Помнится в книжке и фильме "Донни Браско" фэбээровцы подогнали бандитам мега-яхту, которая до того в операции Abscam из "Аферы-по американски" засветилась.
> Смотрел вчера волка с волстрит - фильм ураган. 3 часа прошли не заметно. Ди Каприо - молоток.
Полностью согласен. Аналогично, смотрел недавно, восторг и улёт. Боюсь только, что смягчат фильм переводом так, что рекомендовать друзьям в переводе не захочется. Вся надежда, что Дмитрий Юрьевич организует перевод.
> > Помнится в книжке и фильме "Донни Браско" фэбээровцы подогнали бандитам мега-яхту, которая до того в операции Abscam из "Аферы-по американски" засветилась.
>
> Чуть Донни Браско до цугундера не довели.
Услышав про жестоко похудевшего Макконехи, хотел бы спросить вас, Дмитрий, а успели ли вы уже посмотреть Настоящий детектив, сериал от телеканала ХэБэО, с участием Мэттью и Вуди Харрельсона?
Вот трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=TXwCoNwBSkQ
Дмитрий Юрьевич, а бывают неожиданные премьеры? Т.е. - может быть какой-то там незвестный фильм, отсутствующий в твоем обзоре, который во время показов окажется хитом и соберет кассы?
Почему-то заинтересовал только "Хоббит" и "Неудержимые". Может еще "Межзвездный" Нолана. Все остальное, субъективно - какой-то мусор, в основном по дебильным комиксам или играм.
Главный, а известен ли на сегодняшний день список фильмов, которые можно ждать в переводе Гоблина в 2014? Если не полностью, то хотя бы о чем ведутся переговоры, что бы хотелось, и что точно будет в работе? (Предполагаю коммерческую тайну, и все же)
> Хоббит и, в особенности, Неудержимые - разве интеллектуальные жемчужины?
Ни разу. Хоббит интересен как виртуальная вселенная плюс масштаб. Неудержимые - ураганным мочиловом.
А комиксы вроде "Железного человека" или "Трансфомеров" - это как-то совсем за гранью. Смотреть не могу, раздражает. Сюжет и поведение персонажей абсолютно не воспринимаются.
> комиксы вроде "Железного человека" или "Трансфомеров" - это как-то совсем за гранью. Смотреть не могу, раздражает. Сюжет и поведение персонажей абсолютно не воспринимаются.
Где-то читал, что нынешние сериалы обязаны своей популярностью перенаправлением Голивуда на аудиторию детей и подростков. Дескать, среднему и старшему возрасту относится вторая роль. Быть может, этот "эксперт" и был в чем-то прав.