Король Талсы S01E01 - Go West, Old Man

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Вечерний Излучатель | Вопросы и ответы | Каба40к | Книги | Новости науки | Опергеймер | Путешествия | Разведопрос | Синий Фил - Король Талсы | Смешное | Трейлеры | Это ПЕАР | Персоналии | Разное

01.02.23


01:17:16 | 253055 просмотров | текст | аудиоверсия | вконтакте | rutube | дзен



Джун. Дмитрий Юрьевич, пришло время поговорить про кино.

Д.Ю. Второй раз в новом году.

Джун. Да.

Д.Ю. Про какое?

Джун. Вышел новый сериал с Сильвестром Сталлоне. Тейлору Шеридану. Он там автор идеи, сценария. Еще чего-то там. “Король Талсы“. Про бандитов. Вы посмотрели первый эпизод.

Д.Ю. Да. Тейлор Шеридан, кто не в курсе, это толковый вообще творец, так назовем. Художественный фильм, по-русски, “Любой ценой“. В правильном переводе Гоблина конечно. Настоятельно рекомендую. “Ветреная река“. В дубляже каком-нибудь. Даже так испортить не смогли. Тоже очень хороший. Ну, этот... Как его? “Sicario“. Блин. По-русски называется почему-то “Убийца“. Он сценарий написал. Да? Или что? К чему-то руку приложил. Нет, ну, там Вильнев поставил. “Sicario“. В правильном переводе Гоблина. Вообще отвал башки. Шедевр. Натурально.

Джун. “Yellowstone“.

Д.Ю. И сериал “Yellowstone“. Да. Тейлор Шеридан разошелся. Мне только “1883“ как-то не очень. Не очень. Ну, тут тоже, к “Королю Талсы“ тоже много, очень много, вопросов есть. Ну, он больше комедийный. Поэтому так спокойно воспринимаем. Тейлор Шеридан молодец. Первую серию тут же... Терренс Уинтер из “Сопрано“. То есть, видно... Судя по тому, как Сильвестр махал руками, любители дяди Полли есть. Везде. Да.

Джун. Есть еще у Тейлора Шеридана кино... С Анджелиной Джоли. Говнофильм про пожарников.

Д.Ю. Не смотрел.

Джун. Может изменить мнение к Тейлору Шеридану.

Д.Ю. Ну, кино, это синтетический продукт. Тут все-таки надо это... Трезво смотреть. Синтетичность его в том, что вот сценарист написал вот так. Режиссер творчески переработал. А потом вмешались продюсеры и получилось... Потому, что там все имеют влияние, все его оказывают. В результате никаких гарантий нет, что получится то, что хотел сценарист. Никогда так не бывает. Вот как какой-нибудь Тарковский. Земля ему пухом. Когда “Сталкера“ снимал, ему Стругацкие 9 раз переписывали сценарий. И после восьмого спросили: “Андрей, что ты хочешь? Ты скажи что ты хочешь, мы тебе напишем“. Ну, такие они независимые творцы. Тут уже он объяснил, что ему надо, они написали так, как он хотел. Художественный фильм “Сталкер“ к произведению “Пикник на обочине“ не имеет никакого отношения абсолютно. То есть, это, с моей точки зрения, настолько отвратное произведение. Я его не могу смотреть. Кушать не могу, как меня раздражает. Это вот... Любимая книжка была “Пикник на обочине“. Она у них, пожалуй, единственная, что осталась ничем не оскверненная, ничем не замутненная. Настоящая фантастика. При этом такого социального типа. Очень хорошая. А Тарковскому видится другое. Взял и изуродовал. Ну, так и тут. Влезли какие-то режиссеры. Блин. Все перепридумали... Бывает получается хорошо. “Любой ценой“ настоятельно рекомендую. Там, на мой взгляд, все как надо. Хорошо сделано. Ну, так везде. Чего ругать Люка Бессона? Как я люблю рассказы... “Исписался, исписался...“ Ну, бывают люди типа Михаила Шолохова. Написал “Тихий Дон“ и вроде как... Ну, “Поднятую целину“ еще. “Они сражались за Родину“. Но, в отличие от Дюма Александра, 286 томов не написал. Негров литературных не нанимал. А можно ли остановиться? Нет, нельзя, на мой взгляд. Во-первых, это деньги. Работа твоя полноценная. Это деньги. Ты с этого живешь. “Дай-ка еще чего-нибудь напишу“. Пишу, пишу... А оно как-то качеством ниже, ниже... Как правило. Бывают гении. Как у Пелевина. Ровно получается. Под крики: “Пелевин исписался“. Я очень сильно люблю. Я уже старый был, когда Пелевин начал писать, а я читать. Ну, это вас в детстве зацепило вот это, а дальше вам кажется, что хуже, хуже... Нет, не хуже. Там все время копает на полный штык. Добротные книжки. Что-то лучше, что-то хуже. Но не так, что по отвесной вниз. Вот. Возвращаясь к Люку Бессону. Какое-то говно. Да, говно. Но при этом он снял художественный фильм “Leon“. И “Пятый элемент“. Замечательнейший. У меня претензий к Люку Бессону нет. Я люблю вот эти фильмы, мне они нравятся. Потом какой-то вышел “Город тысячи планет“. А это как примерно “Карты, деньги, два ствола“. Там потренировался, тут сделал как следует. То же самое практически получилось, но людям не нравится. Уже из этого выросли и их не вставляет. Ну, и... У Шеридана есть пара хороших фильмов. Спасибо ему за это.

Джун. Еще “Такси“ были.

Д.Ю. Ну, это вообще денег собрало немыслимое количество. Бессон молодец.

Джун. Там, кстати, Сталлоне был.

Д.Ю. “Я с ним лично знаком. Кто хочет меня потрогать“. Очень толковый Бессон. Очень умный. Мне понравился.

Джун. Первый эпизод “Короля Талсы“ называется “Go West, Old Man“. И Сильвестр Сталлоне в самом начале выходит из тюрьмы.

Д.Ю. Да. “Go West“, это по-английски “на виселицу отправиться“. Как сейчас помню. А тут: “Вали на запад, старик“. Так, наверное, эпизод называется. Выходит из тюрьмы, отсидел 25 лет. Это мое почтение. Срок настолько чудовищный, что никакими словами не передать.

Джун. А вы как-то говорили, что... Я так понимаю, по исследованиям. Что если человек сидит больше 7 лет, он уже как-то... Что-то в нем ломается.

Д.Ю. Не сможет. То есть, единицы находят в себе силу воли. Стремление надо. Когда ты постоянно под руководством. Подъем, зарядка, завтрак, работа, обед, работа, свободное время, отбой. И когда у тебя это годами, то башка работать перестает. Вышел наружу, а тебя не кормят, не будят, не строят, работу не дают. Это все надо самому. Иди туда, иди сюда. И тут еще надо учитывать... Это в обычные советские времена было. А теперь после такого технологического взрыва вообще не понятно. У меня сверстники, которые не в тюрьмах, они в интернете и телефонах не понимают абсолютно ничего. То есть, только когда “Одноклассники“ появились, тогда начались какие-то пользования приложениями. Из самолета выходишь в зал, где прибытие, а там от двери, так сказать, и до выхода стоят люди: “Такси, такси, такси...“. Они же не просто так стоят. Они берут клиентов и уезжают. Они так зарабатывают деньги. А вы в курсе, что есть приложение, на кнопку нажмешь... Я время от времени ради интереса спрашиваю: “Почем до моей станции метро “Лиговский проспект“?“ Ну, и, условно, у них полторы тысячи рублей это стоит. У этих, которые стоят и предлагают. А в приложении 700-800. Это же про деньги речь. Ты не понимаешь, что можно поставить приложение и в два раза дешевле будет? “Нет, не понимаю“.

