Капитализм - он про деньги. И еще про запудривание мозгов эвфемизмами.
Оптимизация в области ПО и вообще в инженерии - это улучшение работы. Оптимизация у финансистов - это простое сокращение финансирования и затрат, о связанных с этим проблемах для реального мира вне цифирок на счетах при этом они не думают.
Но они думают, что если постоянно говорить "оптимизация" вместо "урезание, сокращение" то люди не догадаются. Люди конечно думать не любят, но они далеко не настолько глупые.
А самая интересная особенность финансового капитализма, это то, что под нож всегда попадают критические отрасли, от которых зависит будущее любой страны в среднесрочной-долгосрочной перспективе, а вот всякие проекты класса "деньги на ветер" - никогда.