Прокрался на Вести FM

26.04.09 23:12 | Goblin | 168 комментариев »

Это ПЕАР

Любителям послушать:

Послушать интервью на Вести FM 97.6 FM

Прокрался на Вести FM

ск0чать интарвью (21Mb)

Это, как нетрудно догадаться, реклама.
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 всего: 168, Goblin: 10

Drankevich
отправлено 26.04.09 23:23 # 1


А вот это вот как-то в mp3 вытащить существует возможность?
Хочется потом в плеер скинуть и слушать в транспорте, довольно ухмыляясь.
[довольно ухмыляется]


PoD
отправлено 26.04.09 23:24 # 2


Тупи4ек захватывает стратегические объекты!!!


taroBAR
отправлено 26.04.09 23:25 # 3


Ведуший иногда слишком тонко шутит, на грани.


RudeCube
отправлено 26.04.09 23:29 # 4


Ведущий - шутник, очень.


medic
отправлено 26.04.09 23:29 # 5


Кому: PoD, #2

> Тупи4ек захватывает стратегические объекты!!!

Интересно, когда следующий захват стратегически центрового к/т "Ударник"?


Goblin
отправлено 26.04.09 23:31 # 6


Кому: medic, #5

> Интересно, когда следующий захват стратегически центрового к/т "Ударник"?

Специальный допремьерный показ фильма "Типа крутой охранник" в г. Москва.

Город Москва, кинотеатр Ударник.
В воскресенье, 3 мая, 18:00

Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2
Метро: Полянка, Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская и Кропоткинская
Телефон администратора кинотеатра Ударник: +7(495) 959-08-56

Ронни Барнхард, глава службы безопасности торгового центра, рулит на своей территории железной рукой, несмотря на биполярное расстройство. Скейтбордисты, воришки и даже недостаточно дисциплинированные покупатели - все получают по заслугам. Однако коса находит на камень - маньяк флэшер начинает терроризировать торговый центр и доводит до слез бедняжку Брэнди (Анна Фэрис), самую красивую девушку в торговом центре и, возможно, в мире. В дело вмешивается полиция и некий детектив Харрисон (Рей Лиотта) так и норовит отнять у Ронни "его дело". Это не считая проблем с алкоголичкой-нимфоманкой мамой и отказом руководства выдать Ронни и подчиненным настоящее оружие,

Умные русские, особенно из числа яростных поклонников Михаила Задорнова, примут фильм о тупых американцах за чистую монету и не поймут, в чем юмор. Остальные - посмеются от души.

Художественный фильм демонстрируется в живом закадровом переводе без цензуры.

Билеты уже в продаже, цена - 500 рублей. Бронирование на данный сеанс не действует, билеты необходимо выкупать заранее в кассе кинотеатра, с 13-30 до 22-30.

О наличии мест нужно узнавать по телефону администратора кинотеатра Ударник: +7(495) 959-08-56, во избежание недоразумений на сайте кинотеатра все билеты отмечены как забронированные. В зале 730 мест, должно хватить почти на всех.

[Внимание!
Американской ассоциацией кинопроизводителей фильму присвоен рейтинг R: за ненормативную лексику, насилие, сцены употребления наркотиков, сцены сексуального содержания, и откровенную демонстрацию обнаженного тела.]

В США на прсмотр данного фильма дети до 17 допускаются только в сопровождении взрослых. У нас, на специальных показах - дети до 18 лет не допускаются вообще.


PoD
отправлено 26.04.09 23:36 # 7


Кому: medic, #5

> Интересно, когда следующий захват стратегически центрового к/т "Ударник"?

Следующие цели: отделения почты, мосты, электростанции!!

Кому: Goblin, #6

> Специальный допремьерный показ фильма "Типа крутой охранник" в г. Москва.

А я уже привык. А мне уже как-то и не сильно завидно.
[тихонько грызет край стола]

> Американской ассоциацией кинопроизводителей фильму присвоен рейтинг R: за ненормативную лексику, насилие, сцены употребления наркотиков, сцены сексуального содержания, и откровенную демонстрацию обнаженного тела.

То есть, как я понимаю, фильм удался на славу!


taroBAR
отправлено 26.04.09 23:37 # 8


Кому: Goblin, #6

> В воскресенье, 3 мая, 18:00

Эх, не успею. Жаль.


Ганджюбас С.
отправлено 26.04.09 23:38 # 9


Кому: taroBAR, #3


> Ведуший иногда слишком тонко шутит, на грани.


Ещё одно интервью с такими хохмами и ведущий отправится прямиком в бан!


NusferatU
отправлено 26.04.09 23:38 # 10


Не повезло детям)


medic
отправлено 26.04.09 23:38 # 11


Кому: Goblin, #6

[восторженно воет]

Спасибо, Дмитрий Юрьевич!

Щаз перекроим в органайзере планы и расписание!


Goblin
отправлено 26.04.09 23:39 # 12


Кому: PoD, #7

> То есть, как я понимаю, фильм удался на славу!

Ну, американские комедии любят не все.

Но тем, кто любит - полагаю, понравится.


mvv76
отправлено 26.04.09 23:39 # 13


Кому: Goblin, #6

Дмитрий Юрич, а новый мега-баннер на главной - будет?


Эрми
отправлено 26.04.09 23:40 # 14


> дети до 17 допускаются только в сопровождении взрослых

Этот момент никогда не понимал. Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране? Или наоборот?))


23yearsold
отправлено 26.04.09 23:44 # 15


Кому: Эрми, #14

> Этот момент никогда не понимал. Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране? Или наоборот?))

Чтобы удостовериться в том что родители не против того чтобы ребенок пошел на фильм с таким рейтингом, я так думаю.


Ганджюбас С.
отправлено 26.04.09 23:44 # 16


Кому: Эрми, #14

Темнота, это чтобы глаза дитю закрывать в ахтунговых местах, а поскольку капитализьм и навар не теряется!


Goblin
отправлено 26.04.09 23:45 # 17


Кому: mvv76, #13

> Дмитрий Юрич, а новый мега-баннер на главной - будет?

Пока не знаю.


medic
отправлено 26.04.09 23:45 # 18


Кому: PoD, #7

> А мне уже как-то и не сильно завидно.

А где-то писал, что завязал с успокоительным!!!

Кому: Эрми, #14

> Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране?

Взрослый покупает лишний билет, чтобы через пять минут с начала показа отправить дите домой!


taroBAR
отправлено 26.04.09 23:46 # 19


Кому: Ганджюбас С., #16

> Темнота, это чтобы глаза дитю закрывать в ахтунговых местах,

[вспоминает показ Адреналина 2, плачет]


SAPRSS
молодой
отправлено 26.04.09 23:50 # 20


Кому: PoD, #7

> А я уже привык. А мне уже как-то и не сильно завидно.
> [тихонько грызет край стола]

А мне уже по..й

[Всё время повторяя фразу, ритмично бьётся головой об стенку ]


Shrike
отправлено 26.04.09 23:50 # 21


Не оставляет чувство, что с сайта этот ролик прослушало больше народу, чем когда было по радио..... ну или во всяком случае было больше тех, кому не пофиг, что из магнитолы звучит


NusferatU
отправлено 26.04.09 23:50 # 22


Кому: Эрми, #14

Чего же тут не понятного? взрослый должен точно объяснить киндеру как принимать наркотики-через какую именно ноздрю и как долго задерживать дыхание, дабы не упустить кайф!)


frudss
надзор
отправлено 26.04.09 23:54 # 23


Кому: Goblin, #6

> и откровенную демонстрацию обнаженного тела.

Надо идти.

Чье тело, кстати, будут демонстрировать?


Профессор добро
отправлено 26.04.09 23:59 # 24


>В день рождения друга 22 апреля...

Так и знал что Владимир Ильич поддерживает идею правильных переводов!!!


PoD
отправлено 27.04.09 00:01 # 25


Кому: frudss, #23

> Кому: Goblin, #6
>
> > и откровенную демонстрацию обнаженного тела.
>
> Надо идти.
>
> Чье тело, кстати, будут демонстрировать?

Мое! Прервут фильм и пять минут будут показывать меня в эффектных семейных труселях!!!

Кому: medic, #18

> А где-то писал, что завязал с успокоительным!!!

[смотрит на камментс]
А вот мне бы не помешало.


