RHCP в Питере

это че они, угрожают???

справа фанат пятого элемента?

они знают про узбекистан?!!! разрыв шаблонов

Бля, ну у Кидиса и прическа!!

Кому: Dreamon, #4

> Бля, ну у Кидиса и прическа!!
>

не торт!!!

ДЮ, это вас специально заказали на перевод ролика или вы сам фан Горячих Красных Перцев :)?

Разогреваюсь на Ленинградском. Завтра дадим жару!

Кому: skirpion, #3

> они знают про узбекистан?!!! разрыв шаблонов

Они тоже смотрели Snatch в правильном переводе.

Чего то их на тему мышей прёт. Видимо на их родине мыши (и конечно их деятельность) - показатель уровня развития культуры. Не в обиду РХЧП - просто обратил внимание...

Кому: skirpion, #3

узбека осудили на днях за подготовку покушения на обаму. там теперь все "в курсе про узбекистан"

Кому: mort_i_mer, #9

ты тоже посмотри. там про казаха.

Кому: Сан Саныч Шурикссон, #6

> это вас специально заказали на перевод ролика

По-дружески попросили.

какая, характерная, финальная улыбка

Про "Пипец 2"

http://www.kinopoisk.ru/news/1932490/

Кому: Vadim Donchaev, #12

> ты тоже посмотри. там про казаха.

Спасибо, посмотрел.

- A Russian? (Русский?)
- To be technical he's an Uzbekistanian. (Если быть точным, он узбекистанец.)
- Uzbekistanian? I've been dialing with this those sneaky Russian dogs. (Узбекистанец? Я уже имел дело с этими хитрожопыми русскими ублюдками.)


Таки какие ваши доказательства?

Ееееее! А я иду:) жду-недождусь

Кому: mort_i_mer, #16

да. был не прав, погорячился, прости

Камрады, слышали уже?

Кино - Атаман (Hе промахнись, атаман) [2012]

http://www.youtube.com/watch?v=XP-F8e3dGN0&feature=player_embedded

Кому: Tmaster, #19

> Камрады, слышали уже?

Ага, с утра по радио давали, в машине слушал.

Кому: Tmaster, #19

http://www.youtube.com/watch?v=Pu7ENOm1S8I - более полная версия?

Кому: Goblin, #13

Главный, скажи, пожалуйста, этот тот самый Flea из "Назад в будущее"?

Его прозвище именно "Блоха" или это какое-то хитрое слово с подтекстом?

http://media.tumblr.com/tumblr_lpbj3mJyZD1qzsd8j.jpg

http://www.sitcomsonline.com/photopost/data/1002/medium/4328martyneedles.jpg

ух тыж как заинтриговали, спасибо ДЮ за перевод

Друзья идут, а я понять не могу, как можно перцев два часа слушать.

Обязательно буду!

Концерт РХЧП в переводе Гоблина!!

Кому: Беспечный Лесовод, #22

> этот тот самый Flea из "Назад в будущее"?

Не. Этот - из "Большого Лебовски". :)

Главный, сам то придешь?

Кому: Беспечный Лесовод, #22

> этот тот самый Flea из "Назад в будущее"?
>
> Его прозвище именно "Блоха" или это какое-то хитрое слово с подтекстом?
>
> http://media.tumblr.com/tumblr_lpbj3mJyZD1qzsd8j.jpg

Извините, встряну. Да, камрад, это он.

Вот есть интересный выпуск рубрики "Рассекреченные материалы" передачи "Индустрия кино", про Блоху на 02:51

http://filmpro.ru/journal/16697988

Кому: skirpion, #3

Не говори! Какая падла слила что у нас электрические зубные щетки делают? На заводе Шевроле?

Вот только вернулся с концерта.
Впечатлений полные штаны.

Кому: Tuz@k, #32

> Впечатлений полные штаны.

Легендарная коричневая нота???

Дим Юрич, посетили мероприятие?

Только вот вернулся из Питера. Фантастический концерт! Удивительный город! Гостил там неделю.