Прокрался на Вести FM

А вот это вот как-то в mp3 вытащить существует возможность?
Хочется потом в плеер скинуть и слушать в транспорте, довольно ухмыляясь.
[довольно ухмыляется]

Тупи4ек захватывает стратегические объекты!!!

Ведуший иногда слишком тонко шутит, на грани.

Ведущий - шутник, очень.

Кому: PoD, #2

> Тупи4ек захватывает стратегические объекты!!!

Интересно, когда следующий захват стратегически центрового к/т "Ударник"?

Кому: medic, #5

> Интересно, когда следующий захват стратегически центрового к/т "Ударник"?

Специальный допремьерный показ фильма "Типа крутой охранник" в г. Москва.

Город Москва, кинотеатр Ударник.
В воскресенье, 3 мая, 18:00

Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2
Метро: Полянка, Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская и Кропоткинская
Телефон администратора кинотеатра Ударник: +7(495) 959-08-56

Ронни Барнхард, глава службы безопасности торгового центра, рулит на своей территории железной рукой, несмотря на биполярное расстройство. Скейтбордисты, воришки и даже недостаточно дисциплинированные покупатели - все получают по заслугам. Однако коса находит на камень - маньяк флэшер начинает терроризировать торговый центр и доводит до слез бедняжку Брэнди (Анна Фэрис), самую красивую девушку в торговом центре и, возможно, в мире. В дело вмешивается полиция и некий детектив Харрисон (Рей Лиотта) так и норовит отнять у Ронни "его дело". Это не считая проблем с алкоголичкой-нимфоманкой мамой и отказом руководства выдать Ронни и подчиненным настоящее оружие,

Умные русские, особенно из числа яростных поклонников Михаила Задорнова, примут фильм о тупых американцах за чистую монету и не поймут, в чем юмор. Остальные - посмеются от души.

Художественный фильм демонстрируется в живом закадровом переводе без цензуры.

Билеты уже в продаже, цена - 500 рублей. Бронирование на данный сеанс не действует, билеты необходимо выкупать заранее в кассе кинотеатра, с 13-30 до 22-30.

О наличии мест нужно узнавать по телефону администратора кинотеатра Ударник: +7(495) 959-08-56, во избежание недоразумений на сайте кинотеатра все билеты отмечены как забронированные. В зале 730 мест, должно хватить почти на всех.

[Внимание!
Американской ассоциацией кинопроизводителей фильму присвоен рейтинг R: за ненормативную лексику, насилие, сцены употребления наркотиков, сцены сексуального содержания, и откровенную демонстрацию обнаженного тела.]

В США на прсмотр данного фильма дети до 17 допускаются только в сопровождении взрослых. У нас, на специальных показах - дети до 18 лет не допускаются вообще.

Кому: medic, #5

> Интересно, когда следующий захват стратегически центрового к/т "Ударник"?

Следующие цели: отделения почты, мосты, электростанции!!

Кому: Goblin, #6

> Специальный допремьерный показ фильма "Типа крутой охранник" в г. Москва.

А я уже привык. А мне уже как-то и не сильно завидно.
[тихонько грызет край стола]

> Американской ассоциацией кинопроизводителей фильму присвоен рейтинг R: за ненормативную лексику, насилие, сцены употребления наркотиков, сцены сексуального содержания, и откровенную демонстрацию обнаженного тела.

То есть, как я понимаю, фильм удался на славу!

Кому: Goblin, #6

> В воскресенье, 3 мая, 18:00

Эх, не успею. Жаль.

Кому: taroBAR, #3


> Ведуший иногда слишком тонко шутит, на грани.


Ещё одно интервью с такими хохмами и ведущий отправится прямиком в бан!

Не повезло детям)

Кому: Goblin, #6

[восторженно воет]

Спасибо, Дмитрий Юрьевич!

Щаз перекроим в органайзере планы и расписание!

Кому: PoD, #7

> То есть, как я понимаю, фильм удался на славу!

Ну, американские комедии любят не все.

Но тем, кто любит - полагаю, понравится.

Кому: Goblin, #6

Дмитрий Юрич, а новый мега-баннер на главной - будет?

> дети до 17 допускаются только в сопровождении взрослых

Этот момент никогда не понимал. Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране? Или наоборот?))

Кому: Эрми, #14

> Этот момент никогда не понимал. Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране? Или наоборот?))

Чтобы удостовериться в том что родители не против того чтобы ребенок пошел на фильм с таким рейтингом, я так думаю.