Илькапоне
отправлено 27.04.09 00:02 # 26


Кому: Drankevich, #1

> > А вот это вот как-то в mp3 вытащить существует возможность?

http://narod.ru/disk/8087857000/Эфир_Вести___97.6_от_26_апреля_-_0818-0843.rar.html


Мамелюк
отправлено 27.04.09 00:05 # 27


Кому: taroBAR, #19

Удалось самому посмотреть-то?
[ржёт как конь Пржевальского]


Мамелюк
отправлено 27.04.09 00:06 # 28


Кому: PoD, #25


> Мое! Прервут фильм и пять минут будут показывать меня в эффектных семейных труселях!!!


Тогда детей до 17-ти можно и без родителей пускать!


PoD
отправлено 27.04.09 00:10 # 29


[дослушал]
Замечательно!


kpdp
отправлено 27.04.09 00:10 # 30


Д.Ю., посмотреть/послушать твои интарвью из-за траффика не могу, но можешь просветить - в последних интарвью тебя в основном о чем спрашивают?

Вопросы о политике бывают?


Drankevich
отправлено 27.04.09 00:13 # 31


Кому: Илькапоне, #26

Благодарен невероятно.


Скиталец
отправлено 27.04.09 00:14 # 32


а что не так с ведущим? это я идиот или вы его по инерции гнобите?

по-моему, парень не только грамотно, но и вполне достойно провёл беседу. нет?



taroBAR
отправлено 27.04.09 00:15 # 33


Кому: Мамелюк, #27

> Удалось самому посмотреть-то?

Только в те моменты, когда уши затыкали.


RedWolf
отправлено 27.04.09 00:16 # 34


> А милиция за вами не приходит?

Мечты нервных барышень!!


0ZeberG0
отправлено 27.04.09 00:17 # 35


Будет трейлер "Типа крутого охраника" в правильном переводе?


Профессор добро
отправлено 27.04.09 00:18 # 36


Кому: PoD, #25

> Мое! Прервут фильм и пять минут будут показывать меня в эффектных семейных труселях!!!

[начинает сомневаться в нужности похода в кино]


taroBAR
отправлено 27.04.09 00:22 # 37


Кому: Скиталец, #32

> по-моему, парень не только грамотно, но и вполне достойно провёл беседу. нет?

Про "интеллигентность" имхо чересчур много шуток было.

Ну и про уголовную ответственнось отжог.


medic
отправлено 27.04.09 00:25 # 38


Кому: PoD, #25

> А вот мне бы не помешало.

Дык я же про тебя, камрад.

Где-то на ГФ ты такое писал.

Я же его тоже вижу.

:)


Fake Shemp
отправлено 27.04.09 00:26 # 39


Кому: Эрми, #14

> дети до 17 допускаются только в сопровождении взрослых
> Этот момент никогда не понимал. Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране? Или наоборот?))

Все просто: Раньше была другая система рейтингов. Например фильмы ужасов и порнография имели одинаковый рейтинг - Х, т.е фильм для взрослых. Это накладывало большие ограничения в прокате. Поэтому ввели новую систему рейтингов, более гибкую.


Goblin
отправлено 27.04.09 00:29 # 40


Кому: frudss, #23

> Чье тело, кстати, будут демонстрировать?

Это спойлер.


Goblin
отправлено 27.04.09 00:30 # 41


Кому: kpdp, #30

> Д.Ю., посмотреть/послушать твои интарвью из-за траффика не могу, но можешь просветить - в последних интарвью тебя в основном о чем спрашивают?

Практически всегда про одно и то же, всем заинтересованным давно известное.

Аудитории разные, поэтому вопросы примерно одинаковые.

Про политику - нет, не спрашивают, нынче это совсем не модно.


Мамелюк
отправлено 27.04.09 00:32 # 42


Кому: taroBAR, #33



> Только в те моменты, когда уши затыкали.

Так ты их на гоблинский перевод водил, что-ли? Мудёр!
Не могу не обратить внимание на отличную выучку малых по затыканию ушей.


PoD
отправлено 27.04.09 00:35 # 43


Кому: Профессор добро, #36

> [начинает сомневаться в нужности похода в кино]

В таком случае стоит предупредить, что режиссерская версия тебе совсем не понравится! Муа-ха-ха-ха!