Джун. Может он еще банально не знает?

Д.Ю. И это тоже. И “не знаю“, и “не пользуюсь“. И вообще никак. Поэтому очень тяжело. После 25 лет Сильвестр вот сейчас вышел бы... 25 лет, это сколько...

Джун. Середина 1990-х.

Д.Ю. В 1997-м. Когда вообще ничего не было. Ну, вряд ли бы приспособился. Я так считаю.

Джун. Ну, и там сразу же был эпизод с таксистом про телефон. Когда он сказал...

Д.Ю. Вот бы найти такую, где там сведения черпать... “Издеваешься. Вот же...“ Ответы на все вопросы.

Джун. Сильвестр там справился, сказал, что читал всякие умные книжки.

Д.Ю. “Фауста“ Гете.

Джун. Что периодически демонстрирует в диалогах с персонажами. Сказал, что писал стихи. Но самокритично. Или “глупые стихи“... Что-то такое.

Д.Ю. Ну, это ни о чем не говорит. Пиши, что хочешь. Что с того? Ты не Пушкин. И не какой-нибудь Байрон ты вообще. Что стихи? Дальше-то что?

Джун. И Сильвестр идет к своим бывшим товарищам по опасному бизнесу.

Д.Ю. Да. Возвращается. И мы понимаем, что он итальянец и состоит в мафиозной семье. Тут начинается лютый совершенно бред. Его привозят в жилой дом. Он проезжает мимо... Вывеска “Scores“. По-нашему: “Идем на дело“. “Мы сюда?“ - “Нет, не сюда“. Смешно. В переводе непонятно. Не отмечено никак. Перевод – говно. Вообще две трети мимо. У людей никакого чувства языка нет. Не понимают. Ну... Привозят. Заходят в жилой дом. В жилой дом. В жилые дома западные люди пускают очень далеко не всех. Чтобы вот приходил, чего-то там... Достаточно посмотреть того же “Сопрано“, например. Вот. Если какие-то разговоры, то строго в подвале. И то это что-то странное. Куда потом ФБР ставит... Это что-то странное. Разговоры в подвалах. Могут прослушивать. Могут конечно не прослушивать, но все время надо думать о том, что тебя прослушивают. Это раз.

Дементий. Во-вторых, будет зафиксировано, что ты пришел в дом.

Д.Ю. Да. Во-вторых, визиты этих людей, совершенно откровенных уголовников, зачем? Зачем к тебе ходят уголовники? Десятый раз рассказываю. Надо поговорить с товарищем по опасному бизнесу. Приезжает водитель на машине. Босс садится к водителю. Они едут. Заезжают на подземную стоянку, оба вылезают, садятся в другую машину. Выезжают со стоянки. Ставят эту машину на стоянку. Пересаживаются в микроавтобус. Выезжают оттуда, едут по улице. Подбирают человека, с которым надо поговорить. Он залезает в микроавтобус. Его возят по району, включив на полную громкость музыку. Они сидят там сзади и шепчутся. То есть, даже если в ней стоит микрофон, вы ничего не услышите. Они шепчут друг другу на ухо. Точно так же, как “GoodFellas“, где они там, рожи закрыв, разговаривают. Потому, что тут тебя могут подслушать. А здесь человек, который это... С глухими общается. Или сам глухой. По губам прочитает что ты говорил. Это недопустимо. То есть, правила конспирации. Их все время надо соблюдать. В органах внутренних дел этому специально учат. Учат и требуют. Ну, это не всем надо. Участковому это не надо, а оперуполномоченному надо. Сам ты до этого вряд ли допрешь. Базовые какие-то вещи поймешь. Но даже базовые соблюдать сложно. Это надо себя заставлять. Требовать дисциплину, так сказать. Вот как четыре ракеты попали в ПТУ и убили 89 человек. Это они по телефонам говорили и их засекли. А вам не приходит в голову, что на одного убитого пятеро раненых? А значит там примерно 500 человек базируется в вашем этом ПТУ. Нет? Пускай они говорят по телефонам... Я правильно понимаю? Там 500 человек живет? Вместо того, чтобы быть разбросанными по 20, по 30. А у вас батальон. Я правильно понимаю? Телефоны тут ни при чем, там живет батальон. В этом здании. Да? “А вы знаете, что их расселять надо?“ - “Знаем“. - “А почему не расселяете?“ - “А потому, что нам так удобнее“. Вам удобнее, а вот жизни человеческие. Вам лень, а вот жизни человеческие. Ну, у уголовников то же самое. Либо соблюдение того, что надо, либо тюрьма. Вот конспирация. Наездились в автобусе, со всеми поговорили на улице. После этого автобус едет. Пересаживаются в другую машину. Пересаживаются в машину, везут босса домой. Вот так можно. Звать домой, где у тебя подслушивающая аппаратура стоит... Вы в своем уме вообще? Как это так? И вести здесь разговоры про дела. Не просто собрав уголовников, а уголовников, которые будут обсуждать дела в твоем доме. Ну, ладно... Босс с какими-то трубками. Начинаются претензии. Тут же Сильвестр: “Вот 25 лет отсидел, обо мне тут не заботятся“. Ну, это вообще. То есть, ты хочешь сказать за 25 лет тебя на тюрьме ни разу не подогрели ничем... Если у тебя родственники остались... Ты хочешь сказать вообще ничего не было.

Дементий. Повидло не присылали.

Д.Ю. Да. Повидло, пряники.

Джун. Он, наверное, имеет в виду конкретно ту роль, которую приготовили после отсидки.

Д.Ю. Там еще ни о чем речь не зашла, а он уже давай рассказывать, что ему должны. Это неправильно. Тут должно быть смирение. В общем-то. Если тебя спросят... “Ты считаешь я тебе что-то должен? Нет. Я же по понятиям тебя не сдавал“. Требование денег, это корысть. Когда ты делаешь добрые дела, например, а потом ждешь что-то в ответ... “Для него так сделал, а он меня послал...“ Это корысть. Ты не доброе дело делаешь, ты ищешь для себя выгоды. Ты для него что-то в обмен делаешь. Это корысть, это не доброе дело. По понятиям, в том числе религиозным, так нельзя. Нельзя говорить, что: “Вы мне должны“. А он... Причем там детей-то нет, которые неразумные...

Дементий. Странно, что он список не достал. “Три магнитофона, три портсигара...“

Д.Ю. Да. “Я там... Пока вы...“ Так нельзя говорить. Он герой. А дальше про босса. Босс что? 25 лет не заботился о человеке, который его не сдал? Так не бывает. “Парни, я вообще не понимаю зачем рисковать...“ То есть, если бы он сильно мешал и выпендривался, его бы убили. Там же, на тюрьме. Проблем гораздо меньше. А он отсидел. Значит они в нем уверены, значит они его поддерживают. Он ответственно выступает. Что-то как-то не складывается. “А что мне за это досталось и...“ Я уже забыл что. И, как там в переводе: “Паршивый перстень“. Который у него на пальце, это перстень с бриллиантом, это, в общем-то, денег стоит. Не знаю. Десятку баксов, двадцатку, полтинник. Это настолько дорого, что и не снилось, в общем-то. Очень богатая страна. И бандиты там очень богатые. А босс не может подарить дешевую. Потому, что это характеризует его как босса. “Сколько денег ты своим людям отстегиваешь, что это...“ “Паршивый“ перстень. Мастера перевода конечно ужасающие. Ну, и давай дерзить. А они ему объясняют, что: “Ты поедешь в Талсу. Здесь нет ничего в Нью-Йорке“. Это конечно прекрасно. Сколько миллионов человек живет в Нью-Йорке я не смотрел. Точно больше пяти. Там разгуляться есть где. Людей, как ты понимаешь... Кадровый вопрос всегда стоит очень остро. Людей не хватает. Денег можно заработать больше. Но вместо этого тебя в какую-то... В Оклахому отправляют. Это Кондопога фактически. Эта Талса, это Кондопога. Вот его отправляют. При этом дальше еще случается безобразная драка в присутствии босса. Бьет в рыло какого-то... Какие-то поступки... Это же не гопники. Ты чего тут руки распускаешь? Это что вообще такое? А он как на это должен реагировать? Этот, который лежит без сознания. Вот он очухается и дальше что? Что это за поступки? И ты за 25 лет отсидки не научился себя контролировать? И не понимаешь, что можно говорить, что нельзя? Сцена безобразная, абсолютно тупая. Но поскольку в рамках сюжета бандит должен ехать в какие-то неохваченные территории, то вот он выезжает в неохваченные территории. Весь такой гордый. С поднятой головой. Удалился. Серьезно.

