Benedict Cumberbatch as Smaug

А казалось бы - твоего лица никто не увидит. Это ведь не физиономия примата, а дракон. А сколько на нём эмоций, мощи! Обалдеть.

Мастер перевоплощения.

Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!

Кому: Поздняк, #3

> > Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!

[визжыт]

Кому: Поздняк, #3

> Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!

Страшно представить что мог бы сотворить безруков в резиновой маске!

фильму это не помогло до уровня "вообше хотелось уйти"

Я думал дракона Безруков играл...

Аж датчики отваливаются с лица от накала! Страшно силён!

То-то "лицо" дракона в фильме показалось каким-то знакомым. Ай да Беня, ай да молодец.

Ливанов, Безруков - вот Сухоруков - тот да...
Да дракону можно было его лицо сделать.
и без текста.

Умереть, не встать! Бенедикт, конечно, большой молодец, двигается и играет лицом просто исключительно. Однако и технологии несколько развились за прошедшие годы. Помнится, на одной из выставок нулевых (кажется, "Аниграф"), Братья Пилоты рассказывали и показывали как снимается "Чердачок Фрутис" и пр. Так там за мимику персонажей отвечал с трудом найденный и специально обученный человек в перчатке с датчиками, в частности, шевеливший соответствующим пальцем с нужной частотой, чтобы Шеф или Коллега моргали правильно и вовремя. На обработку сигнала от датчика требовалось заметное время и генерировать даже тогдашнюю примитивную мимику требовалось с неким точно рассчитанным упреждением.

даааа. силееен. и пластику дракона нашел. и повадки всякие. молоток

замечательный актёр. На мой неавторитетный взгляд, этот ролик интереснее того, что получилось в финале создания фильма в целом)

Кому: Поздняк, #3

> Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!

Папанов!!!

http://www.youtube.com/watch?v=WHDeh_sn1sc

http://www.youtube.com/watch?v=BgIHmblsDcA

Половину сняли в спортзале, половину на чьей-то хате!!!

А зачем ему ползать при разговоре? Эта еще летать заставят !

Кому: Jameson, #17

> А зачем ему ползать при разговоре? Эта еще летать заставят !

Обольют золотом, а в конце застрелят!!!

А потом фильм попадает к мастерам дубляжа.

Какой глубокий голос. Кристофер Ли умер, но дело его живет.

Вообще не представляю, как сцену вначале можно так отыграть. Причем одним куском (не могу вспомнить русский перевод shot in one take).

Человечище!

Кому: Зять, #9

эт не датчики, это опорные точки

Ну, могём. Не могём, а могем. (с)

Кому: Поздняк, #3

Забыл Алексея Панина. Пару бутылок водки и он бы Беню уделал :)

Кому: James90, #1

> А казалось бы - твоего лица никто не увидит.

Дык там у него же вся морда белыми точками обклеена, мимику то как раз снимают.

Кому: Korsar, #16

> Половину сняли в спортзале, половину на чьей-то хате!!!

Все деньги на экране (с)

Кому: Jameson, #17

> А зачем ему ползать при разговоре? Эта еще летать заставят !

А затем, что мимика сильно зависит от движения всего остального тема. Нельзя сидя спокойно изобразить мимику яростно сражающегося человека. Уже было такое с одной из игр, где сделали опупительный моушн-кепчур мимики с сидящих актёров, а в итоге в игре движущиеся персонажи получились с невразумительными и не соответствующими движениям остального тела бошками.
Ну ещё и базовую анимацию всего дракона кембербетч Исполнил, дальше уже только тюнить анатомию. В итоге яростный Кембербетч весь и полностью воплотился в Смауге.

Я всегда знал, что работа актёра - самое нелепое занятие, которое можно придумать в жизни! Ведь здоровый мужик! на него дети смотрят :)

То, что получилось в самом фильме - и рядом не валялось!

Переигрывает же!!!

Не знаю, правда или нет, но я слышал, что даже при создании Mortal Kombat 2 использовались актеры, чтобы реализовать реалистичные движения персонажей.

