Nathalie Cardone - Hasta siempre

Мы научились любить тебя
С вершины истории,
Где солнце твоей храбрости
Подвергло осаде смерть.

Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте1 Че Гевара.

Приходишь, обжигая ветер
Солнцами весны,
Чтобы осенить знамя
Светом своей улыбки.

Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара.

Твоя революционная любовь
Ведет тебя на новые дела,
Туда, где ждут твердости
Твоей освобождающей руки.

Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара.

Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара.

(речитативом)
Мы пойдем вперед,
Как мы шли рядом с тобой,
И, вместе с Фиделем, мы скажем тебе:
«Прощай, команданте!»

Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара.

Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара.

Да, слушать только в женском исполнении в мужском не то.
Наши тоже спели хорошо. НедРа и Константин Сёмин и Городницкий...

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Идейный. Таких уж нет...
Светлая память.

Когда то давно, работал в мексиканском кабаке. Каждую пятницу и субботу там была живая музыка, разбавляя кукарачу и самбу периодически исполняли эту песню. Исполнители были талантливы, потому получалось красиво, пел латиноамериканского вида мужичок. Собственно впервые эту песню услышал именно там. Ник кстати под влиянием товарища Эрнесто Гевары себе выбирал.

Не так уж и много историй более трогательных, красивых и воодушевляющих, чем история Кубинской Революции.
Я не о том, что таких нет, а эта безупречна.
А о том, что она - вот такая.

У Скляра неплохая песня про Команданте Че тоже.

А в целом да, это великий человек, который изменил ход истории.

Кому: zlx, #5

> > Не так уж и много историй более трогательных, красивых и воодушевляющих, чем история Кубинской Революции.
> Я не о том, что таких нет, а эта безупречна.
> А о том, что она - вот такая.

Красиво сказал и тут же начал оправдываться. Фи.

Дим Юрич, будучи на Кубе не посетили мемориал Че Гевары в Санта Кларе? Очень атмосферное место - мощнейшее впечатление производит.

А 14 июня 1961 года родился
Лоран Бутонна, который написал эту песню.
Но больше он нам известен как композитор
и клипмейкер Милен Фармер.

Самая лучшая песня про команданте

Кому: gnober, #9

> Но больше он нам известен как композитор
> и клипмейкер Милен Фармер.

Как будто это что-то плохое!?!

Песня хорошая, а клип подборка поп-клише.

Кому: Глав Упырь, #11

> Кому: gnober, #9
>
> > Но больше он нам известен как композитор
> > и клипмейкер Милен Фармер.
>
> Как будто это что-то плохое!?!

Нет, ничего плохого, просто информация.

Камрады, посоветуйте, что почитать (кого/что посмотреть) о команданте?

Кому: Грек, #14

> Камрады, посоветуйте, что почитать (кого/что посмотреть) о команданте?

С Бенисио Дель Торо есть сериал. Кажется "Че" называется.