Кому: Скиталец, #32

> по-моему, парень не только грамотно, но и вполне достойно провёл беседу. нет?

Мне понравилось.

Кому: taroBAR, #37

> Ну и про уголовную ответственнось отжог.

Да скорее просто протупил. Не травите человека почем зря.
Он всяко получше подавляющего большинства ведущих.

Кому: medic, #38

> Дык я же про тебя, камрад.

Возможно еще и упоминались таблетки от этого... как его?.. ну когда все забываешь...
Про что я только что говорил?

> Где-то на ГФ ты такое писал.
>
> Я же его тоже вижу

Не надо подпитывать мою парною!!!


Скиталец
отправлено 27.04.09 00:36 # 44


Кому: taroBAR, #37

я эту волну не слушаю - может, там стиль такой?
вообще, сложилось впечатление, что он про Дмитрия довольно много знает.
и относится, в целом, положительно. но провёл это всё вот в такой форме.
я не знаю: формат такой, человек такой. но у меня - так воспринЯлось.


RedWolf
отправлено 27.04.09 00:38 # 45


Ведущий не мычал, вопросы задавал бодро, вёл себя в рамках на мой взгляд.

Мне интервью понравилось.

(Вспоминает вопрос из другого интерьвю: Дмитрий Юрьевич, зачем вы отправили своего сына в Японию).


PoD
отправлено 27.04.09 00:40 # 46


Кому: RedWolf, #45

> Вспоминает вопрос из другого интерьвю: Дмитрий Юрьевич, зачем вы отправили своего сына в Японию

Во-во. Мне тоже вспомнилось.
Вот там да. Там ведущий отжигал.


Блюзмен
отправлено 27.04.09 00:42 # 47


> Надпись на курточке [BEEEEP]

[рж0т]


medic
отправлено 27.04.09 00:42 # 48


Кому: PoD, #43

> Не надо подпитывать мою парною!!!

Нет уж! Либо Recipe: xxxxxxxx, либо на тебе параноидальное -

http://www.youtube.com/watch?v=hIRKqanWl5c


MasKid
отправлено 27.04.09 00:42 # 49


Дмитрий, а в Петербурге зачитывать "Типа крутой охранник" собираешься?


Красавец
отправлено 27.04.09 00:42 # 50


Кому: Goblin, #41

> Про политику - нет, не спрашивают, нынче это совсем не модно.

Вот, люди в корень не зрят. Рейтинг в два разА бы повысили.


Goblin
отправлено 27.04.09 00:43 # 51


Кому: MasKid, #47

> Дмитрий, а в Петербурге зачитывать "Типа крутой охранник" собираешься?

Будем посмотреть.


taroBAR
отправлено 27.04.09 00:44 # 52


Кому: Мамелюк, #42

> Так ты их на гоблинский перевод водил, что-ли? Мудёр!

Зёма.

Если ты не понимаешь смысл написанного, не надо тут же хамить окружающим.

Я говорю про известный в узких кругах случай, ко мне он не имеет никакого отношения, я очевидец.


Goblin
отправлено 27.04.09 00:44 # 53


Кому: Красавец, #50

> Про политику - нет, не спрашивают, нынче это совсем не модно.
>
> Вот, люди в корень не зрят. Рейтинг в два разА бы повысили.

Не скажите, Фёдор Михалыч.

Про это можно говорить с тем, с кем хорошо знаком и о ком точно знаешь, что человек вменяемых.

А вот так вот позвать хер знает кого, да разрешить ему нести в микрофон какую-нибудь херню - это никому не надо.


Goblin
отправлено 27.04.09 00:44 # 54


Сегодня получил письмо:

> а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????


iP..McRae
отправлено 27.04.09 00:46 # 55


Кому: Goblin, #54

> Сегодня получил письмо:
>
> > а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????

[в0ет]


Блюзмен
отправлено 27.04.09 00:46 # 56


Кому: PoD, #46

> Во-во. Мне тоже вспомнилось.
> Вот там да. Там ведущий отжигал.

Вот те раз :( А я такого интервью и не заценил.