Кому: Эрми, #14

Темнота, это чтобы глаза дитю закрывать в ахтунговых местах, а поскольку капитализьм и навар не теряется!

Кому: mvv76, #13

> Дмитрий Юрич, а новый мега-баннер на главной - будет?

Пока не знаю.

Кому: PoD, #7

> А мне уже как-то и не сильно завидно.

А где-то писал, что завязал с успокоительным!!!

Кому: Эрми, #14

> Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране?

Взрослый покупает лишний билет, чтобы через пять минут с начала показа отправить дите домой!

Кому: Ганджюбас С., #16

> Темнота, это чтобы глаза дитю закрывать в ахтунговых местах,

[вспоминает показ Адреналина 2, плачет]

Кому: PoD, #7

> А я уже привык. А мне уже как-то и не сильно завидно.
> [тихонько грызет край стола]

А мне уже по..й

[Всё время повторяя фразу, ритмично бьётся головой об стенку ]

Не оставляет чувство, что с сайта этот ролик прослушало больше народу, чем когда было по радио..... ну или во всяком случае было больше тех, кому не пофиг, что из магнитолы звучит

Кому: Эрми, #14

Чего же тут не понятного? взрослый должен точно объяснить киндеру как принимать наркотики-через какую именно ноздрю и как долго задерживать дыхание, дабы не упустить кайф!)

Кому: Goblin, #6

> и откровенную демонстрацию обнаженного тела.

Надо идти.

Чье тело, кстати, будут демонстрировать?

>В день рождения друга 22 апреля...

Так и знал что Владимир Ильич поддерживает идею правильных переводов!!!

Кому: frudss, #23

> Кому: Goblin, #6
>
> > и откровенную демонстрацию обнаженного тела.
>
> Надо идти.
>
> Чье тело, кстати, будут демонстрировать?

Мое! Прервут фильм и пять минут будут показывать меня в эффектных семейных труселях!!!

Кому: medic, #18

> А где-то писал, что завязал с успокоительным!!!

[смотрит на камментс]
А вот мне бы не помешало.

Кому: Drankevich, #1

> > А вот это вот как-то в mp3 вытащить существует возможность?

http://narod.ru/disk/8087857000/Эфир_Вести___97.6_от_26_апреля_-_0818-0843.rar.html

Кому: taroBAR, #19

Удалось самому посмотреть-то?
[ржёт как конь Пржевальского]

Кому: PoD, #25


> Мое! Прервут фильм и пять минут будут показывать меня в эффектных семейных труселях!!!


Тогда детей до 17-ти можно и без родителей пускать!

[дослушал]
Замечательно!

Д.Ю., посмотреть/послушать твои интарвью из-за траффика не могу, но можешь просветить - в последних интарвью тебя в основном о чем спрашивают?

Вопросы о политике бывают?

Кому: Илькапоне, #26

Благодарен невероятно.

Кому: Мамелюк, #27

> Удалось самому посмотреть-то?

Только в те моменты, когда уши затыкали.

> А милиция за вами не приходит?

Мечты нервных барышень!!

Будет трейлер "Типа крутого охраника" в правильном переводе?

Кому: PoD, #25

> Мое! Прервут фильм и пять минут будут показывать меня в эффектных семейных труселях!!!

[начинает сомневаться в нужности похода в кино]

Кому: Скиталец, #32

> по-моему, парень не только грамотно, но и вполне достойно провёл беседу. нет?

Про "интеллигентность" имхо чересчур много шуток было.

Ну и про уголовную ответственнось отжог.

Кому: PoD, #25

> А вот мне бы не помешало.

Дык я же про тебя, камрад.

Где-то на ГФ ты такое писал.

Я же его тоже вижу.

:)

Кому: Эрми, #14

> дети до 17 допускаются только в сопровождении взрослых
> Этот момент никогда не понимал. Это что бы взрослый объяснил киндеру что происходит на экране? Или наоборот?))

Все просто: Раньше была другая система рейтингов. Например фильмы ужасов и порнография имели одинаковый рейтинг - Х, т.е фильм для взрослых. Это накладывало большие ограничения в прокате. Поэтому ввели новую систему рейтингов, более гибкую.

Кому: frudss, #23

> Чье тело, кстати, будут демонстрировать?

Это спойлер.

Кому: kpdp, #30

> Д.Ю., посмотреть/послушать твои интарвью из-за траффика не могу, но можешь просветить - в последних интарвью тебя в основном о чем спрашивают?

Практически всегда про одно и то же, всем заинтересованным давно известное.

Аудитории разные, поэтому вопросы примерно одинаковые.

