И кстати, Дмитирий Юрьевич, ты плохой переводчик, не мог штоли в ролики мата больше навставлять, и сисек!!! Я как эксперт советую - больше мата и еще больше сисек, тогда на кино точно пойдут!!!
Ну да, похабные шутки похоже вырубили топором для снижения рейтинга и повышения кассовых сборов. Так что идти на не спецпоказ смысла нет - мало того что оригинал кастрируют так ещё и наши доблестные переводчики постараются. вывод - увы, ждать ДВД и смотреть в оригинале.
Ну, приврал чуток за свой город. Новосибирск (тогда Новониколаевск) центром был на 1914 год.
> часовня святого Николая, которая была торжественно открыта в 1914 году на главной улице как точный географический центр страны. Совпадением это было или нет, но место сретения России оказалось в центре города, носившего имя правящего монарха, государство которого как раз в тот момент переживало исторически максимальное расширение своих границ.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA
Как-то смотрел терминатора 2 в хрен знает каком дубляже. Есть там сцена, когда Шварц достает свою любимую гранатку для подствольника и готовится разъебать очередную дверь. Сара Конор, виля это, кричит сыну :"Fire in the hole". Слышно очень хорошо. За этим следует перевод: "Джон, пожар в коридоре". Никакого пожара не было, ясен пень.
Ну,если вспомнили Терминатора,то есть одна интересная новость:
Арнольд Шварценеггер развёлся с женой
Целых 25 лет Арни был женат на Марии Шрайвер, но 9 мая супруги объявили, что узы брака их больше не связывают. Эту грустную весть передало агентство Associated Press.
"Мы пришли к этому решению вместе, после долгих раздумий, обсуждений и молитв", - говорится в их совместном заявлении.
Шварценеггер и Шрайвер, уже не живут друг с другом. Мария переехала из их дома в Брентвуде, и сейчас пара решает, что делать дальше. Пока же они заявили, что будут вместе воспитывать детей (их в семье четверо, младшему 14, а старшему 21). Также бывшие супруги попросили журналистов не докучать их лишними вопросами:
"Это наше личное дело, и ни мы, ни наши друзья или родственники не будем давать комментарии"
Будут ли Шварценеггер и Шрайвер разводиться официально, не сообщается.
А казалось, что у Арни все идет гладко: после ухода их политики он согласился участвовать сразу в нескольких проектах - пятом Терминаторе, фильме Плачь, Мачо и мультфильме Губернатор, – а теперь кажется, что для него это будет единственным средством отвлечься от семейных неурядиц.
Арнольд Шварценеггер и Мария Шрайвер познакомились в 1977 году на благотворительном вечере. Тогда их союз казался странным: он – бодибилдер и начинающий актёр, а она – представительница «клана Кеннеди», можно сказать, «голубых кровей». Тем не менее, между ними завязался роман, и в 1986 году они поженились.
Их брак подвергался серьёзным испытаниям, когда в 2003 году Арнольд первый раз баллотировался в губернаторы Калифорнии. Тогда в СМИ появилась масса сообщений о его изменах, что не могло не отразиться на отношениях с женой. К тому же, жизнь политика предполагает постоянные командировки, Шварценеггер и Шрайвер в последнее время всё реже бывали вместе. Более того, в январе 2011 года умер отец Марии - основатель Корпуса мира Саржент Шрайвер. Поэтому американские журналисты предположили, что их решение о разводе стало закономерным.
"Сейчас время больших профессиональных и личностных перемен для каждого из нас", - признались в заявлении бывшие супруги.
До жути адский фильм. Имел честь посмотреть трейлер к нему на каком-то абсолютно левом сайте. Хотя какая же это честь? Ни черта не смешно он там показан, да ещё извращён до неузнаваемости. Здесь - другое дело, не только смотреть приятно, а ещё и слушать.
Понаделали, понимаешь неинтересных трейлеров.