Как-то без огонька. Я думала, в конце или туземцы белых господ расстреляют из луков/съедят живьем/принесут в жертву богам или белые господа часть туземцев вырежут, а часть отправят в европейские зоопарки. А тут все так мило и по-семейному. Но "я лублу тьебя" тронуло до глубины души, да.
Отличная сатира :)
Посмотрел клип по дороге с работы, чуть в голос не заржал в электричке :)
Учитывая, что Ausländer немцы применяют в значении не просто иностранец, а, типа, чурка понаехавший, клип начинает играть новыми красками :)
уже охренели) но клипа не обещается. должен быть на Zeig dich и всё, если не считать слухи. придётся ждать запись с концерта, что тоже обещает быть отличным видео
видео классное, позитивное, соответствует настрою песни. только ожидал, что они за это время успеют посетить несколько локаций
> Как-то без огонька. Я думала, в конце или туземцы белых господ расстреляют из луков/съедят живьем/принесут в жертву богам или белые господа часть туземцев вырежут, а часть отправят в европейские зоопарки. А тут все так мило и по-семейному. Но "я лублу тьебя" тронуло до глубины души, да.
Тоже думал что все окончиться резней всего ВИА во имя справедливости или ещё чего там, но видимо они Кристианом откупились.
Так точно. Я надеялся, что после того как их сфотографировал барон Суббота, начнётся что-то ужасное. А хрен там! Это оказался не барон Суббота, а какой-то чудом сохранившийся со времён Дефо Пятница. Скучно и знакомо. Иностранцы сделали неграм тоже, что советским в начале перестройки и свинтили - видимо нефти не нашли.
После пальбы с АКМ фраза послышалась как "я убью тьебя". Показалось, перекрестился.
Поглядел перевод - вполне мирная песня, просто в клипе женили очкарика. Бывает.
Ну и показали бы нам этот геноцид. Как было в Rosenrot - песня про то, как мальчик погиб из-за любви к девочке, а в клипе священника за двойное убийство сожгли живьем.
Так вот откуда взялся худой мужик в "Доспехи Бога", всё кричал спаси меня, бабцы яро не хотели отпускать его, ещё и Джеки Чана в секс-рабство забрать хотели туземцы
Кому: RedAlert, #31 Песню можно перевести как туземец (Ausländer).
Прибывают обычные нем. работяги-туристы и тут же превращаются в секс-извращенцев, позабыв все свои христ. нормы и правила поведения.
Там многое про секс. предпочтения. Кому женщины, кому дети, кому мальчики или сырое страус. яйцо - гастр. изыски как оральное удовлетворение. Подросток на дух. инструменте намек на нем. "blasen" т. е. дуть - как в прямом смысле играть, так и "вдувать".
Что-то вроде ора Тагииил! и пьянства в турецком бассейне, но на нем. лад. [сарк.]Некоторым туристам есть еще куда стремиться.
Соответственно не удивительно, когда беженцы прибывающие на лодках в Европу, ведут себя в Кёльне в новогоднюю ночь подобным же образом. Насилие порождает насилие.
Сначала ты имеешь Пятницу, потом Пятница тебя.
Вопрос кто там дикарь и кто туземец остается открытым.
> Песню можно перевести как туземец (Ausländer).
>
Тогда уж иноземец. Ауслёндер это иностранец. Туземец это Eingeborene/Einheimische
> "blasen" т. е. дуть - как в прямом смысле играть, так и "вдувать".
Не знаю, что ты имеешь в виду под "вдуватъ". Но "блазен" употребляется как "сосать мужской член".
Т.е. если ты соберёшься "блазен", то это не ты будешь кому-то вдувать. Это ты будешь кому-то сосать. Подобные нюансы следует знать, чтобы не вышло неожиданности.
> беженцы прибывающие на лодках в Европу, ведут себя в Кёльне в новогоднюю ночь подобным же образом
Что-то в последнее время бОльшую часть, их творчества перестаю понимать, как-то не доходит как раньше. Так и хочется выкрикнуть - а где Рамштайн то? Хотя, все меняется. Я и сам был совсем другим 20 лет назад, когда мне случайно попалась видеокассета с <live aus berlin>.
Что мне нравится в их клипах, так это их многослойность, при каждом новом просмотре обнаруживаешь нечто, что заставляет взглянуть на происходящее под иным углом.
> Но "я лублу тьебя" тронуло до глубины души, да.
>
> У Тиля Линдеманна отношения со Светланой Лободой. Так что думаю уже очень неплохо должен говорить по-русски.
после этого клипа о секс-туризме "Раммштейна" Лобода начала что-то подозревать...
> Я думала, в конце или туземцы белых господ расстреляют из луков/съедят живьем/принесут в жертву богам или белые господа часть туземцев вырежут, а часть отправят в европейские зоопарки.
Так это показана как раз версия официальной пропаганды. Какие они все белые и пушистые.
Новости
VIP
