Ворон, трейлер

Будем посмотреть! Дмитрий Юрьевич, если позволите, маленький коммент к озвучке, фраза "мы жестоко нуждаемся" уж больно режет уши, или просто я редко слышал такое сочетание слов. Как в оригинале выглядит фраза?

Кому: tikhonoff, #1

> Как в оригинале выглядит фраза?

не имею понятия, всё придумал

Кому: Goblin, #2

> не имею понятия, всё придумал

Я ж хотел узнать для себя, в целях пополнения словарного запаса.. Только учу английский.

Ну и просто ради интереса загуглил фразу "жестоко нуждаемся", да встречается изредка.. Хотя в основном в виде "Мы жестоким образом нуждаемся", потому и не привычно было.

Кьюсак брутален как никогда. Радует. Да и режиссёр "В значит Вендетта" внушает.

"Колодец и маятник", "Убийство на улице Морг", мда, будет интересно.

> Мы жестоко нуждаемся в Ваших нездоровых познаниях!

Хорошо сказано! Злободневненько!!!

а "В значит Вендетта" разве не братья Вачовские засняли ?

О, блин! Я думал, что это очередной фильм из серии "оживший герой мстит", в тут Эдгар По!
Надо смотреть!

Кому: natad, #8

> а "В значит Вендетта" разве не братья Вачовские засняли ?

Нее, эти засняли "М значит Матрица"!!!

Кому: natad, #8

Тебя на imdb забанили?
Или в кинопоиск не пускают.
Вачовски выступили продюсерами и вытащили проект паровозом. А снял все их давний товарищ Мактиг.
Следующее Вторжение он провалил, зато Ниндзя-убийца получился хорошим.

странно. По был доходяга, которых свет не видовал. А Кьюзак здоровяк и в кино это заметно.

Думал, это ремейк того добротного Ворона, который про воскресшего сына, а это нипойми что!!!

Кому: affigi, #13

У По поэма такая была-Ворон, видимо она и послужила названием фильма.

Кому: natad, #8

> а "В значит Вендетта" разве не братья Вачовские засняли ?

Продюссерами выступали.

Думал это Ворон который Crow а оказалось что Raven. Но тож ничего похоже.
А, ну и после Братьев Гримм и Г-на По, ожидаем фильм "Лев Толстой против зомби" ))

Кому: Nem OFF, #10

А вот что засняли братья Скотты!

http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=XIPlqEcfyhg

Невермор!

Кому: tikhonoff, #1

> Как в оригинале выглядит фраза?

"We are in dire need of your unwholesome expertise."

Кусок актёр сурьёзный, в ролях разборчив. Надо смотреть.

"Ворон" у По Готичное такое, мрачное стихотворение, всегда нравилось. Вот тут можно ознакомиться: http://lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt

При Советской власти за 20 кг макулатуры, мне был выдан талончик на приобретение книги произведений Аллана Эдгара По. Я зачитал её до полной ветхости. И почему то мне кажется, что это кино будет не очень хорошим. Свалили всё в одну кучу

Блин, а я думал это римейк фильма про месть чувака с размалеванным лицом.

Кому: Nem OFF, #9

> О, блин! Я думал, что это очередной фильм из серии "оживший герой мстит", в тут Эдгар По!

Кому: affigi, #13

> Думал, это ремейк того добротного Ворона, который про воскресшего сына, а это нипойми что!!!

Кому: Marauder, #16

> Думал это Ворон который Crow а оказалось что Raven.

БТП вы все!!!

Должно быть круто!

Кому: affigi, #13

>


Симметрично - смотрел ролик и плевался!
:)

Кому: Goblin, #2

> >Кому: tikhonoff, #1
> >
> > Как в оригинале выглядит фраза?
>
> не имею понятия, всё придумал

Божья Искра оживилась!

Кому: URAS, #6

> "Колодец и маятник", "Убийство на улице Морг"

Вот ведь вещи, да? Мега.

Ашеров, блин, не хватает.