Похоже, все поклонники сериала «Футурама» (Futurama), который с середины 2010 года вновь пойдёт на телевидении, могут плясать от радости. Канадская газета Toronto Star сообщила, что после тяжёлых и изнурительных переговоров по поводу размера зарплаты, студия 20th Century Fox и актёры, озвучивающие главных героев, достигли договорённости. Новые голоса отменяются!
Напомню, что с 19 июля 20th Century Fox
собиралась начать подбор новых актёров для «Футурамы». Замене подлежали Билли Вест (Филипп Фрай), Кейти Сагал (Лила), Джон ДиМаджио (Бендер), Морис ЛаМарш (Морбо, Калькулон и другие) и Тресс МакНил (Мамочка, Линда, мать Лилы и другие). У ветеранского актёрского состава имелись со студией разногласия по финансовому вопросу. По сообщениям анонимных источников, актёрам было предложено адекватное ситуации повышение (по сравнению с 1999-2002 годами), но они настаивали на увеличении жалованья в несколько раз, чуть ли не до 75.000 долларов за эпизод.
По сведениям Toronto Star стороны нашли компромисс через серию взаимных уступок.
В свойственной им манере создатели сериала Мэтт Грейнинг (перед глазами которого развернулся не один десяток подобных баталий с «Симпсонами») и Дэвид Коэн прокомментировали событие:
Мы страшно рады возращению нашего актёрского состава. Аниматоров уже известили о том, что надо пририсовать персонажам рты обратно.
Фанаты, которые пошли на электронно-почтовый и форумный штурм сразу же после известия о рекастинге актёров, могут вздохнуть спокойно.