Парень резкий, аки понос!!!
Джекки Чан сейчас нервно грызет ногти.
Btw, Раджеш Куотролпали по-английски говорит более внятно. С начала я не понял, что это английский, но и хинди не признал. Был в шоке, тем более от трешевого экшена! :)
> Вы во Владивосток с живым переводом как-нибудь не собираетесь?
я, как бы это помягче сказать, работаю, и при этом зарабатываю деньги
чтобы оторвать меня от работы и зарабатывания денег - надо предложить либо что-то интересное, либо что-то полезное, либо отгрузить такую сумму, чтобы меня заинтересовало
в основном езжу либо по причине интересности, либо по причине полезности
пока ничего подобного из Владивостока не поступало
Как-то был трейлер фильма тут, где засветилась огромная рыбина. Кто-нибудь помнит название фильма?
P.S: Ещё момент в ролике был, как одному персонажу сделали вмятину на лбу.
когда летел из Дели в Ченнай, обратил внимание: в самолете мониторы индивидуальные, можно любое кино смотреть, есть и Голливуд и Болливуд. В полете прошелся по салону, все индусы смотрели строго национальное кино, все иностранцы - своё. Так что своё кино в Индии очень популярное.
У индусов танец в кинематографе, как средство передачи эмоций, везде находит себе применение. Драма - танцуют грустно, комедия - задорно, боевичок какой - энергично. Боюсь представить себе индийские фильмы категории "для взрослых".
Аццкая смесь из "матрицы" "убить Билла" и "танцы со звездами" Неужели они опять убили его брата?!! Нельзя было учить индусов компьютерной графике ! Голивудские боевики на таком фоне просто блекнут. Пока индусы не сумели превзойти только Чака Норриса) но я думаю через пару лет смотреть в обычном режиме творения Болливуда будет нельзя, только покадрово)
Такой шедевр нужно смотреть в оригинале и без перевода, тут даже придумывать ничего не надо) чисто сам видеоряд говорит сам за себя, а если что по началу будет непонятно, то это объяснят потом языком танца)
А все-таки мне индийский подход к кину для народа нравится. И злодеи у них злодейские, и герои геройские. Пришел хороший полицейский/простой парень/другой-какой, и просто отлупил всех плохих. Хорошие победили, гады получили. Круче только у китайцев, у них там всё это ещё и на благо отечества, и чтобы простой китаец мог вдоволь кушать рис.
А у нас или уголовник, или оборотень в погонах какой геройствует, и то под давлением обстоятельств, всё "непросто" и вообще. Разводят муть всякую двадцать с лишним лет.
Перевод тут точно не требо, а вот пародийный мог бы наверно угар увеличить. Но пародийные как я понимаю делаются на очень особенные фильмы и только в охотку. Эх.
Кстати да, соскучился я уже по таким фильмам, да пусть они наивны, но зато там добро всегда побеждает зло и не в перспективе и не в отдаленном светлом будущем а прямо сейчас! Вот как раньше в старых боевиках с Арнольдом или с Чаком, вот они берут и наводят порядок, по сути дела сейчас его только так и можно навести, тупо замочить всех плохих парней и с конфискацией чтоб) И главное сразу видно что вот она справедливость и она конкретно прям так торжествует на останках врагов) как положено а не 9 лет условно. Вот ты правильно заметил у нас сейчас в кино, все какие-то недогерои, то есть они поступают правильно только под давлением обстоятельств, то есть какие-то они не доделанные. То ли дело раньше Одинокий волк Маккуэйд - вот это герой ) как говорится не убавить не прибавить, прям цельный такой законченный сильный характер , четко понимающий что есть что, где белое, а где черное, не то что нынешние задроты с тонкой ранимой психикой не могущие разобраться в себе. Вот на Арнольда смотришь и даже мыслей таких не возникает что он там с собой не в ладах, а мысль ровно одна вот ща он как достанет свой М60 и у зла не будет ни единого шанса уйти от возмездия )
Смотрела я обзоры Евгена на индийские аналоги ''Кошмара на улице Вязов'' и ''Зловещих мертвецов'', так оказалось, что и в ужастиках индийский народ поёт и танцует от души. Плюс сами фильмы прикольные.
Нормальное такое кинцо. Не хуже голивудского. Ну, не нужено им чтоб главный герой был мутантом/инопланетянином/укушеным подозрительным представителем флоры-фауны/ и т.п., имел кучу комплексов из детства и действовал под давлением обстоятельств. В Боливуде герой крут по определению, просто потому что он герой.