Портрет Российской Киноиндустрии. Goblin!

Ээх, был кинотеатр Пушкинский в Москве, уже нет. Помню смотрел там "Kick-Ass" в живом переводе. А теперь что? Дали бесплатные билеты в "Театр мюзикла". Уже подозрительно, что бесплатные. На сцене как-то молодые люди в купальных шапках развевают белую простыню и невпопад поют "Весёлый ветер". После этого выходит Швыдкой (оказывается жив ещё) и начинает на "мюзикле" 10 минут стоять и разговаривать с публикой ни о чём, типо конфераньсе. После молодные люди выкатывают здоровенную бочку, на которой верхом сидит Фима наш Шифрин, изображая пьяного, деревянной кружкой черпает из бочки и голосит "Губит людей не пиво, губит людей вода". В ужасе сорвался с места, выскочил на улицу и убежал в сторону Патриарших прудов.

Кому: penamarth, #1

> В ужасе сорвался с места, выскочил на улицу и убежал в сторону Патриарших прудов.

Искать Воланда???

Кому: penamarth, #1

Сдаётся мне джентльмены, это была комедия ...

Да ладнааа!!! На Крематории - русские заключённые?! А я-то, олух, полагал, что показанная манера поведения и разговоров - интернациональная, раз они так знакомо себя там ведут. А они воон там какиие! Ну хоть Кира-то? Кира, надеюсь - нерусская?

Понятно, разговорный жанр, но как же без
"Большой Лебовски" ? )))

Кому: УниверСол, #4

> Да ладнааа!!! На Крематории - русские заключённые?!

так точно

там даже на тележке, на которой везут Риддика, надписи русские - глянь

> А я-то, олух, полагал, что показанная манера поведения и разговоров - интернациональная, раз они так знакомо себя там ведут.

интернациональная, так точно

про заключённых и арестантов - это у всех разное

> А они воон там какиие! Ну хоть Кира-то? Кира, надеюсь - нерусская?

нерусская :)))

Кому: Goblin, #6

> так точно
>
> там даже на тележке, на которой везут Риддика, надписи русские - глянь
>

Дим Юрич, я то же не выкупил, надпись видел, но не с ассиоцировал с поведением персонажей.
Так понимаю - это был вселенский ГУЛАГ!

Кому: Goblin, #6

Усёк. Спасибо.

Скажите пожалуйста как товарища Уильяма по отчеству звать?

И да, очень интересно!

Отличная, интересная беседа!

"За 2013 год я билетов на кино в переводе Гоблина продал на 4 млн. долларов" Как услышал, сначала притих, замер, а потом как заорал и забился в корчах. "На его месте должен был быть я!"