Про политику - нет, не спрашивают, нынче это совсем не модно.

Кому: taroBAR, #33



> Только в те моменты, когда уши затыкали.

Так ты их на гоблинский перевод водил, что-ли? Мудёр!
Не могу не обратить внимание на отличную выучку малых по затыканию ушей.

Кому: Профессор добро, #36

> [начинает сомневаться в нужности похода в кино]

В таком случае стоит предупредить, что режиссерская версия тебе совсем не понравится! Муа-ха-ха-ха!

Кому: Скиталец, #32

> по-моему, парень не только грамотно, но и вполне достойно провёл беседу. нет?

Мне понравилось.

Кому: taroBAR, #37

> Ну и про уголовную ответственнось отжог.

Да скорее просто протупил. Не травите человека почем зря.
Он всяко получше подавляющего большинства ведущих.

Кому: medic, #38

> Дык я же про тебя, камрад.

Возможно еще и упоминались таблетки от этого... как его?.. ну когда все забываешь...
Про что я только что говорил?

> Где-то на ГФ ты такое писал.
>
> Я же его тоже вижу

Не надо подпитывать мою парною!!!

Кому: taroBAR, #37

я эту волну не слушаю - может, там стиль такой?
вообще, сложилось впечатление, что он про Дмитрия довольно много знает.
и относится, в целом, положительно. но провёл это всё вот в такой форме.
я не знаю: формат такой, человек такой. но у меня - так воспринЯлось.

Ведущий не мычал, вопросы задавал бодро, вёл себя в рамках на мой взгляд.

Мне интервью понравилось.

(Вспоминает вопрос из другого интерьвю: Дмитрий Юрьевич, зачем вы отправили своего сына в Японию).

Кому: RedWolf, #45

> Вспоминает вопрос из другого интерьвю: Дмитрий Юрьевич, зачем вы отправили своего сына в Японию

Во-во. Мне тоже вспомнилось.
Вот там да. Там ведущий отжигал.

> Надпись на курточке [BEEEEP]

[рж0т]

Кому: PoD, #43

> Не надо подпитывать мою парною!!!

Нет уж! Либо Recipe: xxxxxxxx, либо на тебе параноидальное -

http://www.youtube.com/watch?v=hIRKqanWl5c

Дмитрий, а в Петербурге зачитывать "Типа крутой охранник" собираешься?

Кому: Goblin, #41

> Про политику - нет, не спрашивают, нынче это совсем не модно.

Вот, люди в корень не зрят. Рейтинг в два разА бы повысили.

Кому: MasKid, #47

> Дмитрий, а в Петербурге зачитывать "Типа крутой охранник" собираешься?

Будем посмотреть.

Кому: Мамелюк, #42

> Так ты их на гоблинский перевод водил, что-ли? Мудёр!

Зёма.

Если ты не понимаешь смысл написанного, не надо тут же хамить окружающим.

Я говорю про известный в узких кругах случай, ко мне он не имеет никакого отношения, я очевидец.

Кому: Красавец, #50

> Про политику - нет, не спрашивают, нынче это совсем не модно.
>
> Вот, люди в корень не зрят. Рейтинг в два разА бы повысили.

Не скажите, Фёдор Михалыч.

Про это можно говорить с тем, с кем хорошо знаком и о ком точно знаешь, что человек вменяемых.

А вот так вот позвать хер знает кого, да разрешить ему нести в микрофон какую-нибудь херню - это никому не надо.

Сегодня получил письмо:

> а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????

Кому: Goblin, #54

> Сегодня получил письмо:
>
> > а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????

[в0ет]

Кому: PoD, #46

> Во-во. Мне тоже вспомнилось.
> Вот там да. Там ведущий отжигал.

Вот те раз :( А я такого интервью и не заценил.

[сильно печалится]

Камрады, может есть у кого сцылочка? Али хотя бы наводка где искать, кому интервью было дадено, так сказать.

Кому: Goblin, #54

> Сегодня получил письмо:

[подвывает]

Кому: Скиталец, #44

> я эту волну не слушаю - может, там стиль такой?

Да я тоже не слушаю, камрад. Просто как-то запанибратски что ли.

Может это такие западные веяния, а я, ретроград!!!

Кому: Блюзмен, #55

http://vkontakte.ru/video-3156562_73696459

http://vkontakte.ru/video-3156562_73697389

http://vkontakte.ru/video-3156562_73698060

если у тебя нет аккаунта вконтакте - извиняй.

Кому: Блюзмен, #55

> Камрады, может есть у кого сцылочка?

