Breaking Bad с Климом Жуковбергом — четвертый сезон, четвертая серия

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Вопросы и ответы | Каба40к | Книги | Опергеймер | Под ковром | Путешествия | Разведопрос | Синий Фил - Breaking Bad | Смешное | Солженицынские чтения | Трейлеры | Это ПЕАР | Персоналии | Разное | Каталог

07.11.20



Вконтакте
Одноклассники
Telegram


Д.Ю. Я вас категорически приветствую. Клим Александрович.

Клим Жуков. Добрый день. Всем привет.

Д.Ю. Четвертая?

Клим Жуков. Четвертая, четвертая. Квадратная со всех сторон. Очень хорошая серия. Там в серединке моменты настолько ловко придуманы, что я аж подскакивал на месте когда смотрел. А иногда прямо стоя смотрел. Очень круто. Начинается все, как обычно, с коротенько зарисовочки. В коротенькой зарисовочке нам еще с одной стороны характеризуют Майка Эрмантраута как джигита очень опасного. Да. То, что его применяют... Я даже не знаю как можно человека такой квалификации, на такой должности отправлять сопровождать грузовик с этим самым наркотическим говном. Причем одного, без посторонней помощи.

Д.Ю. Я в перестройку ездил с дробовиком. В грузовиках.

Клим Жуков. Вот едет грузовик, там эти стоят соусы. Которые через границу везут. А внутри кое-где пакетики с наркотиками притоплены. И среди всего этого великолепия в холодильнике сидит ветеран в ушанке. Стережет все это добро. То есть, подручных у человека нет. Хотя они есть. Мы это точно знаем. Дальше еще увидим. Причем их много. Зачем нужно посылать ветерана на такое дело, который следит за гигантским предприятием, для меня осталось загадкой. То, что Майк Эрмантраут джигит, мы уже выучили. Мы в курсе. Но вот. Нужно показать.

Д.Ю. Я вчера ходил в маске. Она мне оттопыривала уши. Когда маска одета вот так, а уши оттопырены вот так, он действительно на меня похож. Дементий!

Клим Жуков. У нас же нет свинок. А они нужны. Целый ящик свиней. Свинский ящик.

Д.Ю. Разнообразных. Так. Значит Майк едет...

Клим Жуков. Да. Машину где-то останавливают, и он слышит мексиканский разговор.

Д.Ю. Он по-испански понимает?

Клим Жуков. Да. Он там живет давно и поэтому понимает по-испански. Там все понимают по-испански кроме Уолтера Уайта. Потому, что он интеллигент, ему это не нужно. С этим быдлом общаться.

Д.Ю. Белый человек. Он же Уайт.

Клим Жуков. Разговор там такого содержания. ”А ты по-английски говоришь?” Кто-то говорит водителю, видимо. ”Что вы делать? Что твоя делать?” И только там это... После чего Майк делает так... И ложится аккуратно на пол, доставая револьвер. Снаружи солнце, красота. Два этих самых мексиканских герильяса с пистолетами-пулеметами стоят. И давай херачить по фургону со всех сторон. Рядом уже лежит застреленный водитель. Вот они так по обойме выпустили. Все в дырках. Открывают двери, заходят туда. И только два выстрела. Оба выпали. Майк такой выходит и себе это... Кусочек кожи на ухе пытается обратно приладить. Всех победил.

Д.Ю. В чем был смысл этой засады?

Клим Жуков. Ну, смысл засады понятно. Потому, что те круги, которые не любят Густаво Фринга, пытаются ему некое послание оставить. И они в следующей серии его оставят это послание. Пока не получилось. Кстати, суть отношений как-то понимается не до конца. Потому, что есть некий верховный картельский авторитет. Дон Эладио. Дон Эладио крышует Густаво Фринга. Он ему выделил кусок земли за границей. ”Вот в Америке рули. Только чтобы раз в месяц поставлял того и того. А именно денег и наркотиков. Чтобы мы тут могли сами распродаться”. Ко всему прочему.

Д.Ю. А он в Мексику наркотики поставляет? Как интересно.

Клим Жуков. Вот и мене тоже интересно. Тем не менее. Ладно. Может он не только в Мексику продает. Мы не знаем. Самое главное, он деньги отсылает. Самое главное. Хотя конечно наркотики тоже. Они же через границу ездят.

Д.Ю. А в чем смысл туда везти? Не понимаю. Рынок находится в США.

Клим Жуков. Главный рынок конечно в США. За этот рынок получается Густаво Фринг... Его туда поставили, он деньги засылает.

Д.Ю. Да. То есть, если бы он обратно в грузовике кубометры денег вывозил... Смотрел художественный фильм ”Стукач”? Помнишь как там Джонсон кубометры ”бабла”, наличность, вывозил? Это понятно. А наркотики зачем?

Клим Жуков. Не знаю. Видимо там тоже кто-то хочет хорошего метамфетамина.

Д.Ю. Чушь какая. Они же не платежеспособны.

Клим Жуков. Может они там кому-то еще продают. Не знаю. Короче говоря, такая вот система.