Дементий. После удара вышел бы из шкафа... “Кто это?“

Д.Ю. “Почему вы не воспитываете своих людей? Блин. Вот. Гораздо более жизненно получается.

Джун. А вам не показалось, что он слишком быстро перешел от конфликта и согласился на те условия, которые ему предлагают?

Д.Ю. Ну, глупость. Глупость. Во-первых, повторюсь, там смирение. Если босс говорит, что вот так, то вот так. Сила итальянских мафиозных группировок в железной дисциплине, в постоянном подчинении. Там вопросы непослушания, они в другом. Но, во-первых, дисциплина. Они все время говорят, что: “Сила только потому, что мы построены по принципу римских легионов. Как Цезарь всех гонял по Европе...“ Есть ответственность за косяки. Есть ответственность. Наказание там ровно одно. Смерть. Такие люди ничего другого не понимают. Даже угроза смерти их не останавливает. Смирение. Ну, босс сказал вот так, значит, вот так. Набивший оскомину пример. Когда кого-нибудь убивают и при этом говорят: “Ничего личного“. Это потому, что человека пришли убивать по заданию. Не потому, что... У меня ничего личного к тебе нет. Команду получил и обязан ее выполнить. А кого надо послать убить? Надо послать того, кто вызовет наименьшие подозрения. “Он же его крестный отец“. - “Это же отлично. Он на него вообще не подумает“. Вот. Беспрекословно. Сказали убить – пошел убил. Неважно кто он тебе. Друг, не друг. Раскладов внутренних не понимаешь. А тут такая борзота. Я в изумлении. Такого быть не может.

Дементий. Я понял так, что он уже... Ему сказали: “Пять тонн баксов в неделю“. - “Все, я понял“.

Д.Ю. Ну, дурацкая сцена. Дурацкая, но, поскольку сериал комедийный, то вот... Вот так.

Джун. То есть, его надо смотреть как комедию?

Д.Ю. Ну, я считаю, что да. Просто смешной. Тут видно знающих людей не привлекали вообще. То есть, поверхностная фигня какая-то. “Я, типа, итальянец“. А глубинных познаний нет. Увы.

Джун. Ну, и Сильвестр отправляется в Талсу. Это второй город в штате Оклахома. Население 390 тысяч примерно. Ну, когда показали пейзаж... Небоскребы. По первоначальному описанию, когда Сильвестр стал кислым таким... Когда показали город, я удивился. У нас так дыры не выглядят.

Д.Ю. Ну, это Америка, она богатая. У нас вообще ничего не выглядит так, как в Америке. Тем не менее это Кондопога. Или как они говорят? Эти местные ударения... Нигде понять не могу по какому принципу. Лишь бы не так, как окружающие. Вот. А он туда приезжает. Это примерно, как человек из Грозного приехал. Для американцев это примерно так. Итальянец, это сразу серьезные подозрения.

Джун. И сразу отпускает на выходе из аэропорта похабную шутку.

Д.Ю. Да. На него напрыгнул кузнечик. Он его с себя стряхнул с криками: “Что это такое?“ - “Не бойтесь, это кузнечик“. - “Здоровенный какой. Размером с мой член“. Она в него сразу давай пшикать. Я вижу в этой Талсе люди сильны. Она же волшебная, как ты понимаешь, Дементий. Если тебя попрыскать, я считаю из тебя дым пойдет.

Дементий. Сразу... Огонь пойдет.

Джун. И тут же его подбирает негр, который видимо один из ключевых персонажей в сериале...

Дементий. Извините. Там даже вот в аэропорту показано... В аэропорту никто не работает. Какой-то негр на сраной машине. Где нормальные? “Мы тут работаем все. На первой линии“. Обратил внимание? Нормальных такси нет.

Д.Ю. Там жизнь устроена не так, Дементий. Это как в Лас-Вегасе в отеле. Съезжаешь из отеля, выходишь... Перед каждый отелем есть колесо. Такая здоровая... Так за углом стоят такси. Много. Здесь, перед входом в отель, стоит... Как он? Лакей? В ливрее. Ну, как у нас в красных пиджаках. Многие не знают откуда у бандитов красные пиджаки. Ну, у него такая до колен ливрея. Вот. Он, значит, свистит в свисток. Выскакивает такси из-за угла. Подскакивает. Этот открывает двери. Пассажирам садиться на заднее сидение. Открывает багажник. Хватает твои чемоданы, складывает в багажник, захлопывает. Сколько дашь... Там это... Ну, пятерка. Это норма.

Дементий. А если так: “Дай сколько не жалко“.

Д.Ю. И стоишь сбоку смотришь, он, во-первых... Там люди взрослые. То есть, это не дети. Стремительность действий вот когда он хватает твои чемоданы, укладывает, открывает, захлопывает. Он натурально... Они бесконечно идут. Но это... В 12 часов все выезжают. У кого там... Сколько он там денег зарабатывает? Ну, я не знаю. Человек сто. По пятерке. Хотя бы по птерке. Это 500 долларов. И там нет никаких бандитов, которые из него бы это вынимали. Может он внутри отеля с кем-то делится. Может быть. Не знаю. Но это огромные деньги по тамошним меркам. Все это крайне серьезный заработок. Иди, закрышуй. Там закрышуют. Оно не так работает. Нет. С кем-то делится. Безусловно. Там у них странно. Регистрация на самолеты. Можешь денег дать человеку, который стремительно все проведет и на рейс отправит. За деньги. За наличные. В гостиницу заселяешься: “Какой номер хотите? Поближе к лифту или подальше от лифта?“ Или если не спросят, то ты: “Поближе к лифту“. Потому, что какие-нибудь эти гостиницы типа “Фламинго“ в Лас-Вегасе, там минут 10 от лифта идти. Устанешь. Очень далеко. А вот... “Хочу поближе“. Дал двадцатку, тебе поближе. Никто за этим... Можешь представить, что ты у нас в гостинице 500 рублей при регистрации давал и говорил: “Дайте мне номер получше“.

Дементий. Раньше было “с горячей водой“.