Да-с, это необходимо во всяческих театрально-киношных ВУЗах на уроках актерского мастерства и сцендвижения показывать. Не побоюсь этого слова, гениально! Спасибо, Главный, истинное удовольствие получила.

Голос-то какой! Мимика бодрая! Короче, отличный актер.

Кому: masterdrew, #31

> но я слышал, что даже при создании Mortal Kombat 2 использовались актеры, чтобы реализовать реалистичные движения персонажей.

Более того, именно в Mortal Kombat’е Motion Capture впервые пришел в игры. А сама технология известна еще с 1982 года, когда компьютеры стали достаточно мощными, чтобы обрабатывать поток информации. Хотя ручной Motion capture делали еще в середине 70-х на студии Диснея: аниматоры брали фрагменты кинопленки и на специальном станке перерисовывали с реальных актеров фигурки героев будущего мультфильма (ротоскопия) :)

Кому: Поздняк, #3

> Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!

Василий Ливанов отличный актер и хороший человек. Абсолютно не смешной и странный вброс (про давний "срач" по поводу его слов о фильме про Шерлока Холмса я в курсе). Он играл те роли, которые играл, и делал это отлично (в том числе и озвучку мультфильмов). Не думаю ,что уступает в таланте Камбербетчу.

Кому: masterdrew, #31

В МК (первых двух)один актер играл по четыре персонажа! Вот он, уровень мастерства.

Кому: masterdrew, #31

Точнее Mortal Kombat 3 и Ultimate. http://www.youtube.com/watch?v=OGppXUDl8xk - актеров снимали на видео, затем оцифровывали изображение и т.д.

Кому: Sam_Stone, #7

> фильму это не помогло до уровня "вообше хотелось уйти"

Ещё одна грустная история... добротное фэнтези в который раз пало жертвой спецэффектов. В наименьшей степени это относится к дракону - он замечателен.

А вот гонки по пещерам с участием толстого короля гоблинопв, который периодически падает откуда-то сверху - полное УГ. В какой-то момент я задремал, открыл глаза - а он опять сверху падает. Тяжела жизнь короля гоблинов.

Обптичканый с ног до головы Радагаст - это просто издевательство. Смотря, плакаль.

Смауг лучше всех. Это ж надо ж...

Кому: Трио-450, #35

> Не думаю ,что уступает в таланте Камбербетчу.

Это просто шутка была (если что). И у нее есть свой добрый смысл.

Кому: Metodist, #30

> Переигрывает же!!!

Так это характерная черта всех Толкиеновских драконов (см. Силмариллон). Они по определению позёры и нарциссы.

Кому: Amazing, #37

> Точнее Mortal Kombat 3 и Ultimate. http://www.youtube.com/watch?v=OGppXUDl8xk - актеров снимали на видео, затем оцифровывали изображение и т.д.

Соня как всегда огонь!

Кому: Spa, #34

> Более того, именно в Mortal Kombat’е Motion Capture впервые пришел в игры.

А как же Prince of Persia за 89-ый год?

Кому: Грек, #21

> Причем одним куском (не могу вспомнить русский перевод shot in one take).

Одним дублем?

Кому: Трио-450, #35

Соль щютки в том, что гражданин Кэмбербатч известен широкой публике прежде всего как Шерлок.

Кому: max_1986, #44

> Соль щютки в том, что гражданин Кэмбербатч известен

Там еще прелесть ситуации в том, кто известен как Ватсон ;)

Это он в роли дракона?

Кому: Александр Савин, #38

> добротное фэнтези

сказка. ВК уже перерос прародителя и стал на ступенечку повыше - фэнтези-эпос, чет типа того (накал эпичности и пафосности достигает высот, знакомым по голливуду). Хотя там тоже присутствовали всякие сказочные персонажи типа партизана Тома Бомбалдила - дико негодовал, что его в фильм не включили. А при чтении книги - что ему не всучили кольцо или хотя бы не включили в братство как ценного магического кадра (помнится колдунство у него было впечатляющее). Уже в детстве это выглядело недочетом - как это так, идет война, ты либо с нами, либо против нас. Это до того как появились интернеты, фильмы и крики "надо было на орлах!". А вот как ты Силмаррилион осилил - со второго наскока на книжку (в подростковом возрасте) возникла мысль - зачем? Пародия на Ветхий Завет - а он и сам по себе тоска невыносимая.