[сильно печалится]

Камрады, может есть у кого сцылочка? Али хотя бы наводка где искать, кому интервью было дадено, так сказать.


PoD
отправлено 27.04.09 00:47 # 57


Кому: Goblin, #54

> Сегодня получил письмо:

[подвывает]


taroBAR
отправлено 27.04.09 00:49 # 58


Кому: Скиталец, #44

> я эту волну не слушаю - может, там стиль такой?

Да я тоже не слушаю, камрад. Просто как-то запанибратски что ли.

Может это такие западные веяния, а я, ретроград!!!


mvv76
отправлено 27.04.09 00:50 # 59


Кому: Блюзмен, #55

http://vkontakte.ru/video-3156562_73696459

http://vkontakte.ru/video-3156562_73697389

http://vkontakte.ru/video-3156562_73698060

если у тебя нет аккаунта вконтакте - извиняй.


PoD
отправлено 27.04.09 00:51 # 60


Кому: Блюзмен, #55

> Камрады, может есть у кого сцылочка?

[ловко вытаскивает гугл из рукава]
Але-е-е-оп!
http://kikabidze.1nsk.ru/podcast/84.html

Сам не ожидал что так быстро найду


PoD
отправлено 27.04.09 00:53 # 61


Кому: medic, #48

> на тебе параноидальное

[закрывает все замки]


taroBAR
отправлено 27.04.09 00:54 # 62


Кому: Goblin, #54

> Сегодня получил письмо:
>
> > а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????

Надо было цынично ответить "Нет!!!"


medic
отправлено 27.04.09 00:54 # 63


Кому: Goblin, #54

Осталось только кому-нибудь спросить:

Дмитрий Юрьевич, а Вы читали "Записки сантехника о кино"?

:)


Красавец
отправлено 27.04.09 00:54 # 64


Кому: Goblin, #53

> А вот так вот позвать [хер знает кого], да разрешить ему нести в микрофон какую-нибудь херню - это никому не надо.

Так у вас видеоответы на вопросы имеются, которые я когда-то заценил. И вот в части про политику Вы там конкретно жжоте. С этим и мои кореша согласились. В #50 я это и имел ввиду. Ну да, ладно...


PoD
отправлено 27.04.09 00:55 # 65


Кому: medic, #63

> Дмитрий Юрьевич, а Вы читали "Записки сантехника о кино"?

"Гоблин, видел этот сайт http://oper.ru ?"


Скиталец
отправлено 27.04.09 00:57 # 66


Кому: taroBAR, #58

> Просто как-то запанибратски что ли.

ну, может он на Тупичок заглянул, посмотрел, как мы тут
общаемся и попытался воспроизвести. как сумел :) не так уж плохо и получилось.


Goblin
отправлено 27.04.09 00:58 # 67


Кому: Красавец, #64

> А вот так вот позвать [хер знает кого], да разрешить ему нести в микрофон какую-нибудь херню - это никому не надо.
>
> Так у вас видеоответы на вопросы имеются, которые я когда-то заценил. И вот в части про политику Вы там конкретно жжоте. С этим и мои кореша согласились. В #50 я это и имел ввиду. Ну да, ладно...

[смотрит с интересом]

Камрад, а ты вообще как - осознаёшь разницу между личным сайтом и государственным каналом?

Как я кривляюсь у себя на сайте - это одно, а что дают по госканалам - это несколько иное.


Alex81
отправлено 27.04.09 01:01 # 68


Пару лет назад, приболел, за несколько дней отсмотрел с десяток фильмов в правильном переводе, блин я потом другую озвучку не мог воспринимать, ухо резало, мальчик-девочка бесит. Или правильный перевод или субтитры. Властелин колец - шедевр, гениальный стеб.


medic
отправлено 27.04.09 01:01 # 69


Кому: PoD, #65

Пабедил!

Твое кунг-фу лучше!


ProFFeSSoR
отправлено 27.04.09 01:03 # 70


Кому: PoD, #65

> "Гоблин, видел этот сайт http://oper.ru ?"

[истерически хохочет] Камрад, я ж от смеха заснуть не смогу - нельзя же так, на ночь глядя!


GrUm
отправлено 27.04.09 01:04 # 71


Кому: Goblin, #54

> а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????