[ловко вытаскивает гугл из рукава]
Але-е-е-оп!
http://kikabidze.1nsk.ru/podcast/84.html

Сам не ожидал что так быстро найду

Кому: medic, #48

> на тебе параноидальное

[закрывает все замки]

Кому: Goblin, #54

> Сегодня получил письмо:
>
> > а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????

Надо было цынично ответить "Нет!!!"

Кому: Goblin, #54

Осталось только кому-нибудь спросить:

Дмитрий Юрьевич, а Вы читали "Записки сантехника о кино"?

:)

Кому: Goblin, #53

> А вот так вот позвать [хер знает кого], да разрешить ему нести в микрофон какую-нибудь херню - это никому не надо.

Так у вас видеоответы на вопросы имеются, которые я когда-то заценил. И вот в части про политику Вы там конкретно жжоте. С этим и мои кореша согласились. В #50 я это и имел ввиду. Ну да, ладно...

Кому: medic, #63

> Дмитрий Юрьевич, а Вы читали "Записки сантехника о кино"?

"Гоблин, видел этот сайт http://oper.ru ?"

Кому: taroBAR, #58

> Просто как-то запанибратски что ли.

ну, может он на Тупичок заглянул, посмотрел, как мы тут
общаемся и попытался воспроизвести. как сумел :) не так уж плохо и получилось.

Кому: Красавец, #64

> А вот так вот позвать [хер знает кого], да разрешить ему нести в микрофон какую-нибудь херню - это никому не надо.
>
> Так у вас видеоответы на вопросы имеются, которые я когда-то заценил. И вот в части про политику Вы там конкретно жжоте. С этим и мои кореша согласились. В #50 я это и имел ввиду. Ну да, ладно...

[смотрит с интересом]

Камрад, а ты вообще как - осознаёшь разницу между личным сайтом и государственным каналом?

Как я кривляюсь у себя на сайте - это одно, а что дают по госканалам - это несколько иное.

Пару лет назад, приболел, за несколько дней отсмотрел с десяток фильмов в правильном переводе, блин я потом другую озвучку не мог воспринимать, ухо резало, мальчик-девочка бесит. Или правильный перевод или субтитры. Властелин колец - шедевр, гениальный стеб.

Кому: PoD, #65

Пабедил!

Твое кунг-фу лучше!

Кому: PoD, #65

> "Гоблин, видел этот сайт http://oper.ru ?"

[истерически хохочет] Камрад, я ж от смеха заснуть не смогу - нельзя же так, на ночь глядя!

Кому: Goblin, #54

> а Вы не собираетесь перевести и полностью озвучить адреналин 2 высокое напряжение????

Дык эта, мож и перевели бы? Кино-то хорошее! В кино даже показывали. С переводом, этова, как его.. о, Гоблина!!!

Кому: Скиталец, #66

> ну, может он на Тупичок заглянул, посмотрел, как мы тут
> общаемся и попытался воспроизвести. как сумел :) не так уж плохо и получилось.

Ну если так, то да :)

Кому: Goblin, #67

> Как я кривляюсь у себя на сайте - это одно, а что дают по госканалам - это несколько иное.

...Ну, да. Вообщем, понял.
Особенно это, как мне кажется, становится понятным в свете того факта, что в РФ имеется премия имени А. Солженицына.

Кому: Красавец, #73

> Особенно это, как мне кажется, становится понятным в свете того факта, что в РФ имеется премия имени А. Солженицына.

Это прекрасная премия.

Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.

Кому: Goblin, #74

> Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.

А интересно было такую премию выдать некоторым гражданам из числа часто на тупичке обсуждаемых, прич0м, в виде 30 монет(можно в шекелях для аутентичности).

Кому: Alex81, #68

Оно, конечно, на вкус и на цвет...
Но правильый перевод - это плюс полное дублирование.

Посмотрю "Типа крутого охранника", попробую перенять опыт своего заокеанского коллеги.
Скейтбордисты не проблема, с ворами справляемся, а вот как забороть недостаточно дисциплинированных покупателей вот это интересно)))

Кому: Zx7R, #75

> А интересно было такую премию выдать некоторым гражданам из числа часто на тупичке обсуждаемых, прич0м, в виде 30 монет(можно в шекелях для аутентичности).

демонстрирует хватку не по этносу: готов выступить спонсором?

ДЮ! А мне вот ситуация видится как "Вести FM прокрались на тупи4ок"
:)

Кому: Ганджюбас С., #76

Это как?

> Но правильый перевод - это плюс полное дублирование.