Кому: Korsar, #16

и не дракон, а какой-то мужик в гидрокостюме.

Дракон-балабол.
Полфильма разговоров ящерицы.

Кому: Трио-450, #35

> Василий Ливанов отличный актер и хороший человек. Абсолютно не смешной и странный вброс (про давний "срач" по поводу его слов о фильме про Шерлока Холмса я в курсе). Он играл те роли, которые играл, и делал это отлично (в том числе и озвучку мультфильмов). Не думаю ,что уступает в таланте Камбербетчу.

Те ты когда представляешь, как Ливанов вот так же как Беня ползает по полу в этих технологичных приблудах и изображает дракона, тебе не смешно???
Что с тобой не так?

Вроде банальные вещи говорит, но так убедительно, что не с кем сравнивать по мощи подачи. На все деньги, как говориться.

Что они понимают в драконе Смауге ?

Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)

http://www.youtube.com/watch?v=6m0l3Yr1B50

55 минута! Вот это Смауг !

трико адидас - вообще отпад

Кому: Goblin, #5

> [визжыт]

До цыпленка табака не дотягивает!!!

Кому: Пуерториканец, #48

> и не дракон, а какой-то мужик в гидрокостюме

"Они, вот они настоящие герои, а кто я? Да я просто хуй в гидрокостюме" ©

У Энди Серкиса достойный конкурент!

Камбербатч - монстр. Вот это, я понимаю, талантище!

Кому: Gnomoiad, #50

> Те ты когда представляешь, как Ливанов вот так же как Беня ползает по полу в этих технологичных приблудах и изображает дракона, тебе не смешно???

Ну, вообще, представлять Ливанова, ползающего по Ленинграду в дешевом реквизите Ленфильма и изображающего сыщика викторианской Англии - примерно так же смешно. При всем уважении к нему, как к актеру, и при всей ностальгической любви к сериалу. Но понятно это не всем.

Кому: DVD, #43

> > Одним дублем?

Так точно. Только когда персматривал - увидел, что дубль там далеко не один, это нарезка ярких моментов. Да и озвучка уже обработанным голосом.

Но все-равно круто!

Не верю!

Кому: Yuri-koroner, #46

> Это он в роли дракона?

Таблеток не тех выпил.

Ну что сказать, выглядит чудовищно, CGI это всё скрывает.

Камбербатч, конечно, красавец. Но посмотрел бы он, что вытворяет дракон в исполнении Олега Янковского в известном кинофильме 1988 года: http://www.youtube.com/watch?v=v8bzpk-C2Fk

Кому: Поздняк, #3

> Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!

Это просто сьемки озвучки "38 попугаев" не сохранились!!

Кому: Анатолий78, #52

> Что они понимают в драконе Смауге ?
>
> Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)

Эх, я смотрел эту телепостановку в детстве. Тогда прикольно было.

> Это он в роли дракона?
>
> Таблеток не тех выпил.

Как раз тех!

Актерище!

Кому: Отдохнувший, #63

> Камбербатч, конечно, красавец. Но посмотрел бы он, что вытворяет дракон в исполнении Олега Янковского в известном кинофильме 1988 года: http://www.youtube.com/watch?v=v8bzpk-C2Fk

Незамутненные идиоты из тамошних комментов просто прекрасны. Там походу все уверены что фильм антигосударственный. Атас)

Кому: Поздняк, #3

> Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!

"Малыш! Я тебя чую. Я слышу твое дыхание. Где ты? Ну, я так не играю"

Можно было не гримировать - и так страшно!!!

Кому: kosmos9, #8

А это не он?

Я, видимо, единственный, кому все части Хоббита очень понравились?

Кому: O. Bender, #47

> А вот как ты Силмаррилион осилил - со второго наскока на книжку (в подростковом возрасте) возникла мысль - зачем? Пародия на Ветхий Завет - а он и сам по себе тоска невыносимая.