Дык эта, мож и перевели бы? Кино-то хорошее! В кино даже показывали. С переводом, этова, как его.. о, Гоблина!!!


taroBAR
отправлено 27.04.09 01:06 # 72


Кому: Скиталец, #66

> ну, может он на Тупичок заглянул, посмотрел, как мы тут
> общаемся и попытался воспроизвести. как сумел :) не так уж плохо и получилось.

Ну если так, то да :)


Красавец
отправлено 27.04.09 01:08 # 73


Кому: Goblin, #67

> Как я кривляюсь у себя на сайте - это одно, а что дают по госканалам - это несколько иное.

...Ну, да. Вообщем, понял.
Особенно это, как мне кажется, становится понятным в свете того факта, что в РФ имеется премия имени А. Солженицына.


Goblin
отправлено 27.04.09 01:14 # 74


Кому: Красавец, #73

> Особенно это, как мне кажется, становится понятным в свете того факта, что в РФ имеется премия имени А. Солженицына.

Это прекрасная премия.

Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.


Zx7R
отправлено 27.04.09 01:16 # 75


Кому: Goblin, #74

> Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.

А интересно было такую премию выдать некоторым гражданам из числа часто на тупичке обсуждаемых, прич0м, в виде 30 монет(можно в шекелях для аутентичности).


Ганджюбас С.
отправлено 27.04.09 01:16 # 76


Кому: Alex81, #68

Оно, конечно, на вкус и на цвет...
Но правильый перевод - это плюс полное дублирование.


prosto_phil.86
отправлено 27.04.09 01:16 # 77


Посмотрю "Типа крутого охранника", попробую перенять опыт своего заокеанского коллеги.
Скейтбордисты не проблема, с ворами справляемся, а вот как забороть недостаточно дисциплинированных покупателей вот это интересно)))


Скиталец
отправлено 27.04.09 01:19 # 78


Кому: Zx7R, #75

> А интересно было такую премию выдать некоторым гражданам из числа часто на тупичке обсуждаемых, прич0м, в виде 30 монет(можно в шекелях для аутентичности).

демонстрирует хватку не по этносу: готов выступить спонсором?


ArmorDriver
отправлено 27.04.09 01:21 # 79


ДЮ! А мне вот ситуация видится как "Вести FM прокрались на тупи4ок"
:)


Alex81
отправлено 27.04.09 01:23 # 80


Кому: Ганджюбас С., #76

Это как?

> Но правильый перевод - это плюс полное дублирование.

Если я смотрю фильм - то важен смысл, интонации - о чем говорят персонажи в сюжете. У Д.Ю. - это лучше чем у кого либо получается.
Имхо. Не всегда полное дублирование, даже при достоверном переводе получается. Мне импонирует одноголосый перевод.


medic
отправлено 27.04.09 01:24 # 81


Кому: Goblin, #74

> Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.

Эта, поправочка.

Премия Иудушки - подстава и "введение в заблуждение" чисто за бабки!

Премия Солженицына - либо от природы безответственное трепло, либо высокохудожественное на....во за бабки.

Второе, считаю, мощнее.

Извините.


mvv76
отправлено 27.04.09 01:24 # 82


Кому: Ганджюбас С., #76

> Но правильый перевод - это плюс полное дублирование.

Угу. И потом у нас в фильмах Арчибальд разговаривает полупидорским голосом. Собственно, всё уже написано до нас: http://oper.ru/news/read.php?t=1051603929


Alex81
отправлено 27.04.09 01:28 # 83


Кому: mvv76, #82

Во! Не стал искать.


lenchen
отправлено 27.04.09 01:29 # 84


Кому: Zx7R, #75

> А интересно было такую премию выдать некоторым гражданам из числа часто на тупичке обсуждаемых, прич0м, в виде 30 монет(можно в шекелях для аутентичности).

По-моему, как минимум, в каждом втором посте у тебя про деньги говориться. У тебя повышенная еврейскость!


bazz69
отправлено 27.04.09 01:34 # 85


Хорошо бы куда нибудь залить! Грузится 2 слова в минуту


Юлия Сундук
отправлено 27.04.09 01:38 # 86


Кому: Goblin

> ск0чать интарвью (21Mb)

Вот за это спасибо!