Д.Ю. Да. Я как-то это... Другое бывает. Я раньше много жил в гостинице “Космос“. Мне, наверное, лет 10 жизни понадобилось, чтобы меня там узнавать начали не только проститутки. А когда... Узнав лично тебя... Она гнутая... Вогнутая. Гостиница “Космос“. Одной вогнутой стороной она на Проспект Мира выходит, там страшно шумно. А выпуклой стороной в тишину. Ну, и там тебя уже спросят: “Может хотите на тихую сторону?“ - “Да, хочу“. Опять-таки это не за деньги. А там нормально. Так что вот. Такси. Такси там тоже отличные. На каждом такси написано... В городе Лас-Вегасе. И в Нью-Йорке. На каждом написано: “Если вы были свидетелем убийства полицейского, звоните по такому телефону. Вознаграждение 20 тысяч долларов“. Я аж как-то... Представляешь? Ты такое видел? Ну, это, первое, наводит на мысли о частоте убийств полицейских в этой крайне законопослушной стране. Это раз. Залезаешь внутрь... Это давно было, больше 10 лет назад, когда первый раз увидел. Залезаешь внутрь такси... Раньше нам рассказывали, что у них везде стена, стекло. Ну, там такого нет. В Нью-Йорке такие бывают. Ну, видимо, в каждой избушке свои погремушки. Висит другая бумажка. Что будь готов. Тебя записывают на видео и все твои разговоры на аудио. Это к рассказам про свободу, еще чего-то. “Не нравится? Пошел отсюда. Вызывай другое такси“. Там все то же самое. Прикольно.

Джун. Ну, это полезно. Вон сколько...

Д.Ю. Конечно полезно. Я не спорю. Полезно.

Джун. У нас даже под камеру некоторые не останавливаются.

Д.Ю. Конечно. За гражданами вообще полезно смотреть. Они в массе-то ведут себя как идиоты. Абсолютно безответственные. Хамят. И прочее, и прочее. Как в такси. Помнишь? “Вези меня, животное“. Безобразное поведение. Пусть окружающие посмотрят на что это похоже.

Джун. Ну, Сильвестру попадается полезный таксист. Негр, который сразу врубается, что... Наверное не сразу врубается.

Д.Ю. Дружелюбно начинает его называть “гангстером“. То есть, бандитом. Что в переводе на русский “браток“.“Браток“, блин. Тут дедушка сидит весь седой. На роже 70 лет написано. “Браток“. У тебя есть дедушка “браток“? Эти, так называемые, переводчики... Невыносимо просто. Он его называет бандитом и говорит про его банду... Бандит, он в банде. Гангстер, он в “ганге“ состоит. Вы чего про “ганг“ нам ничего не рассказываете, если он гангстер? Бандит. Есть хорошее нерусское слово, но русским понятное. Бандит, банда. Блин. Негр острит. А Сильвестр не острит. “С чего это вдруг бандит?“

Дементий. “Я бухгалтер“.

Д.Ю. Да. Приличный человек. Выдает себя во всяком случае. Смешной диалог. И они подъезжают к какому-то непонятному заведению. Не то заправка, не то не заправка. Там в середине не пойми чего. Торгуют коноплей.

Дементий. Кстати, похоже действительно на заброшенную заправку, из которой сделали магазинчик.

Д.Ю. Может быть. Я когда-то давно, когда первый раз приехал в США... Я, естественно, по большей части по книжным магазинам. Меня ничего не интересует кроме книжек. Для сада и огорода отдел. Ну, у меня два отдела. Где про уголовников нормальные книжки и сад и огород. Поскольку домик за городом.

Джун. А кулинария?

Д.Ю. Тоже. Да. Ну, это по убывающей, так сказать. Вот. Ну, кулинария... Хорошие книжки американские. Лучшие. Американцы вообще в массе вещей молодцы. Впереди планеты всей. Но там у тебя нет таких продуктов. Раз. А во-вторых, у тебя нет таких специй. Специи, это самое важное. Мы с Дементием давно сделали открытие, что можешь пожарить самое замечательное мясо, но если у тебя нет соуса правильного... Без соуса нельзя жрать вообще ничего. Не просто же так у французов это отдельная специальность. Который там сидит, бодяжит всякие... И прочее. Без этого никак. А если нет боеприпасов, то непонятно зачем тебе кулинарная книжка. У меня полкубометра американских книжек. А приготовить невозможно. Потому, что нет ничего. Вот. О чем это мы? И вот отдел для сада и огорода. Зашел, с интересом посмотрел. И там была одна книжка про коноплю. Потом... В последний заезд уже было даже не пять. Их было много. Книжек. Прикупил себе. Академический интерес, что вы там делаете. Подробнейшие инструкции как выращивать на дому. Как собрать аппарат. Какие взять лампы. Сколько электричества жрет. Там со всеми расчетами. Как поливать, какие химикаты нужны. Для того, чтобы буйнее взошло. И штуки четыре книг про... “500 лучших сортов“. Это ты все 500... Я не знаю. Это опыт надо иметь. Да. Я как-то это... Вообще. Ну, там какие-то научные работы ведутся по повышению количества... Как его там зовут? Процентное содержание чтобы выше было. Нахлобучивало... “Это грустное, это веселое, это...“

Дементий. “А это режиссерское“.

Д.Ю. Да. Какой-то вообще. То есть, настолько это широкозахватное. Ну, а дальше уже... В городе Лос-Анджелесе, где “Cobra“ снимали. Где Сильвестр майку на латиносе рвал: “Посмотри как ты одет“. Буквально за углом магазин “Зеленый доктор“. Там сидит доктор, черный, за столом. Перед ним стульев штук двадцать. Сидят граждане и по очереди доктору: “Как себя чувствуете?“ – “Что-то неважно“. - “Есть спасение. Выписываю вам рецепт“. По-моему, 40 баксов стоил тогда. В те времена в этом “Зеленом докторе“. Ну, идешь за угол, тут же тебе отсыпают. Вот. Рядом магазин всяких этих... Там натурально шедевры стеклодувного искусства. Такой херни в жизни не видел. Стенами... Я не знаю. Америка очень богатая страна. Ну, и все прекрасно себя чувствуют.

Джун. Выздоравливают?

Д.Ю. Сразу на поправку. При этом ни фига не понятно. То есть, если тебе... Я как полиция. Если по медицинским показаниям, то какой смысл вообще кого-то ловить? Ну, там у 8 из 10 будут медицинские показания. А, значит, никого не поймаешь. Только энергию напрасно тратить. Зачем это надо? Ну, и дальше все это бесконтрольно вообще. То есть, я так понимаю, что они это делают строго для того, чтобы... Декриминализация всего этого приводит к поступлению огромного количества налогов. Ну, и вот. Собственно. Деньги поступают. А в Чехословакии... Помнишь, Дементий? В Праге ходили. Там тоже на каждом углу продают говно какое-то. Бессмысленное вообще. Ну, пытаются косить под американцев. Не получается вообще. Ну...

Джун. Может они английского языка не знают и полезные книжки...

Д.Ю. Наверное. Да. А могли бы выучить. У Майка Тайсона, кстати, какие-то плантации. Он постоянно с такими “ракетами“. Дует. Да. Ну, если Илон Маск там в прямом эфире... Не стесняясь. Отличный. Да. Так называемые, цивилизованные общества уходят от нас семимильными шагами. Вообще. А ведь... Как это говорят? То, что происходит в Америке, через три года происходит в Европе. Через семь лет в России. Посмотрим как у нас это дело развиваться будет. Ну, и заходит, короче, в эту лавку. Там охранник. Охранник сразу с порога спрашивает: “Покажи-ка рецепт“. То есть, надо понимать Сильвестр сначала к “Зеленому доктору“ должен сходить. А у него нет. Сильвестр говорит: “Я чисто посмотреть“. Идет к прилавку. Там сидит какой-то... Как обычно. Я не знаю. Если их называть дегенератами, то все ролики будут строго про дегенератов. Потому, что...

Джун. Хипстер.

Д.Ю. Хипстер. Ну, оно не обидное. Там дреды кучей. Блин. Зачем они, Джун? Зачем?

Джун. Я не носил дреды. Не знаю зачем. Ну, для красоты, наверное. Человеку, наверное, нравится.