Д.Ю. И повторюсь. Третьего дня приходила к нам Бутина, которая сидела в шестерых тюрьмах в США. Говорит, все очень сложно с передачей всякого запрещенного внутрь учреждения. Очень сложно. Даже затруднительно... Во-первых, сотрудников ловят и сажают. Туда же, где сидят уголовники. Убьют же, как ты понимаешь. Ну, это типа... Психическое воздействие. На вопрос, может там это... Как и везде, оно делится. Блатные, мужики... Может, блатным что-нибудь заносят? Если даже и заносят, то в каких-то непонятных, очень малых количествах. Вот. Я к чему? Что кто бы что ни говорил, но на территории Соединенных Штатов с законами все сильно лучше, чем в Мексике. И организовать лабораторию на территории США, варить наркотики и везти в Мексику...

Клим Жуков. Короче говоря. Там есть момент. Один мне понятен, другой не понятен. У Густаво Фринга очень сложные отношения с картелем. Очень сложные. Должны были шлепнуть. И почти шлепнули. Но решили почему-то не шлепнуть в конце концов. Решили, что будет полезен, видимо. И вот у него был, так сказать, его коллега, Больсо, который его ненавидел, пытался его все время сдать старшим товарищам. В контрах был. Больсо Густаво Фринг извел. Кто теперь против него в картеле работает? Загадка. Потому, что дон Эладио от Густаво Фринга в полном восторге. Тот ему ”бабки”, наркотики, машины подгоняет. В виде подарков, чтобы уважение проявить. Бухло. Опять же, в виде уважения. Тот, понятно, сам может купить. Но когда приходит человек с хорошей бутылочкой, сразу видно, что отношения у вас нормальные. Вот. Бутылочки хорошие. Поэтому дон Эладио любит Густаво Фринга. А кто учиняет эти безобразия? Потому, что если у вас какие-то напряженные отношения, вы видите, что обстановка накаляется... В общем, какая-то часть картеля не любит Густаво Фринга и ему всячески гадит. Почему это терпит дон Эладио? Я не знаю. Дон Эладио там самый главный. Дону Эладио от Густаво сплошная польза. ”Бабки” поставляет.

Д.Ю. Вы тут свои разборки в задницу засуньте, а деньги должны поступать.

Клим Жуков. Нужно говорить максимально упоротым голосом...

Д.Ю. Это из кино?

Клим Жуков. Да. Дэвида Линча.

Д.Ю. Хорошее? Я только помню, где там Стинг с ножиком прыгал. Стинг там кем был?

Клим Жуков. Стинг был... Стинг был младшим, племянником. Это мы про фильм ”Дюна” говорим.

Д.Ю. Дяди Володи.

Клим Жуков. Да. Короче говоря, фильм очень неоднозначный. Потому, что с одной стороны Дэвид Линч. Там такое все не такое, как у всех. У него так всегда. Такое кругом...

Д.Ю. Зловещие карлики за занавеской?

Клим Жуков. Зловещие карлики. Дядя Вова весь в прыщах. В жутких совершенно. Чуть что, сразу камера останавливается и начинает пять минут капать вода в большую ванну.

Д.Ю. А он там гомосек?

Клим Жуков. Кто?

Д.Ю. Дядя Вова.

Клим Жуков. Дядя Вова там такой опасный, что в общем, по фигу.

Д.Ю. А ты новый трейлер смотрел? Что сейчас там...

Клим Жуков. Да, смотрел.

Д.Ю. Ты заметил, что там Крестовый поход вместо Джихада?

Клим Жуков. Очень смешно.

Д.Ю. Я замечу, Крестовый поход Джихад не может заменить.

Клим Жуков. Никак. Сейчас, видимо, все толерантны и интеллигентны. Ну, вот у Дэвида Линча такое вот все. И чуть что нужно упоротым голосом сказать. Когда я его смотрел, мне было 14 лет. Я даже в это время уснул до восьми раз. То есть, мне приходилось просыпаться, включать кассету, перематывать до того места, где остановился...

Д.Ю. Я только червяка помню. Что червяк там выпрыгивал. Красиво.

Клим Жуков. Сейчас червяка нарисовали не только хорошего, но и, что важно, другого. Потому, что все фильмы с подземным червяком копировали Дэвида Линча. Даже ”Хоббит”. Там тоже появились червяки из ”Дюны”. Непонятно. А чего они дальше не сожрали все, если они такие замечательные?

Д.Ю. Если такие вопросы задавать, то вообще непонятно зачем кино снято. А вот червяк... У меня вопрос. А что он ел под землей? Других червяков?

Клим Жуков. Ну, во-первых, и других тоже. Пока он маленький, его кто угодно съесть может. Как правило... Они же распадаются... Которые потом могут разрастись в большого червяка. И вот пока они маленькие, они их всех съедают. Выживает один на тысячу. Но такой получается... Размером с крейсер. Может даже и больше.

Д.Ю. Интересно. А зачем они... Я помню. Я книжку перед отбоем все время слушаю. Но через пять минут засыпаю. Так интересно, что... Я помню, что Пол с мамой, они там шли специальным ”рваным” шагом, чтобы червяк если услышит, то не поймет. У червяка очень тонкое чувство ритма. И уже поскакал... Они же маленькие. Червяки огромные какие-то. У него там пасть как 10-этажный дом, а человек...

Клим Жуков. Он их невероятно бесит. Наверное.

Д.Ю. Ходьбой?

Клим Жуков. Ходьбой бесит. Никакого чувства ритма нет. Вы что? Как будто не настоящие... Вы должны постоянно... Сожрать.

Д.Ю. Вот эти, которые по пустыне ходят в составе роты, батальона. Они как правильно? ”Фремены”?

Клим Жуков. ”Фримены”.

Д.Ю. Там одно ”е”, в английском... ”Фремен”.

Клим Жуков. Имеется в виду ”свободные парни”.

Д.Ю. Ну, вот они там толпой ходят.

Клим Жуков. Они все такие...

Д.Ю. Ножку подволакивают. Получается толпа идет. Червяк должен услышать.

Клим Жуков. Они же все идут в разном ритме. Как Элвис Пресли. И внутри постоянно ритм такой идет. Чтобы красота была. Там мне другое не понятно. Как червяк двигается в принципе. Он же такого размера... А у него нет скелета изнутри. Соответственно у него снаружи хитиновый покров. Он весить будет как... Мышц, которые смогут это уволочь, в природе не существует в принципе. Просто будет лежать аккуратно.

Д.Ю. А он не волшебный.

Клим Жуков. Нет. Там волшебного ничего. Никакого волшебства.

Д.Ю. Я люблю, чтобы все правильно было. Предлагаешь читать ”Дюну”?

Клим Жуков. Учитывая, что фильм на год отложили, надо разобрать. Чтобы парни не скучали.

Д.Ю. Да. На сколько роликов? Один?

Клим Жуков. Один, наверное. Ну, да, наверное, один. Но большой.

Д.Ю. Тогда два. Вернемся к нашим...

Клим Жуков. Словом... Майк Эрмантраут джигит. Почти как Пауль Муад’Диб. А может даже лучше. Да. А тут у нас есть... При этом же... Пожалуйста. Уолтер Уайт. И Скайлер, как это ни странно, Уайт. У них же была стратегия сообщить всем, что Уолтер денег выиграл в карты. Сели, карты разложили, побубнили чего-то... Ну, и для этого у них полная операция прикрытия. Во-первых, посещать собрания анонимных игроков, которые игроманией страдают. Слушать там всякое. Во-первых, чтобы жалостно говорить можно было в присутствии родственников нечто подготовленное, что другие рассказывают. Во-вторых, чтобы знали, что Уолтер лечится. Дома у Скайлер... Мы помним, что она увлекается писательством. До того увлекалась писательством. И у нее сценарий ”Что случилось с Уолтером”. Что нужно говорить. Мистер Уайт тут же взялся за дело со стороны образования. Прикупил себе где-то букварь. Тут же выучил все стратегии. И давай рассказывать как нужно правильно играть в карты. А ему супруга и говорит: ”Ты не на лекции. Не рассказывай как играть, а играй. Ты же должен быть мастер, профессионал”. Ну, и тут же своего муженька два раза объегоривает. На что мистер Уайт вполне логично замечает, что: ”Чем мы заняты? Я не то, что играть, я касаться карт не должен. Я же лечусь. Зачем мне это надо?” - ”А это мысль”. Да. Это все они к чему готовятся? У них аттестационный экзамен. Они должны залечить так, чтобы даже агент Хэнк Шрейдер во время семейного ужина поверил, что это он реально все выиграл в карты. То есть, если этот родственник поверит, значит, все остальные тем более поверят. Нужно сначала товарищей залечить. И вот уже все, вечер. Семейный ужин. Все употребляют пищу. Хэнк Шрейдер конечно в панике, говорит: ”Уолтер Уайт. Человек с 1000 способностей. Кто бы мог подумать”. И там только сынок: ”Папа, ну, ты зверюга. А чего бросил-то?”

Д.Ю. А Хэнк уже научился ходить?

Клим Жуков. Нет. Он на коляске ездит. Он пока еще не научился ходить. Пока еще в процессе. Но выглядит значительно бодрее. Словом все рассказали. ”Денег сколько точно сказать не могу, но хватит, чтобы купить автомойку, а также оплатить 2-3 не самых дорогих колледжа”. Сынок говорит: ”Так это мне на день рождения тачку купите?”

Д.Ю. Не растерялся.

Клим Жуков. Да. Тут же подошел к главному. Как это так? Он, как все американские подростки, почему-то хочет ”Ford Mustang”.

Д.Ю. Что это такое? Они нормальных машин что ли не видели? Что это такое?

Клим Жуков. Причем обязательно, чтобы он был 1976 года. Его понятно... Перевыпустили сейчас. Но он как... Короче говоря, именно классика. Более того, Хэнк Шрейдер потом скажет: ”Если бы я в твоем возрасте мог водить такую машину хотя бы 20 минут, я бы отдал правое яйцо за это”. Я не знаю. Ну, машина и машина. Что в ней такого особенного? Есть хуже, есть лучше. Она, на мой взгляд, ничего особенного. Ничего такого в ней нет.

Д.Ю. Если я правильно помню, она стоит 20 тысяч баксов.

Клим Жуков. У меня товарищ недавно покупал ее... Ну, как недавно? Лет пять назад. За ”тридцатник”. В Америке.