Пыталась послушать онлайн - инет не дал(((


Ганджюбас С.
отправлено 27.04.09 01:38 # 87


Кому: Alex81, #80

Понимаешь какая штука, дублируют подбирая голоса по тембру.
Одноголосые переводы - они в целом от безденежья, а не от качества.
Ну или если кинофестиваль какой. Так там вообще могут субтитпы пустить.
Выбор DVD со всякими дорожками, я сам люблю "Переговорщик" с субтитрами смотреть.)
Там в оригинале актёры вполголоса говорят, а наши орут как резаные,
но наш современный дубляж далеко не эталон, отдельно можно поставить только
"Особо опасен".)


iP..McRae
отправлено 27.04.09 01:41 # 88


Кому: Ганджюбас С., #86

> дублируют подбирая голоса по тембру.

это где такая сказочная страна?


Мамелюк
отправлено 27.04.09 01:41 # 89


Кому: taroBAR, #52

Не шуми,камрад, и если ты не понял, то я вполне доброжелательно воспринял твою историю.
И камня лично для тебя за пазухой не держу.
Разойдёмся по нулям. Идёт?


Красавец
отправлено 27.04.09 01:41 # 90


Кому: Goblin, #74

> Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.

[с разочарованием щелкает пальцами]
Нет, к сожалению, не дотягивает. Иуда под конец раскаялся и повесился на осине. К тому же он одного кинул, а Сашенька действовал почти в континентальном масштабе. А вот премия Власова - это будет крутая фишка. Есть мнение - скоро на Украине будет, аля борец за свободу против тоталитарного режима. Но это мое мнение.


Ганджюбас С.
отправлено 27.04.09 01:46 # 91


Кому: iP..McRae, #88

> это где такая сказочная страна?

Германия



Блюзмен
отправлено 27.04.09 01:46 # 92


Кому: mvv76, #59
Кому: PoD, #60

От спасибо так спасибо, камрады. Программа жжот, конечно. Я искренне надеюсь что ведущего потом прибил ржавыми гвоздями к забору. Ну не умеешь вести интервью - не берись. Интервьюируя двух, ДВУХ(!) людей - не запомнить кого как зовут. Художник в этих стереочках - просто атас. Вообще как будто жутко обкуренный =/ и живёт в своём иллюзорном мирке.

Кому: PoD, #65

> > "Гоблин, видел этот сайт http://oper.ru ?"

[страшно хохочет]

Это пять.

ЗЫ как же 3 коммента в час мало... [смахивает слезу]


taroBAR
отправлено 27.04.09 01:47 # 93


Кому: Мамелюк, #90

> Разойдёмся по нулям. Идёт?

Ок, проехали.


EDK
отправлено 27.04.09 01:49 # 94


Кому: Goblin

"Путь Карлио" нет в списке правильных переводов.


Красавец
отправлено 27.04.09 01:54 # 95


Кому: Блюзмен, #91

> ЗЫ как же 3 коммента в час мало... [смахивает слезу]

Можешь не стараться. Они на это фуфло не ведутся. Я уже несколько раз пробовал.


Блюзмен
отправлено 27.04.09 01:58 # 96


Кому: Красавец, #95

> Можешь не стараться. Они на это фуфло не ведутся. Я уже несколько раз пробовал.

:))

Это была скорее констатация фактов ))


konnektikut_yankee
отправлено 27.04.09 02:06 # 97


Дмитрий Юрьевич, дорогой, действуешь бодрячком, а глаза уставшие шопиздец. Пора на Мальдивы. На месяц. И без фотоаппарата. И без мобильника.


Alex81
отправлено 27.04.09 02:36 # 98


Кому: konnektikut_yankee, #97

Лучше от цивилизации подальше - природа, река или море, удобств никаких, людей тоже. Отдых - лучше не бывает.


Atri
отправлено 27.04.09 02:40 # 99


Что за надпись на курточке, которую в интерьвю запикали?!


Ганджюбас С.
отправлено 27.04.09 02:44 # 100


Кому: mvv76, #82

Камрад, правильный замес даёшь!



cтраницы: 1 | 2 всего: 168



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк