Храбрые перцем, отрывок

08.05.11 17:37 | Goblin | 30 комментариев »

В оригинале звучит так:

- Мой поход не позволяет такой роскоши...
- Даже в такую нежную ночь? Светят две луны... Холодный воздух лижет твои сиськи...

Зачем режут — неясно.

00:47 | 52645 просмотров | скачать

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 30, Goblin: 2

Серёга_из_Перова
отправлено 08.05.11 17:56 # 1

> ...такие простые радости.

Хорошие радости :)
Рогов
отправлено 08.05.11 18:00 # 2

Мощно, впрочем как и всегда.
Leonidze
отправлено 08.05.11 18:17 # 3

да уж. простые радости!!!
Du10
отправлено 08.05.11 18:18 # 4

Простые радости жизни xD
QStop
отправлено 08.05.11 18:18 # 5

Дала ли в итоге?!
JackBeard
отправлено 08.05.11 18:26 # 6

Кому: Серёга_из_Перова, #1

Кому: Leonidze, #3

Кому: Du10, #4

Простые. Простые такие радости.
Nickrocker
отправлено 08.05.11 18:27 # 7

Кому: QStop, #5

Там не все так просто, даже если есть желание !!
Korsar Nik
отправлено 08.05.11 18:46 # 8

Отличный фильм, похоже. Сочетание общего пафоса и одного придурка-весельчака напоминает фильмы Божьей Искры.
Директор
отправлено 08.05.11 19:08 # 9

Заводит страшное колдунство, направленное на выпуск ДВД!
Green Ear
отправлено 08.05.11 19:49 # 10

> Зачем режут — неясно.

Не удалось видимо найти высококультурный перевод ни в одном языке мира
Goblin
отправлено 08.05.11 19:50 # 11

Кому: Green Ear, #10

Это ж для врагов ролики, не для нас.
madAlex
отправлено 08.05.11 19:54 # 12

Ах, как же хочется перевод ДЮ на DVD! Вот только как на дистрибьютера-то повлиять. :(
Если даже ДЮ говорит, что им это не нужно.
VKlab
отправлено 08.05.11 20:03 # 13

Даёшь ролик про минотавра!!!
uter1278
отправлено 08.05.11 20:04 # 14

Объясните, я не понял, что за версия такая, урезанная ,откуда взята?
Goblin
отправлено 08.05.11 20:05 # 15

Кому: uter1278, #14

> Объясните, я не понял, что за версия такая, урезанная ,откуда взята?

Официальный отрывок, от производителей.
d0ber.maNN
отправлено 08.05.11 20:10 # 16

> Зачем режут — неясно.

Оно же вроде для показа по телевизору предназначено, не? Может поэтому.
Sheldon
отправлено 08.05.11 20:39 # 17

Наверно чтоб в кино уже не было такого типа "а вот момент я уже видел"
KroliKoff
отправлено 08.05.11 20:39 # 18

Кому: Goblin, #15

> Официальный отрывок, от производителей.

Это переиздатели так попросили или производители сами обрезали?
UncleJunkie
отправлено 08.05.11 21:40 # 19

Красивая, все-таки, женщина эта Наталья Хершлаг.
Orla
отправлено 08.05.11 22:20 # 20

А че будет двдшник?
Fire
отправлено 08.05.11 22:29 # 21

надо языки учить. Ох уж эти переводчики доморощенные!
ксел
отправлено 09.05.11 00:50 # 22

А мужик-то знает толк в радостях.
граф Рымникский
отправлено 09.05.11 02:02 # 23

Мне кажется, в конце она что-то заподозрила...
P.S. А фильм отличный был, спасибо, Д.Ю.
Dembler
отправлено 09.05.11 02:32 # 24

Пуритане, ебёнать
Svart
отправлено 09.05.11 09:04 # 25

Кому: Goblin, #15

> Объясните, я не понял, что за версия такая, урезанная ,откуда взята?
>
> Официальный отрывок, от производителей.
>
>

ну дык там же рейтинги отдельно для фильма и для трейлера

типа "the following preview has been approved for all audiences"

а в конце трейлера "the movie has been rated NC-17"
Runo
отправлено 09.05.11 09:29 # 26

Кому: Goblin, #15

> Официальный отрывок, от производителей.

А у нас в прокате тоже оттяпано?
kraksa
отправлено 09.05.11 10:59 # 27

Прокат, по идее, шел (идет) в живом переводе. Наличие цензурированной версии на чтой-то намекает?

> Вопрос с DVD прорабатывается.

Неужели на это?
Неужели таки будет?
urfin
отправлено 09.05.11 11:50 # 28

Кому: UncleJunkie, #19

> Красивая, все-таки, женщина эта Наталья Хершлаг.

И с возрастом все более и более того... Хорошеет, мать ее...
KLAUS
отправлено 09.05.11 12:37 # 29

Кому: urfin, #28

Это точно!
StivenRND
отправлено 10.05.11 12:40 # 30

> Зачем режут — неясно.

Совершенно не ясно, буквально на днях по телеящику казали фильм "Конченные мрази". Часов в 21.30 - 22.00 начали. Сказать что я удивился - ничего не сказать, текст конечно переосмыслили, но картинка, как раз застал момент удара бейсбольной битой по голове отдельно взятого немецкого офицера.

cтраницы: 1 всего: 30

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк