Смотри ролики Гоблина на канале Rutube
Я, после просмотра последнего ролика про культурную революцию, посмотрел "Последнего императора" Бертолуччи. Понравился.
Отдельно отметил, что несмотря на хронометраж более трёх часов, фильм не кажется затянутым.
Отдельно отметил, что несмотря на хронометраж более трёх часов, фильм не кажется затянутым.
"Ты в порядке?" - это Are you all right? А как это перевести правильно?
Кому: Steel Rat, #2
> "Ты в порядке?" - это Are you all right? А как это перевести правильно?
По контексту. Представь, например, что рядом с тобой кто-то с лестницы навернулся - что ты спросишь? "Ты как там, нормально"? Или "живой"? Или "Ничего не сломал"?
> "Ты в порядке?" - это Are you all right? А как это перевести правильно?
По контексту. Представь, например, что рядом с тобой кто-то с лестницы навернулся - что ты спросишь? "Ты как там, нормально"? Или "живой"? Или "Ничего не сломал"?
Новости
Комментарии