Д.Ю. Ну, это, опять-таки, видимо, туда что-то набито. Поэтому она ”тридцатник” стоит. Другие поворотники, еще чего-то. Американские автомобили... Не знаю. У камрадов катался на ”Chevrolet Camaro”. Я даже не знаю что сказать. То есть, разговоры про внешний вид... Ну, ладно. Но я внутри езжу, а не снаружи. Она, мягко говоря, настолько странная изнутри, что... Матом ругаться нельзя, но я не знаю что сказать вообще. Очень странный автомобиль. Есть другие автомобили. Дороже конечно. Очень странно. Я тебе рассказывал, что в городе Лас-Вегасе самая берущаяся на прокат машина, это ”Ford Mustang”. Напрокат. Был такой анекдот про грузинов. ”Ты где вчера был?” - ”На белый ”Jaguar” туда, сюда, туда, сюда...” - ”А ты где был?” - ”Ко мне вчера приехали Алла Пугачева, София Ротару”. - ”Что же ты мне не позвонил?” - ”Я тебе звонил, а ты на белый ”Jaguar” туда, сюда”. Ну, вот. Примерно то же самое. Они приезжают, берут напрокат. Это типа круто. В этом ”Ford Mustang” проехать. Не знаю. Плюс там же это... Мягко говоря, управление специфическое. Я как-то не знаю. По-моему, машина должна ехать. От этого надо получать удовольствие, а не бороться яростно. Вот так рулем крутить. Отказать. Нет, это не наша машина.

Клим Жуков. Потом они же бензина пожирают какое-то чудовищное количество.

Д.Ю. Ну, у них... Кстати, да. Все американские машины... 8-литровые... Они бензин... По-моему, если из ведра на дорогу лить, экономичнее получится. А когда к ним начали в 1980-х годах поступать японские машины, где там расход бензина просто микроскопический, внезапно они перестали ездить на этих жутких ведрах и все перепрыгнули на японские. Оказывается, это лучше. Кто бы мог подумать?

Клим Жуков. Что характерно. Как-то вдруг, вместе с появлением японских телевизоров, полностью погибло американское телевизоростроение, которое было ничего себе.

Д.Ю. Они, кстати, в электронике страшно сильны. Американцы. Всякая звуковоспроизводящая аппаратура у них - мое почтение. Была, когда я этим сильно интересовался. Как сейчас – не знаю. Теперь только в машине все слушаю. В машину поставил новую музыку. Новая музыка какая-то... ”Странная” – неправильно сказать. Если в предыдущей машине была музыка... Если громко включить, начинало вибрировать лобовое стекло. А теперь стекло не вибрирует. Только кишки трясутся. Там в животе все... Очень странно. И я слушаю, и мне все время кажется, что тихо. Хотел сказать Дементию, что очень тихо. Пришлось орать. Потому, что кажется, что тихо, а на самом деле очень громко. Какие-то... Все-таки техника прогрессирует. Динамиков с бумажными диффузорами больше нет. Какие-то магниты, пластиковые диффузоры. ”Бомбит” так, что отвал башки. Но плохая музыка стала еще хуже. К сожалению, все, что записано давно и плохо отвратительно.

Клим Жуков. Да. Это собственно... Будущий владелец ”Ford Mustang”, а также Уолтер Уайт получают заманчивое предложение от Хэнка Шрейдера. Пока там бабы накрывают. ”Пойдемте ко мне в комнату, покажу чего”. Приходят. И тут им Хэнк Шрейдер: ”Есть у меня приятель, может быть, его помните. Подогнал мне одно дело с целью проконсультироваться. Вот, Уолтер, хотел тебе показать”. И передает ему лабораторный журнал Гейла Боттикера. ”Такое тебе покажу”. Мистер Уайт: ”Там нет расчлененных трупов?” - ”Там нет расчлененных трупов”. Втыкает DVD-диск, который там же оказался при лабораторном журнале. И там Гейл Боттикер, сам себя снимая, поет этого самого... Эту песенку... Это немецкая группа старая. Это их один из хитов был. Ну, и там Гейл Боттикер. Какой-то видеоряд с летящими ракетами. И бегущей строкой этого... Это все сопровождается комментарием Шрейдера, что: ”Похоже, это враг общества Альбукерке номер один. Похоже, это и есть тот самый Хайзенберг. Кстати, расскажи нам Уолтер мог ли он такое варить? Я имею в виду варку синего метамфетамина”.

Д.Ю. ”Public Enemy”. Не враг общества, а враг народа.

Клим Жуков. Враг народа, разумеется. Просто это старое... Античное, древнее выражение. Происходящее из Древнего Рима, где оно обозначало именно это. Враг народа. Потому, что все общество, это народ. Рабы, всякая рвань народом считаться не может. ”Public Enemy”, это калька с римского. Это ”враг народа”. Никакой не ”враг общества”. Об этом речь. Хотя конечно если переводить дословно, то это будет ”враг общества”. Но имеется в виду ”враг народа”.

Д.Ю. Не помню... Фильм с этим... Уилл Смит. С ним фильм какой-то был. ”Враг государства”? А он как называется?

Клим Жуков. А я не помню. Очень давно смотрел. Ну, и там, когда показали Гейла Боттикера в телевизоре... Там мистер Уайт такое лицо соорудил.

Д.Ю. Гамму эмоций пережил.

