Творческая встреча в театре "Плоды Просвещения"

Отличный подарок мне на ДР))))
Жаль я не в Питере.
Удачной встречи.

Данный автор будет отвечать только на вопросы о творчестве или о всяком тоже можно задавать?

Вот и купчинские к нам на север приехали!!!

Кому: dead_Mazay, #3

> Вот и купчинские к нам на север приехали!!!

И это только начало!

Дмитрий Юрьевич, а вот ты знаешь английский. Ты знаешь правила английского языка и всё такое или просто знаешь много слов из английского языка, и, хорошо владея родным русским языком, грамотно переводишь?

Кому: ЖидкийАзот, #5

> Дмитрий Юрьевич, а вот ты знаешь английский.

на мой взгляд - средненько

но при этом уверенно полагаю, что те, кто знает хуже меня - не знают вообще

> Ты знаешь правила английского языка и всё такое или просто знаешь много слов из английского языка, и, хорошо владея родным русским языком, грамотно переводишь?

если не знаешь правил, переводить будешь в стиле "мы отдавать душа за вода"

слов надо знать очень много, причём не просто слов, а слов в процессе словообразования

ну, в смысле, надо знать и понимать break - breaking - broken - break out - break down и пр.

а русский - это не то чтобы главное, но в целом - да, главное

ибо даже если ты понимаешь, но сказать не можешь - будешь как собака

можешь сказать, но не понимаешь - будешь как дурак

а надо и понимать, и умело говорить

Кому: Korsar Nik, #2

> Данный автор будет отвечать только на вопросы о творчестве или о всяком тоже можно задавать?

что угодно - мы в свободной стране

Кому: nikolkas_spb, #4

>> Вот и купчинские к нам на север приехали!!!
> И это только начало!

Осеняем знамением: Колпино, Просвет, в Гавани Ленэкспо потом можно, и на Ржевку.

Кому: Goblin, #6

> если не знаешь правил, переводить будешь в стиле "мы отдавать душа за вода"

Хм...я вот сегодня писал экзамен по английскому на заочке, и я вдруг для себя открыл, что я, в целом, могу переводить текст практически без словаря, могу даже писать слова в правильном времени: прошедшее, настоящее, будущее. Но не знаю при этом, где present progressive, а где present perfect. Не отличаю смысловые, вспомогательные, модальные глаголы. Та же фигня происходит даже с русским языком. Множества правил, честно признаюсь, просто не знаю и сформулировать их не смогу. Но при этом пишу, в целом, правильно. Это как, нормально?

> ибо даже если ты понимаешь, но сказать не можешь - будешь как собака

Вот у меня такое часто, да. Или когда пытаюсь перевести понравившуюся песню, например, часто встаю в ступор, когда я понимаю о чем это, но на русском сформулировать не могу.

ДЮ, извиняюсь, вот нашел старую заметку про репрессии, а линки в ней дохлые :(

Как теперь найти? Очень нужна в воспитательных целях.

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601594

"Плоды просвещения", словно в уездом городе N заведение находится.

Кому: ромашов, #11

> > "Плоды просвещения", словно в уездом городе N заведение находится.

мы живём в райцентре

Кому: ЖидкийАзот, #9

> и я вдруг для себя открыл

[смотрит мутными глазами]

Кому: Goblin, #13

> [смотрит мутными глазами]

Блин, неправильно выразился( Не пойми неправильно, Дмитрий Юрьевич

Кому: ЖидкийАзот, #14

не переживай - я давно уже про тебя всё понял

Дмитрий Юрьевич,а нет ли в планах поехать со своими книгами в другие города?Например в мой?Я думаю народ подтянется,из моего окружения многие вас знают и смотрят.

Кому: Goblin, #15

> я давно уже про тебя всё понял

Если не трудно, поясни пожалуйста.

Кому: ЖидкийАзот, #17

> Кому: Goblin, #15
>
> > я давно уже про тебя всё понял
>
> Если не трудно, поясни пожалуйста.

Чё тут пояснять??? За тобой уже выехали!!!

Кому: ЖидкийАзот, #17

>> я давно уже про тебя всё понял
>
> Если не трудно, поясни пожалуйста.

Тебе пиздец!!!

Кому: Нешарю, #18

> Чё тут пояснять??? За тобой уже выехали!!!

[немедленно выходит через окно]

Кому: Moisha, #10

> ДЮ, извиняюсь, вот нашел старую заметку про репрессии, а линки в ней дохлые :(
> Как теперь найти? Очень нужна в воспитательных целях.
> http://oper.ru/news/read.php?t=1051601594

Не ДЮ, но подсоблю. Замени в линках print на read

О, это ж рядом! Надеюсь загляну!

Блин, презентацию книги пропустил, сейчас билеты на хоккей уже взяты, не смогу попасть. Понятно, никто, кроме меня, не расстроится, но таки меня не будет.

Кому: Moisha, #10

> ДЮ, извиняюсь, вот нашел старую заметку про репрессии, а линки в ней дохлые :(
>
> Как теперь найти? Очень нужна в воспитательных целях.
>
> http://oper.ru/news/read.php?t=1051601594

подправил