Надежды Маленький Оркестрик

> Мне нравится больше в оригинале, а так либо "Кубик в кубе", либо Гоблин, либо профессиональный дубляж.

Не знаю про постановку вопроса, но про "Кубик в кубе" смешно. Переводы у них плохие. Видимо, опрашиваемый не знает языка, хотя и говорит, что предпочитает смотреть в оригинале.

Отлично, как всегда. Спасибо большое.

Ну наконец-то))

Кому: yvu, #1

> про "Кубик в кубе" смешно. Переводы у них плохие.

На всякий случай дополню что они занимаются озвучкой, а не переводом. Автора перевода они всегда объявляют в титрах, и в основном это сугубо любительские поделки энтузиастов после школы. Есть хорошие, есть такие, что с воем выпрыгнуть в окно хочется.

Кому: DJB, #4

> Есть хорошие, есть такие, что с воем выпрыгнуть в окно хочется.

Просто вам нужно вентиляция или то, что чашка кофе. ©

Девушка рядом с Rigonda 102 порадовала)))

К недавнему видео Бориса Юлина.
Видимо посадки за бытовой сепаратизм - это слишком мягко.
Судя по всему, там есть прецеденты, когда просто задерживают без предъявления чего либо,
официальные лица силовых органов подтверждают это, а затем человека ... убивают. Всё просто.
По крайней мере он уже не возвращается и увидеть его нельзя ни как.
https://www.youtube.com/watch?v=nPp2SCymX6o

Дмитрий Юрьевич, а телевизионная передача "Надежды Маленький Оркестрик" и радио версия будут выпускаться параллельно? Или на ТВ принцип - реже...?

Стулья в студии неудобные.

Интервью отличное, побольше бы таких. Видно, что ведущим самим интересно, а не для галочки.

странный ведущий, что сидел слева от Гоблина. Складывалось впечатление, что не понимает о чем говорит, но пытается не подать виду.

Заставку то как улучшили!

Кому: Beefeater, #5

> Просто вам нужно вентиляция или то, что чашка кофе. ©

Пока существовал сервис Нотабеноид, такие перлы можно было отгружать вагонами.

Товарищи не правы, что США не состоялись в телевизорах. Все у них было в порядке когда-то, а потом пошел вывод производства в ЮВА. На американский уровень производства телевизоров в начале 50-х СССР смог выйти только к середине 70-х, например.

А вот на счет парадов... Любимая передача детства - "Служу Советскому Союзу"!

Кому: Вратарь-дырка, #14

> На американский уровень производства телевизоров в начале 50-х СССР смог выйти только к середине 70-х, например.

С учетом того сколько средств, времени и сил было потрачено на восстановление страны, это само по себе уже достижение.

Кому: torkil, #11

мне бросилось в глаза то, что Московского Варежкин часто затыкал. может поэтому?



Кому: Вратарь-дырка, #14

вроде бы речь про текущий момент и не такое недалекое прошлое. полвека назад может чего и было у них, однако оказалось не конкурентоспособным.
да и ничего бы у пендосов не было бы, если б не Зворыкин.

Кому: Андрей Долгов, #9

> Стулья в студии неудобные.

Да как-то она вообще производит странное впечатление.

Кому: Cyberness, #15

> На американский уровень производства телевизоров в начале 50-х СССР смог выйти только к середине 70-х, например.
>
> С учетом того сколько средств, времени и сил было потрачено на восстановление страны, это само по себе уже достижение.

Притом делали их качественно! У моих родителей телевизор "Рубин" прослужил 30 лет! Потом купили второй Sony в 90-х. Он только 10 лет прожил.

Кому: Lutz, #18

> Притом делали их качественно! У моих родителей телевизор "Рубин" прослужил 30 лет!

А нам не везло с Рубинами, было 2 телевизора, оба глючили одинаково - пол экрана пропадало.
Ремонтировался банальным способом - со всей дури бился в бок ему.
Носили знакомому мастеру, который обслуживал ЭВМ-ы в ЛГУ и 5 раз его перепаивал, причем ругался на кривую защиту и грозился руки оторвать при встрече с создателями.

Прошу прощения, а аудиоверсия будет?

Кому: from_Vladivostok, #16

> полвека назад может чего и было у них, однако оказалось не конкурентоспособным.

Да не "оказалось неконкурентоспособным", а нашлась дешевая рабочая сила. Эдак можно сказать, что мобилы американские неконкурентоспособны: ну а че, айфоны-то формально китайцы выпускают. Если наши выведут производство в Китай, от этого не станет это "не нашим": да нет, наше, просто есть возможность делать то же под нашим руководством, но дешевле - вот и делаем. Капиталист завсегда старается уменьшить издержки.

> да и ничего бы у пендосов не было бы, если б не Зворыкин.

Это полная чепуха. Ага, если б не Зворыкин, остался бы мир без телевидения. Да-да.

Кому: BorsCh, #20

> Прошу прощения, а аудиоверсия будет?

Так ведь это - с некоторых пор можно прямо со страницы ролика в YouTube скачать его в различных форматах, включая аудио.

Кому: DJB, #13

Он ещё живой.
Впрочем гении из всяких вконтактных групп и без него справляются с тем же результатом.

Кому: Вратарь-дырка, #21

телевизор какой американской марки собирается в Китае и известен по всему миру своими характеристиками и качеством?..

Кому: Oshib-kun, #23

> Он ещё живой.

[в ужасе бегает по потолку]

> без него справляются с тем же результатом.

Простота данного данного инструмента серьезно сказалась на количестве переводов, хотя система задумана ради повышения качества.

Кому: from_Vladivostok, #24

RCA, например. Не знаю, в Китае ли их выпускают, но точно в Азии, не в США.