Клим Жуков. Да. Что вот вам пожалуйста... Уже известно у кого находится его лабораторный журнал. Сейчас он рыть будет со всеми коллегами. Это во-первых. Во-вторых. Тебе показывают по телевизору, сообщая какой же это странный дебил вообще-то. Но Уолтер Уайт собрался, взял себя в руки. ”Ну, да. Похоже. Да. Чертеж этой самой метамфетаминовой лаборатории. Что-то похожее. Видимо ты прав”. - ”Жалко. Хотел ему сам наручники на руках застегнуть”. Типа вот как это самое... Такой вот диалог. Тут Уолтер Уайт листает дальше журнальчик, а там рецепт каких-то веганских кексов. Он говорит: ”А это что?” - ”Ты не поверишь. Весь журнал наполнен такой херней”. - ”Одного не понял. Хорошо, что напомнил...” Только это... И там посвящение: ”Моей звезде, тихой тишине...” Цитата из Уолта Уитмена. И подпись: ”В. В.” ”Я не пойму. Какой-то ”В. В.” Вилли Вонка? Уолтер Уайт?” - ”Поймал. Сдаюсь”. Этот поржал. ”Так это же Уолт Уитмен”. И тут же долистывает до очередного стихотворения с портретом Уолта Уитмена ”Как я слушал ученого астронома”. Шрейдер: ”Вот ты ботаник. Я похоже этот урок в школе прогулял”. Хотя понятно, что весь лабораторный журнал посвящен строго мистеру Уайту. Дальше это в фильме плохую роль сыграет для мистера Уайта. И для всех. Как мы понимаем. За это мы фильм очень сильно любим. Что досталось всем в итоге. Ни один не ушел обиженным. Все получили полное удовлетворение в итоге. Тем не менее, у мистера Уайта пригорело. Причем по полной. Пока все жрут, бухают, он сказал, что ему нужно в сортир. Сам он вместо сортира сразу прибежал к агенту Шрейдеру в комнату. Что за материалы. Какие материалы вместе с лабораторным журналом. Нет ли там на него каких-нибудь указаний. Вроде бы пока не нашел. Вышел. Там уже Хэнк Шрейдер едет по коридорчику проверить не утонул ли он в туалете. ”Ничего нет. Только отпечатки пальцев”. Мы понимаем, что мистер Уайт не бывал дома у Гейла Боттикера. Какие там отпечатки пальцев? Но, тем не менее, очень сильно ему это запало. Так как человек крайне педантичный, он немедленно едет к Джесси Пинкману расспросить как он мочил Гейла Боттикера. Кто его видел, нет ли там его отпечатков. И что там произошло. Но у Джесси Пинкмана дома... Там какой-то просто... Тем не менее, среди всех этих прекрасных людей... Мистер Уайт расспрашивает Джесси Пинкмана. Тот сначала пытается вспоминать, что гильза, не гильза... Потом вдруг приходит в себя и говорит: ”Если бы твой свояк хотя бы мой запах почувствовал, меня бы уже арестовали. Поэтому все в порядке”. - ”Нет. Вспоминай”. Пинкман говорит: ”Кто хочет двести баксов?” Тут же все эти наркоманы... ”Выкиньте его отсюда”. В общем выкидывают его. Ну, а мистер Уайт прямо на следующий день у своего адвоката, психотерапевта, лучшего друга в смысле поговорить... У Сола Гудмана, короче говоря. И давай расспрашивать не сможет ли Хэнк Шрейдер связать убийство Гейла Боттикера с Джесси Пинкманом. На что Сол Гудман говорит: ”Может быть только каким-то чудом. Как? Его там никто не видел. Отпечатков пальцев его нет. Ничего нет. Так, что бояться нечего”. Но мистера Уайта ”закусило” как следует. Он говорит: ”Все это какая-то фигня. Потому, что Густаво Фринг его обязательно шлепнет. Он просто его хочет убить. Это правда. Нужен он ему пока он еще может уникальное что-то сварить. А вообще-то он его собирается ”грохнуть”. На что ему мистер Гудман говорит, что: ”Можешь исчезнуть. Это как программа защиты свидетелей. Только по блатной линии. Полный перезапуск. И это дорого стоит. Вот визитка. Позвонить и сказать, что нужен фильтр для пылесоса. Марка такая-то, марка фильтра такая-то. И все. Дальше тебя... Только заплатил денег, тебя никто никогда не увидит, не найдет”.

Д.Ю. Потому, что закопают.

Клим Жуков. Там у него специальный есть, который всех прячет если что.

Д.Ю. Непонятно зачем. Дешевле закопать.

Клим Жуков. У человека... Такой вот у него криминальный бизнес делать людям новую абсолютно биографию. Хотя иногда даже фэбээровская программа защиты свидетелей сильно сбоит. А там целая организация. Там такая организация работает. Одна из мощнейших в мире. А может быть даже самая мощная. В смысле внутренней безопасности.

Д.Ю. По деньгам, возможностям.

Клим Жуков. Деньги, возможности, личный состав, обучение, опыт. А тут ты один собираешься сделать лучше, чем ФБР может сделать? Мне это очень сомнительно. Какие бы у тебя связи у одного ни были, ты один по эффективности с организацией никогда не сравняешься. Словом пока решили взять паузу. Не пользоваться посторонними услугами. Пока, вроде как, все в порядке. Джесси продолжает бухать. В компании дегенератов, которые ему весь дом почти полностью... Причем этот день пьянки и употребления наркотиков... Ну, там конечно раскидывание денег во все стороны. Раскидывание пакетиков с наркотой во все стороны. Веселитесь. Гуляем. Оно оканчивается тем, что там сидит не совсем ”упоротый”... Или не совсем до конца ”упоротый” мексиканец, который посмотрел откуда Джесси деньги берет, и он у него сумку с деньгами увел. Там же мог оказаться и стукач. И очень странно, что не оказался. Потому, что вот это раскидывание, оно же, как бы, наводит на мысли, что можно не только у тебя отдохнуть, но еще и тебя сдать.

