа - Ромео" - хорошая машина! У меня такой нет! я на BMW катаюсь.

Очень хорошая, да, конечно :)))

Известный анек:

- Почему владельцы Альфа-Ромео не здороваются друг с другом?
-- Потому, что они уже утром виделись на сервисе.

Кому: dead_Mazay, #888

> [пытается вспомнить еще режиссеров, все время приходит на ум Бондарчук-младший]

Охлабыстин??

Кому: Глав Упырь, #890

> Нет ещё, а чё, А ЧЁ он там вытворял??!
> Нет не рассказывай, потом интереснее будет!!! ©

Там весь фильм просто ад!!!

У меня местами не хватало дыхалки смеяться, только слезы текли :))

Фильм, в итоге, понравился, как не страшно это сказать. Некоторые сцены просто полный Пэ, настолько смешно.

Не совсем ясно, почему, по словам ДЮ перед началом, с предыдущего просмотра уходили рядами. Предупреждений перед показом было дохера.

Фильм, понятно было заранее, будет специфический. Что ожидали? Что чай с сахаром будет не сладкий???

Кому: Сталкер, #843

> В Джонни Д. - отморозки которым хапануть бы а потом хоть что угодно.

Именно. Кстати, если не ошибаюсь, сегодня годовщина его похода в кинотеатр :)

Это бомба.
Слежу за творчеством гражданина Когана со времён передачи 11 o'clock Show.
Всегда доставляет.
Ролик - отличный, спасибо.
Жаль, что фильм не покажут на Украине.

Кому: Ecoross, #895

> Именно. Кстати, если не ошибаюсь, сегодня годовщина его похода в кинотеатр :)

Тонкий ход !

Кому: downcast, #849

> Блин, почему у нас-то в Сибирях всё плохо так...
> Никаких правильных переводов...

С югАми так же

Кому: nk, #891

> Там, ещё, подозрительно модно одетых молодых людей на показах, говорят, много.
> > Вдруг, а я без сковородки?!
>
> А должны быть люди в валенках на босую ногу и телогрейках?

Ну, ещё позволительна хорошо начищенная кирза.

> Оглянись, лето на дворе!!!

[недоверчиво оглядывается]

> Контингент на Бруно, на мой взгляд, был просто постарше, чем на том же Адреналине. Больше разительных отличий не заметил.

Так вот кто на эти бесовские показы ходит!!!

Кому: Julski, #856

> Завидую молча. Халтура.:(

Мы тебе потом избранные моменты в ролях покажем!