Если я смотрю фильм - то важен смысл, интонации - о чем говорят персонажи в сюжете. У Д.Ю. - это лучше чем у кого либо получается.
Имхо. Не всегда полное дублирование, даже при достоверном переводе получается. Мне импонирует одноголосый перевод.

Кому: Goblin, #74

> Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.

Эта, поправочка.

Премия Иудушки - подстава и "введение в заблуждение" чисто за бабки!

Премия Солженицына - либо от природы безответственное трепло, либо высокохудожественное на....во за бабки.

Второе, считаю, мощнее.

Извините.

Кому: Ганджюбас С., #76

> Но правильый перевод - это плюс полное дублирование.

Угу. И потом у нас в фильмах Арчибальд разговаривает полупидорским голосом. Собственно, всё уже написано до нас: http://oper.ru/news/read.php?t=1051603929

Кому: mvv76, #82

Во! Не стал искать.

Кому: Zx7R, #75

> А интересно было такую премию выдать некоторым гражданам из числа часто на тупичке обсуждаемых, прич0м, в виде 30 монет(можно в шекелях для аутентичности).

По-моему, как минимум, в каждом втором посте у тебя про деньги говориться. У тебя повышенная еврейскость!

Хорошо бы куда нибудь залить! Грузится 2 слова в минуту

Кому: Goblin

> ск0чать интарвью (21Mb)

Вот за это спасибо!

Пыталась послушать онлайн - инет не дал(((

Кому: Alex81, #80

Понимаешь какая штука, дублируют подбирая голоса по тембру.
Одноголосые переводы - они в целом от безденежья, а не от качества.
Ну или если кинофестиваль какой. Так там вообще могут субтитпы пустить.
Выбор DVD со всякими дорожками, я сам люблю "Переговорщик" с субтитрами смотреть.)
Там в оригинале актёры вполголоса говорят, а наши орут как резаные,
но наш современный дубляж далеко не эталон, отдельно можно поставить только
"Особо опасен".)

Кому: Ганджюбас С., #86

> дублируют подбирая голоса по тембру.

это где такая сказочная страна?

Кому: taroBAR, #52

Не шуми,камрад, и если ты не понял, то я вполне доброжелательно воспринял твою историю.
И камня лично для тебя за пазухой не держу.
Разойдёмся по нулям. Идёт?

Кому: Goblin, #74

> Круче этой премии может быть только премия имени Иуды Искариота.

[с разочарованием щелкает пальцами]
Нет, к сожалению, не дотягивает. Иуда под конец раскаялся и повесился на осине. К тому же он одного кинул, а Сашенька действовал почти в континентальном масштабе. А вот премия Власова - это будет крутая фишка. Есть мнение - скоро на Украине будет, аля борец за свободу против тоталитарного режима. Но это мое мнение.

Кому: mvv76, #59
Кому: PoD, #60

От спасибо так спасибо, камрады. Программа жжот, конечно. Я искренне надеюсь что ведущего потом прибил ржавыми гвоздями к забору. Ну не умеешь вести интервью - не берись. Интервьюируя двух, ДВУХ(!) людей - не запомнить кого как зовут. Художник в этих стереочках - просто атас. Вообще как будто жутко обкуренный =/ и живёт в своём иллюзорном мирке.

Кому: PoD, #65

> > "Гоблин, видел этот сайт http://oper.ru ?"

[страшно хохочет]

Это пять.

ЗЫ как же 3 коммента в час мало... [смахивает слезу]

Кому: Мамелюк, #90

> Разойдёмся по нулям. Идёт?

Ок, проехали.

Кому: Goblin

"Путь Карлио" нет в списке правильных переводов.

Кому: Блюзмен, #91

> ЗЫ как же 3 коммента в час мало... [смахивает слезу]

Можешь не стараться. Они на это фуфло не ведутся. Я уже несколько раз пробовал.

Кому: Красавец, #95

> Можешь не стараться. Они на это фуфло не ведутся. Я уже несколько раз пробовал.

:))

Это была скорее констатация фактов ))

Дмитрий Юрьевич, дорогой, действуешь бодрячком, а глаза уставшие шопиздец. Пора на Мальдивы. На месяц. И без фотоаппарата. И без мобильника.

Кому: konnektikut_yankee, #97

Лучше от цивилизации подальше - природа, река или море, удобств никаких, людей тоже. Отдых - лучше не бывает.

Что за надпись на курточке, которую в интерьвю запикали?!

Кому: mvv76, #82

Камрад, правильный замес даёшь!