Д.Ю. И на этом заработать немножко.

Клим Жуков. Да. То есть, поведение настолько неосмотрительное, что даже я не знаю... Понятно, что ему уже все по фигу. Сам на себе фактически крест поставил. Странно, что... Партнеры как на это смотрят? Мы же видели, что за ним следят.

Д.Ю. Я тебе так скажу, что эти люди, например... Если даже среди них нет осведомителей... Они расскажут. И до осведомителей дойдет. Что там такие замечательные вещи происходят. Деньги дают и наркотиками кормят. Они и это расскажут. Нет. Серьезнейший минус всякой противозаконной фигни, что ты все время прятаться должен. Нельзя ничего ”светить”. Особенно раздавать деньги.

Клим Жуков. Хочется очень. Потому, что как же проявить себя лучше окружающих?

Д.Ю. Ну, а в чем смысл? Как ты покажешь всем остальным, что ты богаче, а значит лучше? Как?

Клим Жуков. Ну, тут психологический момент замечательный вообще. Замечательный. Потому, что, будучи в странах Юго-Восточной Азии, я регулярно наблюдал... Не только я. Особенно из тех, кто там живет постоянно. Наблюдали странный феномен. Появляется, скажем, в Паттайе... Скажем, норвежский или голландский дяденька. Дяденька... Нет, не турист. С целью на ПМЖ. Ну, или не на ПМЖ. Неважно. Дяденька состоявшийся, не глупый, при деньгах. Ну, то есть, все у него в порядке. И через год, полгода, неважно, около него оказывается жена. Лаосская проститутка. Страшная, как атомный взрыв. Тупая как... Короче говоря, пара. То есть, замечательно вообще. Как ты так умудрился? Главное на хрена? Ну, ты же не дурак, не урод. Со всех сторон приличный человек. И как ты это вот так? Конечно сразу нам рассказывают, что: ”Он в Германии никогда не видели таких ловких девчонок. Она его так обслужила, что он потерял голову навсегда”. Интересно, где это лаосская крестьянка научилась таким ловким маневрам? Которые он у себя в Германии не видел. Мне интересно. Она как-то по-другому устроена? Нет. Все удивлялись, удивлялись. Пока мы не поговорили с одной нашей знакомой доктором, она же психолог. С кучей докторских диссертаций, книг. В общем, страшно подготовленный человек. Татьяна Артуровна. Демонически сильна в области психологии. Она говорит: ”Это же очень просто. Ведь хочется же быть лучше, чем ты есть. А быть лучше можно стать двумя способами. Можно еще сильнее учиться, тренироваться, работать и стать лучше. Но это тяжело. Гораздо проще завести около себя домашнего дегенерата”. Который будет очень сильно тебя тупее, некрасивее... И ты сразу такой красавчик. Вот Пинкман. Целый дом набить дегенератами. И таким образом у него сразу все хорошо.

Д.Ю. Когда первый раз заехал в Таиланд, я, начитавшись в интернете... Ну, регулярно попадается, что приехал, снял шлюху... Особенно я помню ролик какой-то... Там у нас своя тусовка. Какой-то мужик снял двух проституток. Он их там... Какая-то порнография. Туризм, короче, пополам с порнографией. Мне было интересно что же там такое. Вот приехали. Первый раз я был на острове Самуи. Это курортная... Курортная фигня. Ну, вот ходят эти дорогие иностранцы. С ними... Я других просто не видел. С ними ходят настолько чудовищные... Как это у нас говорится, в голодный год за мешок картошки не стал бы. Зачем она тебе? Вообще непонятно. При всех эти гнусные... Натурально сельская баба из какой-то деревни. Что это такое?

Клим Жуков. Они в основном из Бирмы. В основном.

Д.Ю. Там, видимо, национальные особенности. Как Константин объяснял кто из Лаоса, кто откуда. Он там живет, понимает. Язык отличает.

Клим Жуков. Я уж тоже...

Д.Ю. Просто азиатка. Настолько чудовищно страшная. В то же время там есть очень красивые тетки в Таиланде. Я их наблюдал только в самолетах. Там какая-то приличная авиакомпания. Зубы такой белизны... И девки такие красивые. Глаз не отвести. Как куклы. Стройные. А это-то что такое? Но я для себя сделал несколько другой вывод. И, возвращаясь еще. Если там речь про какие-то невообразимые сексуальные умения, мне всегда интересно... Берем обывателя и прямо задаем вопрос: ”У тебя сколько баб в жизни было?” И внезапно узнаем, что примерно три, считая жену. А какие там... Очень сильно сомневаюсь. Как правило, приняв три стакана... Какое там мастерство? Что вы? Где ты там чего видел? Слаще морковки отродясь ничего... Не надо рассказывать, что какие-то... Это просто чужое тело. Вот тебя и тянет, так сказать. Если кажется, что они там, я не знаю, в рыбацких деревнях обучаются какому-то ремеслу сексуальному, ну, это вообще за гранью. Для себя я сделал другой вывод. Что они в Европе, где у них равноправие, ”борщ варить не буду, сам себе сваришь, не буду ничего стирать, убирать”, то здесь все с точностью до наоборот. Они их нанимают как прислугу. Когда она тебя обстирывает, кормит, поит...