0) Бомбадил - вроде бы воплощение любимой игрушки сына Толкиена. Но да, такой вот "партизан"... там Гэндальф объясняет, что Том отошёл от общей жизни и кольцо ему нельза давать - либо потеряет, либо выкинет.
1) Я Силмариллон где-то лет в 27 читал. Другая, типа, прокачка уровня 8)
2) Ветхий и вообще Заветы не читал вообще, так что сравнить не могу. Ну разве что из общеизвестного, что гоняли боги избранный народ пинками нипадецки, и топили, и морили всяко...

А я, прочитав "Ливанов сыграл бы лучше", подумал о другом советском шедевре. Представил, как из-за горы золота выползает удав из мультика "38 попугаев", и голосом Василия Борисовича говорит:
- А в попугаях то я гораздо длиннее!

Да, раньше с этим было посложнее: https://www.youtube.com/watch?v=4D7lirmoNaI
Dragonheart, сэр Шон Коннери в роли Драко

Не понятно мне зачем суют микрофон на палке упорно при ползаньях, всё равно ведь потом переозвучивать.

В целом виток индустрии занятный: рисовали-рисовали, развивали-развивали 3Д моделирование - а всё оно вернулось к тому, что проще с человека опорные точки снять, чем модели заставлять двигаться.
Это же в разных полу-фантастичных постерах рекламе: оказалось дешевле сделать в натуре и сфотографировать, подрисовав что-то уже по фотографии, нежели полностью 3Д модель строить.

Кому: ivan_foto, #76

Они не переозвучивают, а "стружку снимают" - делают голос глубже, мощнее, доделывают рёв.

Кому: ivan_foto, #76

По матрасу, облепленный датчиками ползает и извивается актёр. На экране, рассекая горы золота рокочет гигантский дракон, на фоне которого бегает микроскопический хоббит - это ли не достижение в моделировани? :)

Кому: Goblin, #5

> > Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!
>
> [визжыт]

а что, он на крокодиле Гене натренировался!

Кому: ivan_foto, #76

> а всё оно вернулось к тому, что проще с человека опорные точки снять, чем модели заставлять двигаться.

Оно не вернулось. Модель как делалась, так и делается с применением того же риггинга (то бишь скелетной структуры с заданными степенями свободы в шарнирах), но пластику живого существа моделированием передать сложно, особенно если анимация постоянно крупным планом полфильма занимать будет. Неестественность движений будет заметна. По-моему, это наоборот более высокая ступень развития: раньше все причитали, что компьютерные модели заменят живых актеров, а вот вишь как - живые актеры даже драконов играют.

Смауг мордой больше на варана похож, но сделали его - мое почтение: мерзкий, гадкий. Так бы и дал ему кандебляром по морде!

А вот дракон из "Сердца Дракона" достаточно милый, да и по сюжету тоже классный. Спомнил момент ,когда он из озера вынырнул и увидел отару овец: "Оу!Овечки!"

Кому: James90, #78

> это ли не достижение в моделировани?

Это ярко показывает, что именно не смогли смоделировать - физику движений, но больше - физику мимики. Хотя художники-мультипликаторы руками это умели.

Кому: Chesh, #80

> По-моему, это наоборот более высокая ступень развития: раньше все причитали, что компьютерные модели заменят живых актеров, а вот вишь как - живые актеры даже драконов играют.

Я как раз о том, что таки не сумели заменить живых актёров, и в этом смысле - провальчик. На мой личный взгляд.
Именно поэтому, подозреваю, что с матрицей также не срастётся.
Впрочем, надо ждать следующего витка.

Кому: James90, #77

> Они не переозвучивают

Вы весь ролик отсмострели? если да - пересмотрите еще раз, там озвучивание тоже снято отдельным сюжетом.

Кому: Sam_Stone, #7

> фильму это не помогло до уровня "вообше хотелось уйти"

После утечки "Россомахи" с недоделанными эффектами, предпочитаю смотреть не сам фильм, а дополнительные материалы. Там смешнее.

Кому: ivan_foto, #76

> Не понятно мне зачем суют микрофон на палке упорно при ползаньях, всё равно ведь потом переозвучивать.

Звук пишут прямо на съемках, потом только постпродакшн. Иначе, иди попробуй попади в собственную артикуляцию при переозвучке.

