Продавец

Ролик - зач0т! Ждём фильму, естественно в правельном переводе!

Отличный фильм, будем ждать, в переводе Главного, разумеется!

О, да! Это будет что-то!

Кому: Хромой Шайтан, #1

[смотрит на номер коммента, отлистывает несколько новостей назад, кричит весь]
Гоблен, какой прогой ты пишешь за Хромого Шайтана???

Римский и Марселлас Уоллес, будем посмотреть.

Кому: Старый Пес, #4

> Гоблен, какой прогой ты пишешь за Хромого Шайтана???

[мерзко хихикает]

Судя по ролику, "Типа крутой охранник", отдыхает. Жду "живого" пока!

Ролик атомный!
Жду фильм.

Очень динамичный трейлер.
Надеюсь, в фильме еще осталось не менее прикольных моментов.

Вспомнил! Баба в конце ролика играла в несмешном сериале Моя команда (на СТС). А ролик пассатижный - придется идти в кино!

Кому: Хромой Шайтан, #1

камрад, ты вообще с этого сайта выходишь ?!
чтоб поесть, попить?!


ролик неплохой, главный герой только уж с больно похабными глазами.

Бодрый фильмец, буду надеятся, что выйдет двд с переводом Главного!

Ролик заманчивый, будем фильмУ ждать!
Оффтоп. ДЮ, а ролик "Суррогатов" (http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/397671/) с Брюской Виллисом не собираешся переводить?

Ждем с нетерпением в правильном переводе. Насчет "продай машину" для америки сейчас оч актуально. хе-хе!

Кому: Хромой Шайтан, #1

Ты прям первонах какой-то!

"Давайте продадим все на хуй!"
"Япошки летели низко"

[Вот бы шишек, пива и правильный перевод]

Ролик - просто ураган! :)

Кому: Добро с кулаками, #5

> Римский

данунах - это Лиходеев какой-то

А кто он по национальности???

Ну блин! И куда смотрят правозащитники?!

Кому: Spenser, #11

> камрад, ты вообще с этого сайта выходишь ?!
> чтоб поесть, попить?!

Ты, что это же тоталитарный сайт!!! Меня приковали к компьютеру и заставляют писать комменты, за это я получаю пайку маисовой каши, а если напишу первым, то к каши получаю кусочек маргарина!!! [испугано оглядывается на надсмотрощика]

Кому: dmitrov, #15

> Ты прям первонах какой-то!

Так выходит, что я инной раз пишу первым, но это же не всегда так получается!

Если весь фильм так отжигают, обязательно нужно будет посмотреть. Лишь бы перевод не подкачал.

уфффф)

отличный ролик, будем посмотреть кину.

[радостно ржёт]

отличный!

Кому: DOOMer, #19

> А кто он по национальности???

японец

Атомный ролик!

После такого захода смотреть этот фильм в другой озвучке шлаза не поднимутся.

Атомно!

О! Вот это действительно неожиданно! Очень здорово! Спасибо, Дмитрий Юрьевич!

> We can smoke one...FOR AMERICA!

Смеялся.

Смешно :) Само собой, ждём DVD с правильным переводом.

Кто в продажах работает оценит. Ну, пол России то есть.

Это просто ураганный ролик!

Да, похоже кина -- полный ураган (в правильном переводе, разумеется).

Фу, как не толерантно :)
Надеюсь, полностью будет не менее задорно.

офф: Д.Ю. лет через дцать
http://www.youtube.com/watch?v=C5Hmky_pb1A

Про япошку зачетно! От души посмеялся.

Джереми Пивен - отличный актёр! Когда ему дают развернуться - отжигает по полной :)

"Речь про пизду?" - (c) Продавец

Упал в трюм)))

Ролик напомнил фильм Thank You for Smoking (Здесь курят в российском прокате).

блин концовка ролика - нечто. Ржал в голос. 60

Блин, угарный ролик, надо завтра кого нить приколоть с фальшивым обьявлением. Полон идейного содержания ролик этот, на вооружение его возьму я.

[смотрит ролик. судорожно конспектирует]

Да это прям курсы "Эффективные способы продаж" !!!

[воет]

Фильм атомный, но только в переводе Главного.

Иначе 90% шуток "пойдут пописять", а хотелось бы...

Кинул ссылку на ролик шефу (он у нас американец)

Потом он объяснял удивленным коллегам, что так и говорят американцев в кино :)

Ролик отличный. Будем посмотреть.

А в комментах везде тишина..

Если не получится как водится, что в трейлер попали все смешные шутки, то будет интересно. Хотя рекомендация "от создателей Сводных Братьев" малость сомнительна

бодрый трейлер.
придется идти

Убойный ролик!

"Он напал на нас с самурайским мечом, огнетушителем и метательными звездочками!" 600

Утираю слезы от смеха. Если весь фильм такой - ураган.

ох, чувствуется, грядет старая-добрая сортирная комедия в лучшем виде! ))

AAA!!!111

Смотрел подвывая и взвизгивая. Мочит наповал.
Актера морда лица знакома. Камрады, в каком фильме он еще светился ??

Я плАчу!!! Трейлер - прекрасен!!! Перевод - бесподобен!!!
:)

чувствую как перевод засрут, и всё это боголепие уйдёт в последнее слово главного героя!

Неполиткорректный и ацко смешной - Дмитрий Юрьевич, можно ли надеяться на дорожку в вашем исполнении на лицензионном издании?

да это ж пиздец!!!

Кому: Кальцидович, #51

> Смотрел подвывая и взвизгивая. Мочит наповал.
> Актера морда лица знакома. Камрады, в каком фильме он еще светился ??


В Рокнрольщике и в сериале Антураж.