Клим Жуков. Как только ты на этой азиатской женщине, уже в наши годы, женишься, тебе сразу перестанут готовить, кормить, поить. И сообщат, как в Германии или Америке: ”Я тут, между прочим, тоже личность”.

Д.Ю. Никаких сомнений.

Клим Жуков. Там уже эмансипация дошла до крайнего предела. Все пропало.

Д.Ю. Никаких сомнений. Но этой-то он деньги платит. Ну, и за деньги она обслуживает. Видимо, это обсуждается как-то. Я так подозреваю. Или если ты не обеспечиваешь надлежащий комплекс услуг, то тебя уволят. Таких вокруг... Я еще раз повторяю. Меня там заманили на какое-то пидорское шоу. В этом самом... В Самуи. Я замечу, многие пидоры посимпатичнее, чем вот эти... Те хоть стараются, ухоженные, покрашены правильно. А это... Уроды какие-то. Нет. Отказать.

Клим Жуков. В общем Джесси пошел по той же самой программе. Набил полную хату дегенератов. Потому, что он тоже дегенерат. Никаких сомнений нет. И он сам точно понимает, все иллюзии пропали. Но он дегенерат богатый и может всех накормить наркотиками. Или денег дать. Или все вместе. А это сволочь омерзительная. Она его гораздо хуже. Поэтому ему с ними хорошо. Это единственный способ поддержать на плаву собственное хоть сколько-нибудь ровное психическое состояние. За ним давно следят его коллеги. Как они ему позволяют так себя вести? Он же всех подставит. Как только узнают о такой прекрасной ”малине”, Дмитрий Юрьевич только что сказал, будьте уверены, через три дня он уже будет поить половину стукачей.

Д.Ю. Они тут же прибегут.

Клим Жуков. Интересно же.

Д.Ю. Мексиканец зачем пришел? Там есть где-то деньги, есть наркотики. Ты же не просто так их собираешь. Это само по себе... У нас подвергся переводу ряд фильмов. Типа ”Проект X”, какие-то еще. Не помню. Где подростки решают запустить к себе в дом на какую-то ”вечеруху”. Из фильмов такое впечатление, что это что-то из ряда вон. Такую толпу народа запускают в дом. Бухать и безобразничать. Я два года жил без родителей. И каждый заезд родителей раз в полгода, это, блин, как аврал на корабле. Вставление выбитых стекол, поломанные стулья... Все время что-то портится. Тарелки выбрасывают в окно товарищи пьяные. Еще чего-то. Ну, это разрушительно для жилья. Никто их туда не пустит. А если пускают, то это из ряда вон вообще. А раз он туда пускает наркоманов и всяких уродов... Они же не водку пить собрались.

Клим Жуков. Хотя водку тоже конечно чуть-чуть.

Д.Ю. Употреблять всякую дрянь, которая у них несомненно есть. Ну, а раз такая концентрация... Если бы я был тамошний оперуполномоченный, это серьезнейшее внимание привлекло бы. Серьезнейшее. Там же можно пообщаться. Это как кабаки. Это же всегда как водопой.

Клим Жуков. Конечно, конечно. Клуб по интересам некий.

Д.Ю. Известный случай. Как мы с Фиделем сидим в ”Моллисе”. Сбоку подсаживается молодой человек: ”Я вижу, вы люди серьезные. Мне соседа надо убить. Не поможете?” Ну, а там такое возникает постоянно. Они же мутят что-то там постоянно. Где-то что-то украсть. С чего наркоман живет? Туда внедриться. Милое дело.

Клим Жуков. Кстати, район-то тихий. Я понимаю, на заброшенном заводе это бы происходило. Оно тоже привлекает внимание. Но только с одной стороны...

Д.Ю. Тоже... Извини, перебью. Интересно. Они же все там на машинах. Пешком же в США никто не ходит. Это их там сорок человек собралось. Сорок машин, наверное?

Клим Жуков. Может двадцать. Все равно много.

Д.Ю. Это внимание соседей не привлекает? Соседи там нервные все. Что это ты тут устроил?

Клим Жуков. Во-первых, это грохот постоянный.

Д.Ю. Музыка. Эти колонки до потолка. Все это орет. Интересно.

Клим Жуков. Район-то я говорю тихий. Вызывали бы полицию. У нас-то попробуй ты... В хоть сколько-нибудь приличном коттеджном поселке поставь колонки до потолка и трое суток 120 децибел.

Д.Ю. Отказать. Сразу.

Клим Жуков. Во-первых, к тебе с большой долей вероятности придут набить морду соседи. Очень может быть.

Д.Ю. Вот ты знаешь, есть очень разные люди. Я вот, например, музыку слушаю сидя в машине. Например. У меня окна закрыты, чтобы лучше было слышно. Я тут когда на работу приезжаю, у меня орет. Орет исключительно с той целью, чтобы я не забыл поставить сигнализацию. Она тогда затыкается. А люди, приезжающие на участочек на свой, распахнув двери своего ведра, включив какой-нибудь говнорэп, или еще что-то погромче... По-моему, жизнь за городом, это перво-наперво тишина. Что ты здесь отдыхаешь. Зачем ты это говно включаешь? Первое. Зачем я его слушаю? Ты окружающим отравляешь существование. Что это такое вообще? И вот тут все эти разговоры про какие-то демократии и прочее...

