Синий Фил 113: х/ф "Несносные боссы 2"

Только из кино. Фильм очень смешной, думаю даже смешней чем первая часть, к концу фильма устал от смеха.

Дмитрий Юрьевич, на часах 10:25 - это вы ранняя пташка, или так сильно приходится допоздна задерживаться и снимать?

Кому: Serji, #2

> Дмитрий Юрьевич, на часах 10:25 - это вы ранняя пташка, или так сильно приходится допоздна задерживаться и снимать?
>

После того как снимают, специально обученные люди это монтируют, а только потом выкладывают.

Вот у нас не показывают фильм в правильном переводе.
Готов за 1 просмотр онлайн запалить как за один билет в кино.
Думаю, не я один такой.
Неужели никому не интересно сделать платный онлайн кинотеатр?
Или это технически сложно и дешевле построить обычный кинотеатр?

Дмитрий Юрьевич, хотели бы Вы попробовать себя в обратном процессе - переводе фильма с русского языка на английский?

Кому: Lavashic, #3

> После того как снимают, специально обученные люди это монтируют, а только потом выкладывают.

И как это коррелирует со временем на часах в ролике у ДЮ?

Кому: XaH, #5

> Дмитрий Юрьевич, хотели бы Вы попробовать себя в обратном процессе - переводе фильма с русского языка на английский

переводить должен носитель языка

я могу только на русский

Кому: Serji, #2

> Дмитрий Юрьевич, на часах 10:25 - это вы ранняя пташка, или так сильно приходится допоздна задерживаться и снимать?

наверно, 22:35

да, как правило так

Кому: Goblin, #8

> наверно, 22:35

Дык, циферблат стрелочный а в студии антураж, поди разбери там какое время суток. Вот часики и выдают инфу. Дмитрий Юрьевич успехов вам, надеюсь все у вас получиться, все что задумали.

Кому: Serji, #9

всегда вторая половина дня

Дженифер - та!!!!!11

Хотя все там хороши, даже пришлось поржать.

Кому: УниверСол, #11

не жалел ты себя!!!

Сходил сегодня на премьеру, фильм - отличный образчик донельзя пошлой и черноюморной комедии, конечно по части накала до муви 43 не дотягивает, но может это и к лучшему. Просмеялся от начала и до конца, местами едва ли не выл, очень доволен. Иногда было немного сложно разобраться с репликами трех главных персонажей, поскольку говорят они почти синхронно, но Дмитрий Юрич сделал всё, что мог и серьёзных затруднений с восприятием не возникло. Из трех основных героев и вправду сложно кого-нибудь выделить, все трое - кривляются просто ураган, остальные актеры тоже не подкачали. В общем фильм в своем жанре - отличный, понравился больше 1-ой части, потраченных денег абсолютно не жаль, Дмитрию Юричу - большое спасибо.

Кому: Serji, #6

> И как это коррелирует со временем на часах в ролике у ДЮ?
>

Извини, не понял твоего сообщения изначально

Кому: Goblin, #12

> не жалел ты себя!!!

Брал пример с героев фильма!

Ничего не сказали про Кевина Спейси, а он тоже порадовал. В короткое время, что ему отвели, вложился круто:)

Кому: M31, #16

> Ничего не сказали про Кевина Спейси, а он тоже порадовал. В короткое время, что ему отвели, вложился круто:)

Я так понимаю он сюрприз, и потому упоминание про него это спойлер.

Кому: Сулла, #17

Он же в трейлерах есть:) Но зачем про всех пресесказывать - надо их всех в кино идти и смотреть:)

Еду с сеанса, поржали от души:)

Только что приехал со спец.показа. Зал лежал вповалку. Мегакруто! Дмитрий Юрьевич огромное спасибо за перевод.
После момента, с собранием в клинике, захотелось побежать в кассу и дать ещё денег!