свежие трейлеры в HD

http://narod.ru/disk/9892340000/9-tsr_h1080p_Goblin.mp4.html - девятый
http://narod.ru/disk/9892559000/TheGoods_Redband_Trl_1_1080_Goblin.mp4.html - субж

Офигенный ролик! Дим Юрич, спасибо огромное!
Если весь фильм такой же аЦкий как и ролик, то придется делать паузы во время просмотра, чтобы не упустить сюжетную линию!!!
По выходу фильмы одна надежда - на правильный перевод.

заставили выкинуть полоскание - это про что? )

А в дымящихся жопах не он ли играл мужика, которому сердце вырезали?

Фильм отличный, судя по ролику. Обратно же оттуда видно, что построен он на диалогах. Значит в нашем прокате провалится, ибо дубляторы такое адекватно перевести не в состоянии.

Вообще говоря, когда ходил в кино на "Типа крутого охранника", поймал себя на мысли, что фильм сильно потерял лишившись нецензурной брани.

Кому: Младший староста, #59

> заставили выкинуть полоскание - это про что? )

По всей видимости это жидкость для полоскания полости рта.

А выкинуть заставили, потому что под неё может быть замаскирован компонент для бомбы.

Кому: UFB, #60

> не он ли играл мужика, которому сердце вырезали?

Он

ААА жесть!! Класный ролик!! ЗАЧ0Т!

Кому: Krilaty Gusar, #16

> [Вот бы шишек, пива и правильный перевод]

Еловых надеюсь? А иначе получается пропаганда наркотиков???

"Живи по полной, продавай, как следует!"
:)
Надо выдвигаться на просмотр.

Зачет мля! Гоблин, ждем спец показа! :)

Я покатаю тебя на своём грузовике!

ААААААА!!!11111

Я вот интересуюсь: Главный переводит трейлеры на слух или с текста?

Блин. Более выдающуюся рекламу изучения английского языка придумать сложно.

Кому: Рядовой запаса, #68

> Я покатаю тебя на своём грузовике!

Смазку не забудь!! :))

Атомный ролик :)

Дим Юрич, не дай надмозгам загубить шедевр!!

Четкое антикризисное кино для Америки, но диалоги - на все деньги!

Надо сходить, особенно если они ДЮ за перевод подгонят грузовик денег )

Отличный ролик! Если кино такое все - это просто ураган.
Когда же будет показ в правильном переводе?

Кому: Gerr_man, #74

> Когда же будет показ в правильном переводе?

И DVD!!!

Смешной трейлер. Ждем теперь выхода на экраны.

Дмитрий Юрьевич, а вы смотрели фильм Ледяной урожай (The Ice Harvest) с Джоном Кьюсаком
и Билли Боб Торнтоном? Ели, да то какого мнения о фильме?

ААААААА!!!!!!111
Класс :-))
Жду правильного перевода, а лучше - в кино :-)

Бля, ну нельзя же так на ночь! (соседи пришли)
Вобчем, жду.
Дмитрий, есть в планах порадовать нас переводом? Ролик ведь неспроста появился?

Простите за офф:
http://smotri.com/video/view/?id=v822181008a
Еще один номинант премии Дарвина :)

ЗАЧОТ! давненько я так не ржал :))

Трейлер жжот напалмом. Поскорее бы август
[потирает загребущие руки в предвкушении]

ДимЮ, в ближайшее време стоит ждать правильных показов, правильных фильмов? Если да, то чего?
Уже успел соскучиться. )

Да уж категорически согласен с камрадами насчет правильного перевода. Подозреваю без него данное кино превратится в мелодраму.

Сильно!
Спасибо за ролик :)

Главный актер,Джереми Пивен(Римский из рокнроллы),жжет напалмом в сериале "Entourage".
Что ни фраза,то перл.ДЮ,смотрели данный сериал?Если нет,то дико советую,хотябы ради данного актера,харизма так и прет.

Пиздец какое крутое кино, жду августа; Дмитрий Юрьевич чуть-ли не каждый месяц теперь фильмами с его переводом радует

Забавно.

Напомнило Used Cars с Куртом Расселом - там тоже про весьма бодрого автоторговца, жгущего почем зря.

Кто ж ночью такой угар выкладывает, ась?

Искренне уповаю на лицензионный ДВД.

Интересно, а какое название будет в нашем прокате? Уж не "ХОРОШО's" ли? :)

Угарный ролик!

Дим Юрич, даёшь Правильный Перевод! )))

Кому: eternalko, #79

> Простите за офф:
> http://smotri.com/video/view/?id=v822181008a
> Еще один номинант премии Дарвина :)

Вот она - премия Дарвина:
http://www.youtube.com/watch?v=C-gelO-DBoU

Пассажир электрички решил взобраться на крышу вагона поезда. Его просили этого не делать, пытались снять с крыши вагона. Он сам отказался спуститься вниз ...

ха, отличный ролик, поржал от души.
оффтоп: ДимЮрич, было бы интересно узнать, что вы думаете про "молочную войну" с Беларусью и про Лукашенко в целом (как он вообще дейсвует в кризис)?

Кому: alex2345, #92

Страшно. Как иногда жизнь может быстро закончиться.

AAAA!!!! "Мы все только что участвовали в расистской выходке" ЭТО БОООМБАААА!!!! жду 14 августа

Выглядит смешно. Будем ждать.

Кому: Patent, #81

> ДимЮ, в ближайшее време стоит ждать правильных показов, правильных фильмов?

В конце июня - будет.

Ролик атомный.

Отлично лёг на ночное бдение на службе.

Кому: Goblin, #97

> В конце июня - будет.
>

[весь в волнении]

А что за фильма, Дим Юрич?

Толковый продавец.