Клим Жуков. В Штатах, вообще-то, в районах, где живет счастливый средний класс отработано... Если что-то не понравится, полицию вызовут. В шесть секунд. А как может понравиться, что уже неделю гуляют наркоманы? И музыка воет.

Д.Ю. Повторюсь. Это 40 машин поставили? Или они на наркоманском автобусе приехали?

Клим Жуков. Ну, что характерно, Джесси когда обнаружил, что у него денег нет больше в ящичке, он сделал потрясающе. Он спустился вниз, взял какую-то шмару, завел ее наверх, они там принялись в приставку играть. Как она правильно называется? То есть, по херу вообще.

Д.Ю. Есть деньги, нет денег. Мексиканец умный оказался.

Клим Жуков. Нет. Умный оказался Майк Эрмантраут. Потому, что он приставил человека следить за этим домиком. Потому, что утром Джесси подняли и сказали: ”Сумка знакомая?” - ”А что?” - ”У тебя этот чувак. Ты его знаешь?” – ”Нет. А что?” - ”Странно. Он у тебя уже четвертый день бухает”. Джесси сообщает Майку Эрмантрауту: ”Я должен сейчас расплакаться и просить его не убивать”.

Д.Ю. Сейчас меня вырвет.

Клим Жуков. ”А знаешь откуда я догадался, что не будешь валить? Потому, что ты не вломился и завязал ему глаза”. На что Майк Эрмантраут говорит: ”Ты ходишь по тонкому льду”. Ты трое суток наблюдаешь это. Даже уже больше. Чего ты ждал?

Д.Ю. Это для сюжета.

Клим Жуков. Что ему деньги принесут что ли в конце концов? Нет. Это все закончится должно было... В самом лучшем случае вот так. Когда этот мексиканский наркоман с сумкой окажется на улице, его или хлопнут, или он сам куда-нибудь влетит. Когда спросят: ”Откуда ”бабки”?” Он скажет, что взял там.

Д.Ю. Весит килограммов восемь. Это очень тяжелая сумка.

Клим Жуков. Ну, вот я и говорю, это закончится тем, что... Не Джесси. Этот дебил наведет на него правоохранительные органы. Сумка с таким количеством наличности. Чем может закончиться? Чем-то очень нехорошим.

Д.Ю. Это же как Улюкаев. Помнишь? Забрал чемодан с двумя миллионами долларов. Весит килограммов двадцать.

Клим Жуков. Физически подготовленный.

Д.Ю. Улюкаев крепок. А что за чемодан, что за ручки?

Клим Жуков. Я бы пять чемоданов таких уволок.

Д.Ю. Само собой. Два в руках, один в зубах... Только меня и видели.

Клим Жуков. И развил бы скорость до 40 километров. Бегом. Не меньше. Да. Конечно наконец-то начальник охраны решил доложить шефу о том, что один из его сотрудников немножко не того... О чем рассказал мистеру Фрингу. Мистер Фринг сначала открыл рот, чтобы что-нибудь сказать плохое. ”Валите говнюка”. А потом услышал продолжение фразы, что мистер Уайт пытался его в себя привести, как-то в чувство, но тот резко возражал. Потому, что они в жестких контрах. ”В жестких контрах?”

Д.Ю. Можно использовать.

Клим Жуков. В жестких контрах. И говорит: ”Давай сделаем так...” Мы уже, наверное, в следующей серии узнаем. А пока Уолтер Уайт... Вот он один гуляет по лаборатории. Никого нет кроме жужжащей камеры. Ему уже пора делать наркотики, а он один. Помощника нет. И он начинает орать в камеру: ”Что происходит? Где Пинкман?” Звонит. Телефон не отвечает. И тут он понимает, что Пинкмана грохнули скорее всего. Названивает он, названивает. А в это время Майк Эрмантраут на своем классическом автомобиле увозит Джесси Пинкмана куда-то в пустыню. И когда он спрашивает: ”Не интересно куда я тебя везу?” - ”По барабану. Не интересно”.

Д.Ю. Дебил.

Клим Жуков. Дебил. Меня сейчас вырвет. Я даже не знаю.

Д.Ю. Ну, добротно. Молодцы. Не разочаровывают.

Клим Жуков. Нет. Хорошие сюжетные ходы. Иногда странные с точки зрения банальной логики. Но оно для сюжета... Все целиком в сюжет укладывается отлично. Как бутылки в ящик для бутылок. Как шестеренки друг с другом.

Д.Ю. Я как раз себе прикупил упаковку пива ”Corona”. Очень удобно с ручкой таскать. Я давно пришел к выводу, что мне нужна бутылка 0,3, я больше не выпиваю. Очень хорошее. Из холодильника... Из нулевой камеры достаешь... Где ноль держится. Так заходит вообще. Это не реклама. Нет. Спасибо, Клим Александрович.

Клим Жуков. Стараемся.

Д.Ю. Ждем следующую. На сегодня все.


В новостях

07.11.20 13:16 Breaking Bad с Климом Жуковбергом — четвертый сезон, четвертая серия, комментарии: 11


Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин на Яндекс.Эфир

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Подкаст в Spotify

Подкаст в Pocket Casts

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк