В "Самых новых приключениях Шурика" режиссера Максима Воронкова главную роль играет Дмитрий Шаракоис ("интерн Левин"). Для поклонников чеканных афоризмов 45-летней давности создатели новой версии приготовили свои сюрпризы, осовременив тосты и притчи, которые филолог и журналист Шурик записывает на свою видеокамеру.
Эпизод с рыданиями Шурика по поводу смерти гордой птички в своей интерпретации режиссер Максим Воронков снял в декорациях "Мосфильма" — для этого специально был воссоздан интерьер ресторана с деревом в центре зала. По просьбе администратора гостиницы (Михаил Ефремов) свой вклад в фольклорную копилку Шурика вносит официант с кавказским акцентом (Гия Гагуа — один из солистов группы "Экс-ББ").
По линку ролик страшной силы.
Как говорится — больше ада!