Ну... Лет двадцать назад, я б пошел на его просмотр. А щас меня насилие ваще не вставляет. Лучше- бы про бабочек, там, милых ребятишек, умных дядей, милых тётей и любофь.
> С чего он в Китае? Скорее на Диком Западе с китайским уклоном, как в "WWW"
Описание:События развернутся в древнем феодальном Китае. Фильм расскажет историю чернокожего кузнеца, который умеет делать оружие и с легкой руки снабжает им всех, у кого есть чем заплатить. Китай того времени — жестокое место, поэтому оружие и знание навыков кунг-фу помогут жителям близлежащей деревни защитить свои дома и семьи от других кланов/
Кстати, по поводу Мортала кобмата. Там тоже был...ээ... негр с железными кулаками -Джекс. Правда тут негр немного по круче - у него не только руки, но и видимо остальные причиндалы железные.
Ну и Люси конечно поднимает настроение.
Игра слов.
Есть такая конструкция - "to put XXXX in YYYY", где слово XXXX является частью слова YYYY. Бывают простые случаи, где значения слов похожи, тогда конструкция подчёркивает, что кто-то серьёзно занимается каким-то делом и т.п. Бывают случаи, когда значения различаются (омонимы, а также однокоренные слова, которые со временем далеко разошлись) - получается игра слов, придание дополнительного значения.
В данном случае F-U = fuck you. Т.е. герои фильма занимаются кунг-фу со специфическим отношением и/или результатом.