Кому: lukich1977, #71

> А это не он?

Думаю Безруков сыграл Камбербэтча, который сыграл дракона.

Кому: ivan_foto, #83

> Я как раз о том, что таки не сумели заменить живых актёров, и в этом смысле - провальчик. На мой личный взгляд.

Подозреваю (подозреваю), что добиться хотя бы схожего качества отражения эмоций на "лице" компьютерной модели только за счет рисовки значительно дороже, чем просто нанять актера. Конечно, могу и ошибаться.

Не помню кто сказал, что если не понимаешь от чего и почему произошло то-то и то-то, значит оно произошло из-за денег или из-за женщины.

Кому: Metodist, #30

> Переигрывает же!!!

Мне тоже показалось что дракон как-то не естественно себя ведёт. Не верю!!!

Кому: PavlOFF, #88

> Мне тоже показалось что дракон как-то не естественно себя ведёт

Камрад, а как должен вести себя настоящий дракон? Даже интересно стало.

Кому: Gnomoiad, #50

> Те ты когда представляешь, как Ливанов вот так же как Беня ползает по полу в этих технологичных приблудах и изображает дракона, тебе не смешно???
> Что с тобой не так?

Ливанов вызвал бы уважение, даже ползая. И дракон бы получился лучше.
Но Бенедикт тоже старается.

Кому: PavlOFF, #88

> Мне тоже показалось что дракон как-то не естественно себя ведёт.
Как сказал другой дракон, Драко, - "И много ты видел драконов?"

Беню так плющит по причине лютой зависти к Безрукову, который безо всякой электроники, с одной резиновой рожей кого хошь играет.

Кому: ogorodnoff, #87

> Подозреваю (подозреваю), что добиться хотя бы схожего качества отражения эмоций на "лице" компьютерной модели только за счет рисовки значительно дороже, чем просто нанять актера. Конечно, могу и ошибаться.

"Просто нанять актера"? Их целая толпа готова сниматься за умеренные деньги. Но почему-то наняли Беню.

Если задаться целью нарисовать -- то можно, и совсем не факт, что дороже встанет. Но совершенно точно дольше. А время -- те же деньги.

Если же поручить сторонней студии отрисовку, они совершенно точно используют motion capture и привлекут акробатов, которые ползать еще круче будут:

http://www.youtube.com/watch?v=dPBOJ2TSLqQ

И актера с подходящими ужимками найдут :)

Но потом все равно потребуется мега-озвучка и согласованность речи / движений. Поэтому, подозреваю, и поручили все Бене, а вовсе не потому, что он классно ползает :)

Беня неимоверно крутой. И Хан в "приключениях Энтерпрайза" у него тоже получился адский. Про Шерлока я вообще молчу.

Беня - молодец. Дракон - мое почтение! В октябре заценим как он в роли Гамлета!

Кому: QoMSoL, #94

О, Хан просто великолепен был. И слезу пускал, и с наслаждением убивал, и сохранял хладнокровие в критический момент, и качественно запугивал, и играл этакого Мефистофеля в самом начале фильма.

Плюс адская шутка про You, you can't even break a rule - how can you be expected to break bone?

Обалдеть, вот это я понимаю!

Кому: Bacchus, #92

> Беню так плющит по причине лютой зависти к Безрукову, который безо всякой электроники, с одной резиновой рожей кого хошь играет.

О да. Сыграть Ельцина в резиновой роже никакой Камамбер не сдюжит!!

Кому: Goblin, #5

> Кому: Поздняк, #3
>
> > > Василий Ливанов сыграл бы лучше!!!
>
> [визжыт]

Вполне допускаю.
То что Беня скачет с маркерами на роже это только потому что использовать модель его мимики дешевле чем рисовать заново все эмоции с которыми говорит его персонаж. Тут уже давали ссылки как Папанов стоя столбом передает не только эмоции волка, но и его движение в пространсте - это и есть показатель мастерства. А то что Ливанов много что может он показал в озвучке Карлсона, по-моему плдучилось отлично.

Кому: porter2, #22

Да не суть, камрад.