Ух как! Генерал Максимус Децимус Меридий, пролежамшы в анабиозе тышшу с лишним лет - неукротимо отжигает в лесах Англии времен Эдуарда 2 под командованием все того же Ридли Скотта. :))
Камрады! Подскажите, как назывался фильм про викингов, вроде как "Подлинная история принца Хамлета". Тот, где Офелии подручный конунга проламывает голову камнем, когда она, стоя на берегу, прощается с уплывающим Хамлетом.
> Robin Hood? Дэк это худ все таки? Или уже как устоявшееся выражение?
По одной из версий - это "rob in hood". Прошче говоря - вор в капюшоне. :)) А разночтения в произношении, когда взаместо "х" произносят "г" - тоже не редкость. :))) К примеру, хорошо известный Гудзон, на самделе - Хадсон. :))) Примерно из этой же серии - Техас-Тэксес. :))
Дим Юрьич, читаю щас вашу книжку, "Записки сантехника о кино", на 31й странице написано "Дубляж фильмы - это примерно 20 тонн баксов". Открываем 108ю страницу и видим: "А перевод для кинопроката оплачивается по двести пятьдесят долларов за фильм". Может я не правильно понял и это разные вещи?
Еще при СССР один раз показывали импортный сериал про Робина Гуда. Смотрел ребенком, остались только смутные воспоминания (мужик с двумя мечами за плечами, битвы на мегадубинах), но очень положительные. Кто нибудь знает, как назывался?
> Еще при СССР один раз показывали импортный сериал про Робина Гуда. Смотрел ребенком, остались только смутные воспоминания (мужик с двумя мечами за плечами, битвы на мегадубинах), но очень положительные. Кто нибудь знает, как назывался?
Блин, отличный же был сериал, эпизод, когда армия отступает от одного лучника с последней стрелой на тетиве, помню как сейчас. Кто название помнит?
> Еще при СССР один раз показывали импортный сериал про Робина Гуда. Смотрел ребенком, остались только смутные воспоминания (мужик с двумя мечами за плечами, битвы на мегадубинах), но очень положительные. Кто нибудь знает, как назывался?
>
Я тоже его помню. :)) Там еще какой-то колдун шастал по сюжету. Показывали летом, году в 1986, если не ошибаюсь. Сериал был английский. А назывался, если ничего не путаю - "Robin Hood and the sorcerer".
> Я тоже его помню. :)) Там еще какой-то колдун шастал по сюжету. Показывали летом, году в 1986, если не ошибаюсь. Сериал был английский. А назывался, если ничего не путаю - "Robin Hood and the sorcerer".
А не приходит в голову, что когда раздают награды фильмам то там именно сравнивают фильмы - у которого сценарий получше, у которого режиссура, а где эффекты посимпатичнее. :)