Почему сразу "передрали"? Просто адаптировали и сделали доступной советскому народу песенку, которая как и вся иностранная музыка и песни, была запрещена Советской властью, КГБ и ГУЛАГ-ом.
Причём, адаптировали качественно.
Ты ещё скажи, что Маршак передрал Шекспира.
Когда у нас ремейк только стал набирать популярность, одного товарища тормознули гайцы, с вопросом "че это у вас из магнитолы песня матерная играет"? Потом прислушались и поняли то поют на похабном заморском языке и отпустили с миром.
> Когда у нас ремейк только стал набирать популярность, одного товарища тормознули гайцы, с вопросом "че это у вас из магнитолы песня матерная играет"? Потом прислушались и поняли то поют на похабном заморском языке и отпустили с миром.
Вот это времена были )
Кстати, думал что это наше "изобретение" - студия полная народу и между столами кто-то выступает, фига!
Как верно говорят в комментах - скорость в два раза, добавить ударных, перепеть - получится отличная современная мелодия! И с телеком тоже самое, говорили тогда раза в два медленней и неторопливей.
видать, неважно в те годы было в Италии со стоматологами, оператор уже как мог, компенсировал крупные планы наездами с расфокусом, но все равно заметно
> Кому: vovan3312, #7 >
> > Круче только "в воду поссала Мария"!
>
> Ну почему? "На тебе соси Мария" тоже от души!
У меня есть этот винил - песня называется
"Всё пройдёт, Мария"
А с другой стороны - "Хафанана"
Кстати Африк Симон занимался серьёзно футболом,
но вот стал певцом.
> Разумеется. Я потому и интересуюсь про Италию!
>
> В студенчестве, зачитываясь Маяковским, придумал стих:
>
> "Жаль
> я
> не был
> рождён
> итальянцами -
> Жил бы сечас
> во Франции!"
Прям про Дидье Маруани :) Вообще он родился
в Монако, но всё равно.
> Кому: gnober, #32 >
> Что-то много футболистов в певцы подались - и Иглесиас и Соткилава. Может футбол благоприятно на голосовые связки влияет?
Насколько я помню Иглесиас был вратарём, получил травму рук и ему
врачи разрешили ну разве что играть на гитаре. Он и пошёл в музыку.
Соткилава тоже получил несколько травм и был вынужден
тоже прекратить спортивную карьеру. Но есть и другие примеры -
например сильнейший стайер современности Мо Фара тоже играл в
футбол, но в итоге стал бегуном, точно не скажу как, но вроде
на него обратили внимание тренеры по лёгкой атлетике, пришедшие
на футбольный матч.
Были же времена, когда даже в Испании даже модную певичку нужно было воображать голой. А уж раздеть - это нужно титанические усилия приложить. А то и страшно подумать - влюбиться и ухаживать!!!
Новости
VIP