Д.Ю. Я как-то все время с позиции функциональности. Не знаю. С 22 лет я все время вот такой... Очень удобно. Никто схватить не может. Мыть не надо. Ухода требует гораздо меньше. И всякое такое. Я как-то... Только из функциональности. А это... А как башку с ними мыть? Это же не просто волосы. Заплетено что-то. Вот такие из башки торчат... Это не волосы в косички. Когда заплетают косички, выглядят не так.

Джун. Нет, это не косичка. Ну, там только волосы. И их уже не распутать. Только срезать.

Дементий. Там специально как-то...

Д.Ю. Непонятно. Ладно я могу понять когда черные граждане в Африке, где они там глиной мажутся. Целиком. Это имеет какие-то эти... Практические... И пользу несет. А тут... Зачем это?

Дементий. Мне первое, что в голову приходит, это какой блошинник там. Не поймать никого.

Д.Ю. Ну, и слово за слово... Сильвестр понимает, что здесь чего-то никто не платит. “С кем работаете?“ Это первый вопрос. Дементий мастер, в отличие от Сильвестра. Вот. Пошел, дал в рыло охраннику, который пытался в него чем-то пшикнуть. Толстый охранник прибежал пшикнуть. Это... Блин. Я не знаю. Обычно люди, которые могут тебе причинить физический вред, в нашем понимании, они сами по себе страшные. Им не надо ничем пшикать. Достаточно на тебя внимательно смотреть и правильно с тобой разговаривать, чтобы ты перестал безобразничал. Если ты не обдолбленный. Потому, что дальше будет нехорошо. Это из нынешних. У них все словами. С пяти метров орать друг на друга матом, но ни в коем случае не прикасаться руками. “Я сейчас в тебя пшикну“. Ну, получил по башке бутылкой. Хороший момент. Лег. Я конечно не знаю какие травмы от прилета такой бутылки по башке. Сотрясение. А, значит, полиция, суд. И все такое. Как-то странно себя ведет гражданин, отсидевший 25 лет. За это обратно посадят. Тут же. Без разговоров. Тут выходит начальник и владелец магазина. И, в общем-то, начинается беседа. Сильвестр отправляется с ним в подсобку, где тот сидит. И начинается беседа. Вдруг Сильвестр начинает смотреть в компьютер, в которых только что не понимал. А бухгалтерскую отчетность изучает на экране.

Дементий. Вопрос можно задать? А где он за 25 лет изучил бухгалтерскую... Он в такси поинтересовался...

Д.Ю. Да. Видимо не только стихи писал на тюрьме. Еще бухгалтерское дело внимательно изучал. “А где у тебя деньги?“ Тут хорошо, что сразу понятно, что все платят наличностью. “Где-то у тебя деньги должны лежать“. Открывает... В микроволновке. Все, так сказать. Деньги нельзя так хранить. Когда-то в книжках читал, что там после 8 часов вечера больше 20 долларов наличностью не принимают на кассах. Потому, что если ты даешь “сотку“, ты ее даешь с единственной целью, чтобы тебе дали сдачу. А для этого надо открыть кассу, в которой лежит много денег. Тут-то тебя и ограбят. Поэтому только “двадцатки“ и меньше. Ни в коем случае... Ни в коем случае нельзя. И, как потом убедились в художественном фильме “Четверг“, там табличка на стене: “После восьми не принимаем больше “двадцатки“. Ну, а потом личные наблюдения. Там так и есть. Потому, что кругом грабители. Кругом. А тут на ровном месте. У него сейф какой-то. Там лежит полмиллиона долларов. Это о чем говорит? О полной... И вообще... Все происходящее говорит о том, что расслабленность уже абсолютная. Никакой преступности, в нашем понимании, там просто нет. Я боюсь, что это, в общем-то, так и есть. Потому, что Сильвестр натурально какой-то... Из прошлого. Щелкая зубами и озираясь. Никому не надо то, к чему он привык. Потому, что денег очень много. И люди не парятся вообще. Так ведь, Дементий? Вот.

Джун. А как же “денег много не бывает“?

Д.Ю. Смотря для чего. Смотря у кого. Конечно не бывает. Ну, это же этот... Хипстер. Он поди налоги платит. Дурачок. Блин. У него поди все по-честному. Выглядит, правда, как-то странно. То есть, когда наличность тебе приносят... Опять-таки... Доллар, пять, десять, двадцать... И немножко пятьдесят. И если по пять долларов полмиллиона, не знаю, там сейф в десять раз больше должен быть. Там должно быть сильно больше. Кто у тебя их так считает, в пачки увязывает? И все такое. Ну, если “сотками“, то миллион долларов, это 16 килограммов, если я правильно помню. Они тяжелые. Когда сказали, что гражданин Улюкаев взял чемодан с двумя миллионами долларов и ушел... Ну, под встречные рассказы: “Я думал там колбаса с коньяком“. Ты, взяв чемодан весом 32 килограмма, почуял бы, что что-то не так? Колбаса... И что это за чемоданы такие? Ну, и полмиллиона, это даже “сотками“... Восемь килограммов денег, это очень много получается. Вот.

Джун. Ну, и Сильвестр сразу же берет немножечко себе.

Д.Ю. Немножко себе. Объясняет, что будет брать 5 процентов. Если я правильно помню. А он его будет оберегать. Тот не понимает от кого. Смешно получается. Да. В любую минуту могут прийти и все отнять. “А я тебя прикрою“. И, уйдя за дверь, пошел прикрывать. Ловко развел. Смешно.

Джун. И тот еще офигел: “Вы правда не все заберете?“

Дементий. “Мы же партнеры“.

Д.Ю. Это смешно получается. Я повторюсь. Комедийное. То есть, если по-смешному обыгрывать, то смешно получается. Сильвестр, тыкая пальцами... Забавный. Да. Весело.

Джун. Затем он, Сильвестр, часть денег отдал негру, чтобы тот стал его водителем.

Д.Ю. По-моему, не менее четырех пачек. То есть, 40 тысяч баксов. Блин. Что тоже противоречит. Это все у тебя по “сотке“, по всей видимости.

Дементий. Можно вопрос задать мой любимый? Он дал негру четыре пачки денег. На чем негр и попался. Вот ты говоришь, что в Америке очень... Наличные деньги не то, что не любят...

Д.Ю. Не берут. Нет. Их не бывает. Во-первых, их никто с собой не носит. Начнем отсюда. Даже наверное еще дальше. Там система этих карточек. Она развита когда еще... Когда в начале 1990-х наши общие знакомые, работавшие в московских гостиницах, где воры-карманники непрерывно воровали карты... А наши сограждане немедленно на них покупали всякие “видики“, шмотье... В этих... В валютных магазинах. Покупали. То есть, там откатали по карте. У нас нормальные люди были... После чего... Мы не были подключены ни к каким этим системам. После чего от нас отправляли бумажные документы, что вот здесь, на территории СССР, Российской Федерации, куплено на такую-то сумму. А гражданин давно улетел домой, написал заявление, что у него карту украли. Ну, приходит письмо из России. Гражданину страховая компания компенсировала. И все счастливы. Он деньги не потерял. Все прекрасно. То есть, у них это давно. Все зарплаты перечисляются на карты. Потому, что налоговая за тобой должна смотреть. От кого угодно можно убежать. От полиции, от ФБР. От налоговой нельзя. Аль Капоне сел за неправильно построенный дом. “Не по средствам живешь, дорогой Капоне“. Сказали ему и посадили в тюрьму “Атланта“, где он ходил в шелковых трусах. А оттуда уже в Алькатрас.

Дементий. Выглядит смешно. Человек грабит всех...

Д.Ю. Да. Поэтому таких денег ни у кого нет. Рассказывал пример. Как в городе Лас-Вегасе внезапно увидел фотоаппарат. А я в те времена всеми этими кредитками не пользовался категорически. Ну, потому, что мозги повернуты. Правильно возить деньги в кармане. А кредитки были у “жирного пидора“. Когда заезжали в отель, с него списали два раза деньги. Там типа заселяешься, и с тебя деньги сразу на депозит кладут. Ну, вдруг ты там разгромишь номер, то с тебя есть чего взять. А с него два раза списали. Чего-то там... Не помню. Короче. Жирный идиот, как обычно, обосрался со всех сторон. И оттуда в Мексику полетел. Там оказалось, что вообще денег нет. Я это... С наличностью расхаживаю, как король. Вот. Там отлично было. Я в самолет сел, сижу у прохода. А у окна сидит дядька-еврей и тетка-еврейка. Русские. Ну, в смысле из Советского Союза. И мужик: “Я не знаю, что тут писать. Спроси этого пидера американского“. Я не стал раскрываться конечно. Разговаривал с ними по-английски. Но было смешно. Наши граждане всех любят. Везде. Вот. Ну, я, короче... Фотоаппарат. У нас их нет. Сильно сложнее было. Говорю: “У меня с собой денег нет. Можете отложить?“ - “Конечно“. Там тебе почет и уважение. Обслуживание что в магазинах, что в кабаках нечеловеческое. Тебе что-нибудь... Нет равных вообще. Я метнулся в гостиницу на такси, обратно... Он стоил... Я уже не помню. Ну, три “косаря“ баксов, условно. Три с половиной. Я с собой объектив привез от фотоаппарата, который в гостинице. Ну, чтобы здесь... Подошел к прилавку: “Я приехал за фотоаппаратом“. - “Вот ваш фотоаппарат“. Я раз... “Вот мои деньги“. Там, блин, как за рубильник дернули. Все сразу перестали смотреть в глаза. Сразу позвали старшего. Прибежал старший. С табличкой “Себастиан“. Трижды “Себастиан“ пересчитал это в счетной машине. Пересчитал руками один раз. Перевязал резиночками, положил в полиэтиленовые пакеты. Запечатав. Написав на бумажках сумму. Никто в глаза больше не смотрит. Я говорю: “Мне бы попробовать, если рассчитались...“ - “Забирай. Иди вон на улицу и там пробуй“. Настолько странное изменение отношения. Непонятно что это такое. Спросил американских камрадов в чем дело. Американские камрады дружно сказали: “Ты же наркобарыга. Только у них есть такие деньги. Было бы в пределах десятки, вызвали бы полицию. И в полиции ты бы рассказывал откуда ты их взял“. Ну, там понятно. Что ты мне предъявишь? С ними прилетел и они у меня в декларации задекларированы. Моя десятка. Ты о чем вообще? Но американский гражданин так не может. Нет. Они так себя не ведут, так не делают и наличностью никто никогда не рассчитывается. А в этом эпизоде Сильвестр всем непрерывно по “сотке“ баксов. Это настолько чудовищные деньги. Не просто сорит деньгами.

Дементий. “С таким подходом к жизни ты не должен был родиться“.

Д.Ю. Да. Сто “баксов“, это чудовищная сумма. Нет. Так не бывает вообще. Ну, то есть, хотят показать, наверное, что он исключительный, ничего не жалеет. Ужас. Поэтому черному пареньку машину и не продали. Ну, ты негр. То есть, однозначно преступник. Это всем сразу понятно. Еще и с наличностью. “Нет, не возьмем“. Ну, просто проблемы не нужны. Хотя, честно говоря, странно. Это же не центр Нью-Йорка или Вашингтона. Какая-то Талса. Наличность всем страшно нужна. Она же не контролируемая, налогами не облагаемая. Это круто. Ее можно прикарманить ловко, от налогов уходить. Поэтому... Ну, тут пришел Сильвестр...

Джун. Подождите пока про это. Хотел спросить. Откуда у персонажа Сталлоне такая уверенность в том, что негр его не кинет? Он же его видит получается несколько часов. И отдает ему такую крупную сумму денег. Только с ним познакомился.

Д.Ю. Ну, кино я считаю. Это очень большие деньги. То есть, какому-то гопнику, на каком-то сраном такси, черному вот так вот деньги отдать... Может он наркоман. Это первое. Наркоман себя не контролирует. Он сразу с братвой проторчит десятку хотя бы...

Джун. И с него нечего не взять.

Д.Ю. Да. Это ключевое. Про всякие пытки рассказывают... Если денег нет, ты их ниоткуда не возьмешь. Вот. У такого ты их не отнимешь. Может наркоман. Может у него украдут. Может его ограбят. С деньгами ты распрощаешься и не увидишь их никогда. Он придет и скажет... Может он жулик. Придет и скажет: “У меня все украли. Отошел газировки попить, вернулся... Не знаю“. Очень странно. Так не бывает. Но в жизни бывает всякое. Как-то раз мне понадобилась видеокамера за три с половиной штуки баксов. Я на форуме с камрадами... Был некий камрад, который сказал: “Да. Могу купить. Заходи“. Я пошел к камраду в офис. “Привет“. - “Привет“. Я его первый раз в жизни увидел.

Дементий. Расскажи подробности. Заходишь. Большая комната. Ничего нет. В углу стол, стул, компьютер.

Д.Ю. Я ему отдал три с половиной штуки баксов. Вышел оттуда. И тут меня натурально холодный пот... Чего я сделал-то? Бывают завихрения в мозгах. Но это был камрад, который немедленно камеру купил, выдал. Вот. Опасно. Людям деньги давать нельзя. Особенно такие суммы. Как там? “Ты бы поменьше рот открывал. Твой брат доехал с нами... И обрати внимание. Серебро у него никто не отнял“. - “Ну, тут надо отметить, что у него не было золота. Потому, что против золота не может устоять никто“. Так и тут. Искушение страшная вещь. Так людей хорошо проверять. Дать денег и посмотреть, что с ними будет.

Джун. Единственное я подумал в этот момент, что он негру пообещал деньги. Две тысячи в неделю.

Дементий. “Будешь на меня работать“.

Джун. Ну, и возможно перед выбором сорвать сейчас... Он понадеялся на его благоразумие.

Д.Ю. Ну, с моей точки зрения он и тогда бегать с сороковником наличными и покупать машину... Это тоже выглядело очень странно. Чисто Тони Монтано с сумкой. Помнишь? “Бронированную давай“. Ну, дикость. В общем пришлось идти самому. В итоге. Негру ничего не продали. Он на маминой машине приехал. Пришлось идти самому в автоцентр. Там принялся бить рожу руководителю. Опять-таки. Ты же судимый. Тебя посадят. На раз, два посадят. Зачем ты это делаешь? Ну, типа, набил морду. Остря, там по ходу. “Сейчас полицию вызову“. - “Уже приехала“.

Джун. Ну, очень напоминало, что персонаж из старых боевиков. Вот когда действительно...

Д.Ю. Не знаю как так решалось. Ну, наверное. Бить можно тех, в ком ты уверен, что ничего не произойдет. Вот этих можно бить. Никто не пойдет никуда заявлять. Там все понятно. А здесь... Зашел с улицы и приличного человека так отмутузил. Ну, я не знаю. Так нельзя. Нет.

Джун. Можно сказать при свидетелях. Все видели, что ты зашел, он после этого побитый.

Д.Ю. Ну, и купил за 50 тонн... Кого? Я забыл кого.

Дементий. Какой-то большой, который жрет 35 литров.

Д.Ю. Любовь американцев к таким машинам натурально поражает. Ну, и дальше уже раскатывает на этом. Попутно выяснилось, что он в плохом отеле живет. Каких-то этих... Равнинах.

Джун. Негр ему выбирал отель.

Д.Ю. Да. “Сели меня в хороший“. Его повезли в хороший отель. В приличный. Ну, вот этот, в котором жил в начале... Я точно в таком же номере. Мы с Константином когда прилетели, заселились в какую-то “Маленькую Армению“. Которые у них буквой “П“. Точно такой же вход в твой номер. И тут же в соседний. Дверь на улицу. Ни тамбура... Ничего вообще. И вот сосед курит, а я слышу как у него сигарета трещит. Табак горящий. Вообще. Ночью все пьяные приезжают, орут. Двор этот буквой “П“. Орут, гогочут. Вообще спать невозможно. То есть, все эти американские прелести, они настолько сильно преувеличены. Конечно, когда сравниваешь с нашим “Домом колхозника“, там, наверное, комфорта побольше. Но вот эти меня очень сильно удивили гостиницы. Какой-то дурдом. Кондиционер, который там лопастями стучит, как не знаю что. Грузовики на улице едут. Я уже с утра пошел посмотрел. Там под кондиционером вот такая щель. Просто на улицу. Щель. Не дырочка. Ну, а там грузовики ездят. Красота. Отличный отель. Прекрасно заселился.

Дементий. “Маленькая Армения“.

Д.Ю. Да. А дорогой отель называется по-нашему “Майонез“. Это шутка какая-то или нет? Я не понял.

Джун. Вечерком Сталлоне собрался еще так же в бар. В баре завязал пару знакомств. Которые, по всей видимости, тоже во что-то выльются. Да?

Д.Ю. Ну, где там люди в красивых сапогах.

Джун. Угостил людей выпивкой. Похвастался ботинками. Всем сказал, что итальянец.

Д.Ю. Дорогие. Что этот показывал. Они есть очень дорогие. Эти “казаки“, так называемые. Ну, как... Мексиканцы ходят. Там чем южнее, тем лучше. В городе Далласе я в специальный магазин ходил. Ну, хорошие, они три штуки баксов стоят. Без затей. Да. Был удивлен. Это чудовищные деньги вообще. Я все время думал, что в них только гопники какие-то ходят. Ну, в кино. Ни фига

Дементий. Дорогая кожа и ручная работа.

Д.Ю. Да. Естественно лучшие, как ты понимаешь, это которые тебе руками шьют. Ну, там надо к мастеру ходить. Но то, что этот показывает... “Посмотри, какие у меня сапоги“. Я бы в таких ходить не стал. Вот эти вот... Какой-то я не знаю. Выпендреж непонятный. Если из обычной кожи хорошей и стильно сделанные, ну... В таких я бы ходить не стал. Но там это нормально. Какие-то ремни вот с такими бляхами. Жилетки идиотские, “казаки“. Выглядит, мягко говоря, странно. Неадекватные граждане на мой взгляд. Это у них как “вышиванка“.

Дементий. Только хотел сказать. Косоворотка. Сразу видно американец.

Джун. Ну, для нас может это чрезвычайно экзотично. Потому, что... А для них это более привычно, так сказать.

Дементий. А как вы думаете... Если бы Сталлоне пришел в кабак с балалайкой, сразу бы сказали “русский“.

Д.Ю. Да. Там тоже обозначился... Все поняли. Сказал, что... Или это он девке говорил? Или им? Что его Дуайт зовут. Итальянец, Дуайт... То есть, сразу изумление вызвал. Вот, обрати внимание, что национальную идентичность все стараются сохранить. Гвидо, Диего. И еще кто-нибудь. Какой Дауйт? Это же типичное американское имя. Как в “Полицейской академии“. Как там Деревянная голова. “Нормальное американское имя. Мою мать звали Деревянная голова“. “У американцев имена, это просто имена. Они никак не переводятся“.

Джун. Подчеркнул, что его назвали в честь самого крутого генерала XX века.

Д.Ю. Понятно. Не какой-то там Жуков. Или Рокоссовский. Эйзенхауэр. Или кто у них? Я уже не помню.

Джун. И у него получается такое прозвище. Дуайт... Как его там фамилия? Главный герой Сталлоне.

Д.Ю. Я уже забыл какая у него фамилия.

Джун. Или он не называл в первом эпизоде? У него Дженерал.

Д.Ю. Называл. Да. Кликуха “Генерал“.

Джун. Также в баре к нему подкатили женщины.

Д.Ю. Зачем-то. Непонятно. То есть, зачем подкатили я не знаю.

Дементий. А что это за ленты? Какие-то красавицы...

Д.Ю. Я тоже не разглядел. Какие-то подружки... Подружки невесты. Это девичник какой-то. Перед, так сказать, сдачей известного органа в эксплуатацию. Вот. Все отдыхают.

Дементий. А можно... Меня осенило почему она подошла к Сильвестру. Никто с ней не хочет плясать. Она подошла. Новенький. “Ну-ка, новенький, пойдем плясать“. Другая подошла. А потом она. Ну, там наверное все были из паспортного стола.

Д.Ю. Там ФБР. Какой паспортный стол?

Дементий. Мы-то, когда заходим, спрашиваем. Отдыхать можно.

Д.Ю. Ты сейчас все наши секреты выдашь.

Дементий. Такой итальянец. Часы, горбатый нос, лапы такие...

Д.Ю. Подошла одна подружка. Захотела сфотографироваться. Что это такое вообще? Непонятно. Ну, и тут наш любимый вопрос: “Ты в розыске что ли?“ Это наша известнейшая шутка. Когда группа граждан... “Те, кто в розыске, отвернитесь“. Смешно. По вопросу понятно. Что-то не то. Откуда слова такие знаешь? И почему про это спрашиваешь? Чутье не подвело. А Сильвестра подвело. Ах ты рожа, блин. “Всегда чувствую“.

Джун. Его можно понять. 25 лет он там сидел один.

Д.Ю. Нормально. Чего ему там? В таком-то возрасте все атрофироваться должно. Это только в кино.

Дементий. “Ну, и ты говори“.

Джун. Да. И короче уже недвусмысленные предложения. “Покажи-ка свой номер“. Да. С тетками тоже как все просто. В нашем детстве такого не было. Такой простоты отношений. Уговорить женщину.

Дементий. В два часа ночи.

Д.Ю. Пойдем. Да.

Джун. Его никто так не называл.

Дементий. Там действительно щенок был. Остальные все были на даче.

Джун. А еще он перед этим... Ну, вот между событиями в отеле и в баре. Он решил тоже угостить их. Не знаю как правильно это назвать. Он повел их. “Пойдемте покажу вам как надо отдыхать“.

Д.Ю. Да. “Отведу вас в приличное место“. Стрипбар.

Джун. Женщин. Зачем женщины ходят в стрипбар, где танцуют женщины?

Д.Ю. Без понятия. Не знаю. Для меня загадка всегда. Чего ты там хочешь увидеть? Я, опять-таки, сторонник практического применения. То есть, если там эта одна... Вот эту ведите в номера... “Почем?“ Раньше в 1990-е все официантки в меню были записаны. Блин. Там хоть понятно что к чему. То есть, это понимаю. А чего ты туда ходишь? Зачем вообще? Во-первых, орет музыка. Я такое не люблю. Если бухать и есть... Мы разговаривать всегда ходим, общаться. Это дикий крик... И эти пляшущие бабы. Если никого там... Зачем ты сюда пришел? Там высокое искусство? Лучший показатель. Стоим тут, топчемся. Ждем. Вот это понятно. Зачем туда люди ходят? Зачем туда водить женщин? Для меня вообще загадка. Не знаю. Все, по-моему, ярмарка, где там мясо, так сказать, продают.

Дементий. А может хотели показать, что у него 25 лет назад вот это было мерило.

Д.Ю. Ну, естественно. Естественно. Не крутой кабак, а просто место, где похоть удовлетворить. На фига туда баб водить? Не понимаю.

Джун. За одну из них заступился.

Д.Ю. Когда в угол поволокли. Охрана за этим не смотрит. Там к нему пришел же мужик. “Скажи, чтобы они на сцену не лезли“. Люди, чтобы их не трогали. И тут же сам пошел кого-то бить. А за что деньги... Опять же, он там “сотками“. Несколько... Ну, то есть, не меньше 200 долларов. Это взвод напоить можно. И этот должен был уже плясать вокруг него кругами, не отходя... Ну, вот такое... Но, тем не менее, стукнул негодяя, позволившего себе лишнее. И вот уже в номерах отодрал эту... Красоткой ее не назвать. Женщина в возрасте. Как это... Я не знаю. Но, тем не менее. Дальше выходит диалог.

Джун. Может такое легче представить.

Дементий. Когда такой возраст... Нормально, браток.

Д.Ю. Ушаночку надень, ватничек накинь. Вот. Ну, и беседа. Туда, сюда... Типа Сильвестр еще крепок. Дальше заходит разговор про возраст и внезапно он ей говорит, что ему 75 лет. Бабища говорит: “Я бы тебе больше 50 не дала“. Я уже челюсть руками придерживал. Конечно не знаю. Меня примерно до 38 лет мальчиком в транспорте называли. Потом... Как это, Дементий? “Молодые люди“ это мы? Скажите погромче. Пусть все услышат. Какие, блин, 50 лет? Вы в своем уме? Блин.

Джун. Нет. Ну, он конечно неплохо выглядит для своего возраста. Но не...

Дементий. Он фигуристый. Но по глазам, по взгляду видно, что человеку за 60 как минимум.

Д.Ю. Таблетки жрет как умалишенный. Я помню его поймали при пересечении границы, что у него полчемодана таблеток. Стероидов каких-то. Ну, там законы разные. “Чего это у вас такое?“ - “Что значит что такое? Лекарства“. Поскольку он там непрерывно жмет и приседает, то травмированные мышцы надо восстанавливать. И эти самые таблетки для восстановления, он их жрет в промышленном количестве. Причем не стесняясь говорит. Ну, если суровые занятия, то надо организм поддерживать. Я обращаю внимание, что ему 75 лет. И под все эти сказки, что “вот-вот умрет“... “Все эти стероиды...“ 75 лет. А вот у меня на сельском кладбище, где никто стероиды не принимал, если дожил до 52, то это рекордсмен. Больше 52 там никто не живет вообще. Ну, а это же... Экологичная еда, выращенная на своем огороде. Работа на свежем воздухе. Лесоповал. Да. И энергия Солнца постоянная. Полтинник. Всех уже закопали. 52 – это рекордсмены.

Джун. И другие восстанавливающие средства.

Д.Ю. Да. А тут 75 лет. На стероидах. Прекрасно себя чувствует, судя по фильму. То есть, на стероидах у него может и стоит. Тут вопрос сложный.

Джун. И вот она сразу возмутилась. Героиня. Ну, как возмутилась. Во-первых, была шокирована. Однозначно. И сразу засобиралась и убежала. А что меняет эта цифра? Если она его оценила. Что так может испугать?

Д.Ю. В моем понимании она бы сказала: “Ну, дедушка, ты еще крепок“. Старина Розенбом. Блин. Не знаю. То есть, это для конфликта. В моем понимании. Для конфликта.

Дементий. Понятно было бы на начальной стадии. “Поехали в номер“. - “Фу. Ты старый“.

Д.Ю. Просто и без затей там. Если на то пошло, ты на себя посмотри, родная. Тебе-то чего? 17 что ли? Приди в себя. Ты на себя-то посмотри. Ей-то тоже не 17 лет. Не юная красотка. За 40 явно. Ну, как-то не хорошо. Не то, что за Сильвестра заступиться. За пожилого дяденьку. Ну, какой-то дурацкий сценарный ход на мой взгляд.

Дементий. Наверное режиссер не знал как их... Два персонажа.

Д.Ю. Знал. Это для конфликта исключительно. Для конфликта. То, что она заверещала и побежала. У нас с Дементием есть специальные весы, на которых мы постоянно взвешиваемся и следим за состоянием организма. Мои весы мне пишут, что мне... “Возраст тела 50 лет“. А Дементию написали: “76 лет“. Блин.

Дементий. Я так испугался...

Д.Ю. Сначала какие-то дурацкие весы были. Оказалось, что Дементий весит на 10 килограммов больше, чем раньше. Что за скачки такие? Дементий положил стрелку в который раз.

Дементий. Хорошие весы. Умные. Они нам обязательно помогут. Они нас будут стыдить, укорять...

Д.Ю. Нет, ну, они взвешивают лучше, чем вот эти.

Дементий. Меня удивляет, что с телефоном такой...

Д.Ю. Все настолько примитивное.

Дементий. Давайте вернемся к Сельвестру. Сильвестр должен был сказать: “75 лет. Нормально“.

Д.Ю. Пошла из палатки. Еще тут выпендриваться будешь“. Ну, а заканчивается это тем, что она сидит в своем родном ФБР, блин... Если правильно помню. Там показывают... В город заехал вот этот вот прекрасный персонаж. И она там... Ну, то есть, завязка. Тут конечно звучит известная песня в исполнении Бритни Спирс.

Джун. Ну, и что можно сказать? Стоит смотреть такой сериал дальше?

Д.Ю. С первой серии лично мне непонятно. Мало... Есть некоторые смешные моменты. Некоторые. Некоторые раздражают, но некоторые смешные. Я надеюсь, что дальше будет веселее. Сосредоточиться на веселом. Не на каких-то там этих... Уголовных аспектах. А на забавных, веселых. Опять-таки, сожительство с этой телкой из ФБР будет. Явно будет продолжаться.

Джун. Думаете она одумается?

Д.Ю. Она будет к нему подкатывать. А Сильвестр ее будет ловко отшивать. У него на личном деле должна быть красная полоса и написано: “С методами оперативной работы знаком“. Блин. Надо проявлять крайнюю осторожность.

Дементий. Я бы добавил, что этот фильм наверное хорошо смотреть в кругу друзей, которых чувство юмора. Чтобы вместе поржать.

Д.Ю. Ранее судимых.

Джун. Но шуток... Шутки были.

Д.Ю. Перевод говно. Говно. Просто у людей нет ни малейшего чувства русского языка. Вообще. То есть, никаких тонкостей там... Блин. Вообще нет. Оно смешное. В общем-то. Шутят смешно. Хорошее.

Джун. Гораздо чаще, чем за три часа “Avatar“.

Д.Ю. “Avatar“ – рвотный порошок. Клим Александрович приедет, мы бережем “Avatar“ для разбора с Климом Александровичем. Могли бы сами конечно. Но с Климом Александровичем будет гораздо веселее.

Дементий. Будет посочнее и поярче.

Д.Ю. Хвостатых тварей. Блин. Да. Ну, на сегодня все.


02.08.23   130450 просмотров

09.11.23   110791 просмотр

04.10.23   118081 просмотр

В новостях

01.02.23 12:03 Король Талсы S01E01 - Go West, Old Man, комментарии: 15


Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 2

jurka
отправлено 16.02.23 23:26 | ответить | цитировать # 1


Рекомендую просмотр/перевод/обзор киносериала 'The Offer'(2022), реж. Michael Tolkin на Paramоunt+. Биографическая постановка жизни/работы именитых деятелей шоу бизнеса, тесно связанных с криминальным миром Америки 60-70х гг.
https://www.imdb.com/title/tt13111040/


Чупакабрер
отправлено 27.10.23 09:07 | ответить | цитировать # 2


блин

9. Счастливые тропы / Happy Trails

:facepalm:



cтраницы: 1 всего: 2

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк